古诗词网
大家喜欢的诗词
金谷园歌彻见心性,天下平稳奉酬袁使君高春游鶺鴒峰兰若见怀司马将军歌(以代陇上健儿陈安)和范校书赠造微上人村雪夜坐水调歌头(十三夜,同官载酒相别,不见月作)虞美人(咏菊)奉和右省仆射西亭高卧作落花_蝶醉蜂痴一送友人之岭外喜入兰陵望紫阁峰呈宣上人邱为的古诗词唐求简介感兴_贫女貌非丑题樱桃东平路中遇大水献制诰杨舍人卜算子_凉挂晓云轻卜算子(梅)满江红(次卢漕高秋长短句,并呈都大)寄盩厔薛能少府夜泊越州逢北使病中知皇子陂荷花盛发寄王缋代村中老人答喜陈先辈及第(峤)宝月的古诗词送卢瞻罢庐陵幕归阌乡郡内闲斋西江月_沙上鸥群□宝剑篇_宝剑不可得鹧鸪天(社日落成烟雨楼二首)蓼莪蓦山溪_晚来寒甚,朝中措(应令锦林檎)好女儿_恨结眉峰。及第后夜访月仙子清平乐_方池小小。送闲师归江南浣溪沙(春夜)王鉴的古诗词侯家鹧鸪瑞鹧鸪_内家雨宿日水调歌头_秋水之约。懒卸头(一作生查子)秦越人洞中咏赠方处士寒食·月暗花明掩竹房别老母一翦梅(赠友人)锦衣狐裘辰牡孔硕于嗟麟兮充耳以青乎而君子至止乐子之无家其实三兮其子七兮匪来贸丝东门之杨施于中谷岂敢爱之报之以琼瑶溯洄从之人之为言薄言采之如何如何永以为好也人之为言芃芃其麦自公令之行人儦儦勿士行枚饮饯于言有杕之杜在浚之下岂不尔思不称其服四之日举趾有女仳离抑若扬兮惴惴其栗九月叔苴匪车嘌兮以介眉寿三岁为妇将其来食我思不远政事一埤遗我慆慆不归枕损钗头凤独抱浓愁无好梦夜阑犹剪灯花弄淡荡春光寒食天玉炉沈水袅残烟梦回山枕隐花钿海燕未来人斗草江梅已过柳生绵黄昏疏雨湿秋千髻子伤春慵更梳周敦颐李衢丘光庭王观吕太一郑愔张岱王德真赵岩来鹄宋华李建褚亮李俊民章玄同崔安潜唐彦谦蔡楠方孝孺赵骅令狐楚顾鉴中祝允明韦安石蒋维翰李隆基杨虞卿王琚徐昌图曹植
梦回山枕隐花钿 > 诗句 > 古诗词
“梦回山枕隐花钿”的意思及全诗出处和翻译赏析:
梦回山枕隐花钿

诗句“梦回山枕隐花钿”出自:

出自 宋代 李清照 的《浣溪沙》

《浣溪沙》

宋代 李清照

淡荡春光寒食天,玉炉沈水袅残烟,梦回山枕隐花钿

海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵,黄昏疏雨湿秋千。

作者简介(李清照)

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

【注释】

①淡荡:形容春光疏淡骀荡。

②沉水:沉香。

③花钿:一种花形首饰。

④斗草:古代民间一种斗草的游戏。

⑤生绵:谓柳杨花飘絮。

【评解】

此词上片写春光骀荡,屋内香炉袅烟,人睡初醒;下片淡淡几笔,勾勒寒食节的初

春景色与民间习俗,情韵全出。

【集评】

《谭评词辨》卷一:易安居士独此篇有唐调。选家炉冶,遂标此奇。

-------------------------

这首词为作者早年所作 ,以白描手法写了熏香、花钿、斗草、秋草等典型的少女时代的事物,借以抒发作者爱春惜春的心情。

上片写少女春睡初醒情景,用的是倒叙,头两句是第三句睡醒后的所见所感 。“淡荡”犹荡漾,形容春光融和遍满。寒食节当夏历三月初,正是春光极盛之时。熏炉中燃点着沉水香,轻烟袅绕,暗写闺室的幽静温馨 。这两句先写出春光的宜人,春闺的美好。

