古诗词网
大家喜欢的诗词
赠张质山人洞仙歌(次韵苏子瞻)再经胡城县遐方怨谒金门_归不去。归宴清都_万里关河眼建元寺西院寄李员外纵联句答泉州薛播使君重阳日赠酒_欲强登高无江墅言怀刘皂简介送平判官入秦(一作卢象诗)送僧归闽中旧寺赵师秀的古诗词夔州歌十绝句资治通鉴第九十九卷答苏六寺中偶题望黄鹤楼夜宿山寺送徐铉流舒州(时铉弟锴亦贬乌江尉,亲友临江相送)春苔_底物最牵吟送崔升归上都蝶恋花(饯汪漕使杲劝酒)忆郑南玭水调歌头(次袁仲机韵)惜花_人寿期满百读《陆放翁集》踏莎行_江阔天低,答韩愈、李观别,因献张徐州【双调】蟾宫曲_西山雨退云鹦鹉_翠毛丹觜乍寒食_人老何所乐唐享太庙乐章·大政舞_赤精乱德郭圆简介临池闲卧赠友人(时友人新有别恨者)奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎沈禧的古诗词浣溪沙(再和前韵)题崔行先石室别墅越女词五首(越中书所见也)犬韬·战步第六十九日齐山登高开元乐_楼上正临宫外旧宫人_自出先皇玉老去也酬信州刘侍郎兄宋濂简介初除浙东,妻有阻色,因以四韵晓之杂曲歌辞·空城雀_空城雀猗重较兮讯予不顾中心如噎悠悠我思与子同泽其叶沃若其虚其邪之子于归日之夕矣无信人之言永矢弗谖胡能有定云谁之思彼姝者子无庶予子憎说怿女美逝不相好兄弟既翕青青子佩坎其击鼓子车针虎涕泗滂沱与子宜之赠之以勺药何有何亡既见君子射则臧兮清扬婉兮如三岁兮乃如之人兮顾瞻周道朝隮于西予美亡此中冓之言履我发兮伯兮朅兮自公召之有美一人置之河之侧兮子有车马容貌八十岁莫献寿星香烛莫祝灵龟椿鹤把笔轻轻去桃李风前多妩媚杨柳更温柔唤取笙歌烂熳游且莫管闲愁好趁春晴连夜赏雨便一春休查文徽张建封张俞夏方庆皇甫曾崔泰之吕侍中郭麐汤舜民郭圆栖白司马扎袁高孛罗御史唐扶李康成范元凯谢薖尹廷高方孝孺于鹄崔颢于濆曹松王茂时陈康伯樊阳源袁凯丁仙芝乔吉
杨柳更温柔 > 诗句 > 古诗词
“杨柳更温柔”的意思及全诗出处和翻译赏析:
杨柳更温柔

诗句“杨柳更温柔”出自:

出自 宋代 辛弃疾 的《武陵春》

《武陵春》

宋代 辛弃疾

桃李风前多妩媚,杨柳更温柔

唤取笙歌烂熳游。

且莫管闲愁。

好趁春晴连夜赏,雨便一春休。

草草杯盘不要收。

才晓便扶头。

作者简介(辛弃疾)

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

《武陵春·桃李风前多妩媚》辛弃疾 ·桃李风前多妩媚翻译

桃花和李子花在春风中招摇着妩媚的身姿,春风扶柳,柳条随风舒展比桃花和李子花还要柔美。在春天里吹着笙,唱着歌随意交游,不管人世间纷纷扰扰。比喻春闲悠然的景象。

《武陵春·桃李风前多妩媚》辛弃疾 ·桃李风前多妩媚鉴赏

这首词是写春游的。它以抒情的笔调,明快的语言,描写了春光明媚以及作者及时行乐的思想情趣,轻松活泼,饶有趣味。开头二句写春光明媚怡人。在这里,作者取了桃李和杨柳加以描写。桃李临风起舞,妩媚动人。杨柳的长条袅娜于春风之中,故作者说“杨柳更温柔”。句中“妩媚”、“温柔”带有极强的感情色彩,也表现了作者对明媚春光的热爱。如果说以上两句侧重“春”字,而接下去四句侧写“游”字。其中前两句是把歌儿舞女换来尽情游赏,“且莫管闲愁”,全身心投入到游乐活动中去;而后两句则说趁着天气晴好,连夜赏花,表达了作者惜春爱花之意。前四句词使用“烂熳游”与“管闲愁”等词语,集中而突出地把作者游兴之高描叙了出来。结尾二句写醉酒。言其杯盘草草,尚未收起,又准备来日侵晓再饮扶头酒,以便长醉不长醒,暗示其有借酒消愁之意,和上片“且莫管闲愁”相照应,说明作者看似玩得潇洒,其实并未忘世,内心仍然很凄苦,和一般人不同的是,能够及时行乐,借以超越苦痛而已。

wǔ líng chūn

武陵春

táo lǐ fēng qián duō wǔ mèi, yáng liǔ gèng wēn róu.

桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。

huàn qǔ shēng gē làn màn yóu.

唤取笙歌烂熳游。

qiě mò guǎn xián chóu.

且莫管闲愁。

hǎo chèn chūn qíng lián yè shǎng, yǔ biàn yī chūn xiū.

好趁春晴连夜赏,雨便一春休。

cǎo cǎo bēi pán bú yào shōu.

草草杯盘不要收。

cái xiǎo biàn fú tóu.

才晓便扶头。

下面是“杨柳更温柔”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

杨花轻易飞,柳色展愁眉。更被杉风吹,温存感深惠。柔苙渐依条。

杨沟连凤阙,柳梅浑未觉。更爱云林间,温池下绝涧。柔芳甚杨柳。

杨花复相绕,柳叶低着草。更被一年催,温天气候催。柔草低藉瑟。

杨花满江来,柳条黄大带。更爱幽奇处,温谷幸秦馀。柔翰误为儒。

杨花空自飞,柳暗山犬吠。更悲秦楼月,温和乍扇物。柔脆非其宜。

杨花满城郭,柳傍慵独坐。更报长相思,温泉曾浴日。柔风吹杨柳。

以上就是古诗词网提供的诗人辛弃疾的诗句“杨柳更温柔”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“杨柳更温柔”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“杨柳更温柔”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)