诗句“花心愁欲断”出自：

《红牡丹》

唐代 王维

绿艳闲且静，红衣浅复深。

花心愁欲断，春色岂知心。

作者简介(王维)

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

《红牡丹》王维 古诗翻译及注释

翻译

《红牡丹》王维 古诗的绿叶在悄悄地舒展，《红牡丹》王维 古诗的花色有鲜有暗。

面临凋零，牡丹愁肠欲断，请问春光，你可懂得牡丹所想？

注释

⑴绿艳：指碧绿鲜艳的叶子、闲：通“娴”，文雅的样子。

⑵红衣：指红色的牡丹花瓣。浅复深：由浅到深。据《牡丹史》载：牡丹有“娇容三变”之说：“初绽紫色，及开桃红，经日渐至梅红，至落乃更深红。”

⑶愁欲断：形容伤心到极点。

⑷心：牡丹花内心所想。

《红牡丹》王维 古诗创作背景

这首诗约作于唐玄宗天宝末年（约752—755），当时的作者已步入晚年，而此时正是安史之乱爆发之前，社会动荡。适逢春日，牡丹盛开，满肚子苦水的诗人便借之吐露愁绪。

《红牡丹》王维 古诗赏析

“绿艳闲且静，红衣浅复深。”这两句先侧重写牡丹枝叶的状态和花的色彩。诗人以人写花，说碧绿鲜艳的牡丹叶，簇簇拥立，多像一个身着绿妆娴静文雅的少女；那色彩时浅时深错落有致的红色欲滴的花片，又像少女的衣裙。开首这两句，诗人把美人和牡丹融为一体，写的是牡丹的外部形象。

“花心愁欲断，春色岂知心。”这两句是写“牡丹仙子”的内心世界，说花儿似乎也有情感，也有愁。因为牡丹花与春天同在，在美好的春天里，牡丹花娇嫩妩媚，姿容娟秀，清香万里，占尽了春情。然而，春天不能永驻，谁也无法挽留，这正是牡丹的愁心所在。它深知自己的芳香美色只能与春天同在。春天一去，它就会调零衰败，渐渐枯萎。因此，人们只知道欣赏春色，欣赏牡丹花的鲜艳，而不知道它的一片愁心。

这首诗以美人喻花，意境优美，耐人玩味。在用字造句上，更是煞费苦心.以“绿艳”衬托“红衣”，使牡丹显得娇媚动人。作者不明言自己愁春光易逝，愁红颜易衰，而让花儿自愁自哀自伤自叹，真是翻奇出新，别有一番情致。全诗把牡丹花写得有血有肉有情感，达到了意境上的神化和形象化，是一篇较好的咏物诗。

hóng mǔ dān

红牡丹

lǜ yàn xián qiě jìng, hóng yī qiǎn fù shēn.

绿艳闲且静，红衣浅复深。

huā xīn chóu yù duàn, chūn sè qǐ zhī xīn.

花心愁欲断，春色岂知心。

下面是“花心愁欲断”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅)：

花杯承此饮，心随还鸟泯。愁鬓行看白，欲驻迫逃衰。断得世尘侵。

花逼艳阳开，心随到南海。愁鬓华簪小，欲见张韩老。断肠如剉檗。

花边似雪回，心息已如灰。愁鬓看如雪，欲问坛边月。断肠君不知。

花伴玉楼人，心事向行人。愁安玳瑁簪，欲出心还懒。断岸烟中失。

花悲北郭骚，心黑中先焦。愁被彩光凌，欲报物俱轻。断岸迂来客。

花岸上春潮，心里绝喧嚣。愁草雨新晴，欲识凌冬性。断肠虽累月。

以上就是古诗词网提供的诗人王维的诗句“花心愁欲断”的相关内容，不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“花心愁欲断”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

（如果您参与对“花心愁欲断”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳，古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称，以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。）