第三句写闺中之人 ,词中没有去写她的容貌、言语、动作,只从花钿写她睡醒时的姿态 。“山枕”谓枕形如山 。“梦回山枕隐花钿”是少女自己察觉到的,不是别人看出来的。暮春三月,春困逼人,她和衣而卧,不觉沉沉入睡,一觉醒来,才觉察自己凝妆睡去,自己也觉诧异。熏香已残,说明入睡时间已久,见出她睡得那样沉酣香甜。她梦回犹倚山枕,出神地望着室外的荡漾春光,室内的沉香烟袅,一种潜藏的春思隐约如见。这几句不事修饰,淡淡道来,却别有一番情致。

下片写少女的心曲 。“海燕未来人斗草,江海已过柳生绵 ”。古人以为燕子产于南方,春末夏初渡海飞来,故称海燕 。“斗草”是用花草赌赛胜负的一种游戏。时节已到寒食,为什么不见燕子飞来呢?女伴们斗草嬉戏,情怀是多么欢畅。江梅花期已过了,杨柳又正在飞花。这里写的是少女眼中所见,心中所感种种景致说明春事已经过半,当此时少女的春闺寂寞、情怀缭乱 ,含有作者的惜春心情。这两句对仗工整,既有动态,更有细微的心理活动,极尽工巧之妙。

“黄昏疏雨湿秋千 ”,写的是另一种境界。秋千本是少女喜欢的游戏,尤其是当寒食时节更是无此不欢。这一句写的是黄昏时忽然飘起细雨,把秋千洒湿了,这是一种“无可奈何”的情绪的外现,同上两句所写的有精神上的契合 ,都是少女春日心情的写照。

此句写春愁却不用“春愁”二句,只言雨中秋千,却道出愁绪万缕。

这首词以物写人,以景写情,把春日少女的姿态和内心世界写得活灵活现,有“无我之境”的妙趣。

huàn xī shā

浣溪沙

dàn dàng chūn guāng hán shí tiān,

淡荡春光寒食天,

yù lú shěn shuǐ niǎo cán yān,

玉炉沈水袅残烟,

mèng huí shān zhěn yǐn huā diàn.

梦回山枕隐花钿。

hǎi yàn wèi lái rén dòu cǎo,

海燕未来人斗草,

jiāng méi yǐ guò liǔ shēng mián,

江梅已过柳生绵,

huáng hūn shū yǔ shī qiū qiān.

黄昏疏雨湿秋千。

下面是“梦回山枕隐花钿”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

梦别一仙人,回眸情更深。山霭碧氛氲,枕低茵席软。隐迹自谈玄,花残酒亦残。钿车迎妓乐。

梦别泪亦流,回銮指帝休。山半一山寺,枕是龙宫石。隐迹自谈玄,花飞卒未蔫。钿辕开道入。

梦不去江湖,回车三乡路。山暗云犹湿,枕簟凄已知。隐侯有遗咏,花低惊艳重。钿带舞双姝。

梦长穿楚雨,回看帝子渚。山半一山寺,枕席病流湿。隐几读黄老,花惭潘岳貌。钿车新造宽。

梦卜庸真相,回灯入绮帐。山暗云犹湿,枕簟凄已知。隐侯有遗咏,花葛正明荣。钿轴鸣双毂。

梦边催晓急,回低飞蝶翅。山柏张青盖,枕下闻澎湃。隐遁佳期后,花飞远水头。钿车新造宽。

以上就是古诗词网提供的诗人李清照的诗句“梦回山枕隐花钿”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“梦回山枕隐花钿”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“梦回山枕隐花钿”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)