古诗词网
大家喜欢的诗词
谒金门_劳顾曲。燕陈草庵简介看花回(二之二·大石调)菩萨蛮(赵昌甫折黄岩梅来,且寄《菩萨蛮》,次韵赋之献衷心_见好花颜色蝶恋花(曾韵革奚·词)酒泉子_惨惨西风。袭美以纱巾见惠继以雅音,因次韵酬谢虞美人_碧溪曾寄流凡音之起蓦山溪_楼前疏柳,满庭芳(忆庐山)隰州新驿赠刺史和王记室从赵王春日游陀山寺秦中吟十首·伤宅(一作伤大宅)熙宁元年八月十九日过湖州东林沈山用石榴…自号回山人清溪馆作源光裕的古诗词资治通鉴第二百八十八卷杂曲歌辞·高句丽街西晚归题慈恩寺塔夜归鹿门山歌长安春感春日田园杂兴十二首_桑下春蔬绿满畦吊畅当送姚侍御充渭北掌书记蝶恋花_画阁红炉屏寺居陆处士相访,感怀却寄二三友人秦女休行(魏协律都尉左延年所作,今拟之)白头宫女在,闲坐说玄宗。事类第三十八人生莫作妇人身,百年苦乐由他人。三犯渡江云(旧平声,今入入声,为竹友谢少保寿)夜坐_百虫声里坐汉江行次双调·雁儿落带得胜令·自适山中枉张宙员外书期访衡门公安县远安寺水亭见展公题壁漂然泪流因书四韵两如何诗谢裴令公赠别二首升天行_身不沉,骨春日江津游望出官经硖石县(天复三年二月二十二日)同学彭道士参寥城东早春步虚词_予因览真诀喷玉布点绛唇_珠幰霜蕤,蓦山溪(和清虚先生皇甫坦韵)好事近_剑水霭欢声輶车鸾镳召伯所茇雉鸣求其牡绵绵葛藟俟我乎巷兮肃肃鸨翼不稼不穑能不我甲有瀰济盈江之永矣寤寐思服夭之沃沃可与晤言八月其获将仲子兮雉离于罿道之云远维鸠方之瞻彼日月悠悠苍天桧楫松舟彼黍离离我来自东风其吹女如可赎兮毳衣如璊有女仳离采采衣服禾麻菽麦夙夜必偕舒忧受兮琼瑰玉佩零雨其濛人涉卬否螓首蛾眉彼君子兮我独南行生于道周抑鬯弓忌我有嘉宾讳学金陵犹有说竟将何罪废欧梅春江月出大堤平堤上女郎连袂行唱尽新词欢不见红霞映树鹧鸪鸣古雅难将子美亲精纯全失义山真论诗宁下涪翁拜未作江西社里人杨梓王建颜真卿卢从愿崔立之胡祗遹牟融李回王绰王庭筠李季何元希声芮挺章袁高仲并吴兢王仁裕赵长卿褚亮宫天挺栖蟾张寿卿李伯鱼吴锡麒黄燮清窦蒙宗臣丘崈曹勋曹著
红霞映树鹧鸪鸣 > 诗句 > 古诗词
“红霞映树鹧鸪鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析:
红霞映树鹧鸪鸣

诗句“红霞映树鹧鸪鸣”出自:

出自 唐代 刘禹锡 的《踏歌词四首·其一》

《踏歌词四首·其一》

唐代 刘禹锡

春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。

唱尽新词欢不见,红霞映树鹧鸪鸣

作者简介(刘禹锡)

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

《踏歌词四首·其一》刘禹锡 赏析

民歌中,情歌一类数量很多。它不仅有较高的审美娱乐价值,而且也起到实际的爱情桥梁的作用。在我国西南民间,对歌的风俗自古很盛。刘禹锡谪居巴楚间的诗作中就有这种民俗的描写,这首《踏歌词》就是。踏歌是不用伴奏、踏地以为节拍的徒歌,是民歌的一种唱法。刘禹锡居夔州时创作了《踏歌词四首》,这是第一首。

开篇以景起兴。春江水涨,几乎平堤。尤其在月下,堤面和江面都明晃晃连成一片,更给人水与堤平的感觉。“大堤平”三字,不仅写出江水上涨,大堤平宽,还写出月色的皎洁。就在这样的春江花月夜,堤上走着成队的“女郎”。她们都是生在村野的民间姑娘,是趁月圆之夜“踏歌”来的。她们初来的情态是彼此偎靠连袂而行,既兴奋,又含几分娇羞。一二句写“春江月出”,是暮色;三四句写到“红霞映树”,是拂晓,其间有较长的时间跨度,省略了一些情事。从三句的“唱尽新词”和“欢”等字样看,省去的正是“新词宛转递相传”的对歌的情景。民间对歌,词儿大多是即兴新编,言为心声,所以是“新词”。“欢”则是女方所悦的男子,即对歌的另一方。歌声一起,姑娘们最初的娇羞立即被赶跑了,到后来,新词唱尽,便与所欢相就。所以同组第三首《踏歌词·新词宛转递相传》就写道:“月落乌啼云雨(指男女私情)散,游童陌上拾花钿。”在这样美丽的夜晚并非十全十美,有人找到情侣,同时也有人找不到。三四句正是这样一个特写的镜头。它表现的并不是全部的女郎而是其中的某一个。在别人都凭歌声为媒介而会到自己所“欢”的时候,她却是“唱尽新词欢不见”,尝到了失望的滋味。但她仍旧怀着希望,一直等到“红霞映树”的早晨。小伙子最后是否来了,“鹧鸪鸣”声似乎有所暗示。然而终究是个谜,有两种猜法。鹧鸪雄雌和鸣,也许暗示姑娘终于等到了自己的心上人。但也可以是相反,这双双鸟儿和鸣之声反衬出她的烦恼。不光这结尾有些扑朔迷离,第三句省略的主词也有解作女郎全体的。从而这就成了一个很离奇的夜晚——小伙子们都没有来,姑娘们都有些不堪。总之,由于使用了省略和暗示的语言,使得此诗意境灵活,不易确指。但有一点可以肯定,这诗写出了妙龄中的女郎对爱情失望而有所期待的心情。

tà gē cí sì shǒu qí yī

踏歌词四首·其一

chūn jiāng yuè chū dà dī píng, dī shàng nǚ láng lián mèi xíng.

春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。

chàng jǐn xīn cí huān bú jiàn, hóng xiá yìng shù zhè gū míng.

唱尽新词欢不见,红霞映树鹧鸪鸣。

下面是“红霞映树鹧鸪鸣”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

红迸锦茵焦,霞冠将月晓。映花莺上下,树影高堂下。鹧鸪愿南飞,鸣鞭战未酣。

红尘聚还散,霞彩淡轻烟。映酒见山火,树杪开楼锁。鹧鸪相逐飞,鸣珰月中堕。

红拨一声飘,霞文埋落照。映带至徐州,树集莺朋友。鹧鸪啼南园,鸣鞭静路尘。

红尘车马回,霞冠遗彩翠。映海疑浮雪,树树花如雪。鹧鸪啼别处,鸣鞭骏马肥。

红壁耿秋烛,霞光暗渐无。映海疑浮雪,树绕芦洲月。鹧鸪啼别处,鸣鞭出渭桥。

红壁耿秋烛,霞光暗渐无。映古酌高音,树发花如锦。鹧鸪空自啼,鸣鞭从此去。

以上就是古诗词网提供的诗人刘禹锡的诗句“红霞映树鹧鸪鸣”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“红霞映树鹧鸪鸣”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“红霞映树鹧鸪鸣”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)