汉语拼音：【拼音】 fēng píng làng jìng 风平浪静韩语翻译：〔성어〕 1. 풍랑(風浪)이 일지 않고 조용하다.暴风雨来临之前总是风平浪静。 - 폭풍우가 오기 전에는 항상 바람이 일지 않고 고요하다.2. 〔비유〕 모든 일이 무사태평하다.生活总不是风平浪静的。 - 생활은 항상 무사태평하지 않다.分词翻译：风（fēng）的韩语翻译： 1. [명] 바람.
2. [동] (풍력을 빌려) 불다. 바람으로 …하다.
3. [명] 〔~儿〕 소식. 소문.
4. 〔형태소〕 바람처럼 빠르다.
5. 〔형태소〕 기풍(氣風). 풍속(風俗).
6. 〔형태소〕 경치. 풍경.
7. 〔형태소〕 태도. 자태.
[부연설명] 2음절 단어에서 주로 쓰임.
8. 〔형태소〕 바람으로 말린 것.
9. 〔형태소〕 입으로 전하는. 확실한 근거가 없는.
10. 〔형태소〕 민가(民歌).
11. 〔형태소〕 병을 일으키는 중요한 요인. 질병의 요인. 질병.
12. 〔書面語〕 고대(古代)에는 ‘讽fěng’과 통용되었음.
13. [명] 성(姓).平浪（píng làng）的韩语翻译：[명]【중국지명】 구이저우성(贵州省)에 위치함.静（jìng）的韩语翻译：1. [형] 움직이지 않다.↔[动]
2. [형] 조용하다. 고요하다. 잠잠하다.
3. [동] 조용히 하다. 차분하게 하다. 평정하게 하다.
4. [명] 성(姓).
|
