古诗词网
大家喜欢的诗词
避地毗陵,寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首晚自朝台津至韦隐居郊园送杜立归蜀听夜泉_静里层层石木兰花减字(赠晃无咎舞鬟)无将大车矛与盾嵇山道芬上人画山水歌鹧鸪天_圣泽昭天下汤评事衡水亭会觉禅师浣溪沙(即席)孤雁_孤雁暮飞急杪秋登江楼(一作岳阳楼)孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。送狄员外巡按西山军(得霁字)送令狐郎中赴郢州咏史诗·长安盩厔官舍新竹春秋战国门·冯讙韩察简介春草如有情,山中尚含绿。一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。真娘墓(墓在虎丘寺)减字木兰花_空床响琢。葬西施挽歌赠边将_将军夸胆气故人寄茶(一作李德裕诗)长相思_要相逢,恰游城南,留元九、李二十晚归蓦山溪_夜来雨过,唤春愁集宿姚侍御宅怀永乐宰殷侍御奉和圣制送金城公主适西蕃应制玩月_寒月破东北山居即事_岩云掩竹扉昌谷读书示巴童葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。送关小师还金陵寄怀元秀上人_悠悠干禄利行香子(叠韵)忆长安·八月送刘耕归舒州寄生衣与微之,因题封上咏萤_映水光难定轻诋第二十六萧宅二三子赠答诗二十首·石答竹虞美人(广陵留别)送湖南李正字归伤韦宾客(自工部尚书除宾客,一作伤韦宾客缜)常浩简介在河之涘曷维其已无食桑葚东门之池椒聊之实集于苞桑其旧如之何四国是吪勿剪勿拜王事靡盬乃如之人兮迨其谓之厌浥行露有杕之杜维鹊有巢施于中谷维鸠居之坎其击鼓我觏之子於粲洒扫馌彼南亩烝在桑野我徂东山行人彭彭湜湜其沚之子无裳彼泽之陂无使君劳有女仳离采采芣苢何戈与祋路车乘黄予美亡此其室则迩邂逅相遇彼汾一方清扬婉兮踊跃用兵雉离于罗退食自公花似芙蓉红粉轻若使此花兼解语推囚御史定违程嘉陵江曲曲江池明月虽同人别离一宵光景潜相忆两地阴晴远不知谁料江边怀我夜正当池畔望君时今朝共语方同悔王建王沂孙丘悦高茂卿李格非张汇姚鼐李祁元淳常达胡祗遹崔日用赵牧包荣父纳兰性德周繇李季何裴休柳道伦家铉翁刘邦纪元皋李峤荀况于瑰崔颢翁承赞曹希蕴曹唐于邺
一宵光景潜相忆 > 诗句 > 古诗词
“一宵光景潜相忆”的意思及全诗出处和翻译赏析:
一宵光景潜相忆

诗句“一宵光景潜相忆”出自:

《江楼月》

唐代 白居易

嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。

一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。

谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。

今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。

作者简介(白居易)

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

《江楼月》白居易 古诗赏析

诗的前半是“追忆旧事”,写离别后彼此深切思念的情景。“嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。”明月之夜,清辉照人,最能逗引离人幽思:月儿这样圆满,人却相反,一个在嘉陵江岸,一个在曲江池畔;虽是一般明月,却不能聚在一起共同观赏,见月伤别,顷刻间往日欢聚步月的情景浮现在诗人眼前,涌上诗人心头。“一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。”以“一宵”言“相忆”时间之长;以“潜”表深思的神态。由于夜不能寐,思绪万千,便从人的悲欢离合又想到月的阴晴圆缺,嘉陵江岸与曲江池畔相距很远,诗人不知道两地是否都是这样的“明月”之夜,这样的诗句将离情别绪说得十分动人。“两地阴晴远不知”在诗的意境创造上别出心裁。第一联里,离人虽在两地还可以共赏一轮团?“明月”,而在第二联里,诗人却担心着连这点联系也难于存在,从而表现出更朴实真挚的情谊。

诗的后半则是写诗人处于“新境”,叙述他对“旧事”的看法。“谁料江边怀我夜,正当池畔望君时”,“正当”表现出白居易和元稹推心置腹的情谊。以“谁料”冠全联,言懊恼之意,进一层表现出体贴入微的感情:若知如此,就该早寄诗抒怀,免得尝望月幽思之苦。“今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。”以“今朝”、“方”表示悔寄诗之迟,暗写思念时间之长,“共语”和“同悔”又表示出双方思念的情思是一样的深沉。

这首诗,虽是白居易写给元稹的,却通篇都道双方的思念之情,别具一格。诗在意境创造上有它独特成功之处,主要是情与景的高度融合,看起来全诗句句抒情,实际上景已寓于情中,每一句诗都会在读者脑海中浮现出动人的景色,而且产生联想。当读者读了前四句,会联想到江楼、圆月的景象和诗人凝视吟赏的情景,这较之实写景色更丰富、更动人。

《江楼月》白居易 古诗创作背景

这是白居易给元稹的一首赠答诗。809年(元和四年)春,元稹以监察御史使东川,不得不离开京都,离别正在京任翰林的挚友白居易。他独自在嘉陵江岸驿楼中,见月圆明亮,波光荡漾,遂浮想联翩,作七律《《江楼月》白居易 古诗》寄白居易,表达深切的思念之情。后来,白居易作《酬和元九东川路诗十二首》,在题下标注:“十二篇皆因新境追忆旧事,不能一一曲叙,但随而和之,唯予与元知之耳。”这首七律《《江楼月》白居易 古诗》是其中第五首。

jiāng lóu yuè

江楼月

jiā líng jiāng qū qǔ jiāng chí, míng yuè suī tóng rén bié lí.

嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。

yī xiāo guāng jǐng qián xiāng yì, liǎng dì yīn qíng yuǎn bù zhī.

一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。

shuí liào jiāng biān huái wǒ yè, zhèng dāng chí pàn wàng jūn shí.

谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。

jīn zhāo gòng yǔ fāng tóng huǐ, bù jiě duō qíng xiān jì shī.

今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。

下面是“一宵光景潜相忆”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

一半布风骚,宵闻禁仗獒。光采与我同,景落黛色浓。潜苞绛实坼,相悲共相乐。忆别动经年。

一百六十言,宵晴瑟韵全。光彻离襟冷,景清神已澄。潜公住几年,相共此留连。忆罢吴门守。

一哀尚能继,宵衣禁漏迟。光尘蔼墟中,景落黛色浓。潜歌归去来,相逢颦翠黛。忆得山中情。

一百八十首,宵分未归帐。光奔觉来眼,景公德何广。潜光半入池,相伴醉花时。忆初头始白。

一半鸟啄破,宵蚋肌血渥。光奔觉来眼,景逼归檐燕。潜夫自能结,相呼抱鞍歇。忆得瞿唐事。

一哀三峡暮,宵映聚萤书。光参筠席上,景晏步修廊。潜伏屡鲸奔,相唤闻不闻。忆此漳川岸。

以上就是古诗词网提供的诗人白居易的诗句“一宵光景潜相忆”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“一宵光景潜相忆”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“一宵光景潜相忆”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)