古诗词网
大家喜欢的诗词
题郑常侍厅前竹菩萨蛮(寓直晚对内殿)苏幕遮·燎沈香双调·蟾宫曲·雪谒金门(东风吹酒面)渔家傲(湖州幕官作舫室)浣溪沙_密叶留香护满江红(观雪述怀)李频的古诗词天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居…时守吴郡朝中措(乘风亭初成)春日重游平湖夏日即事太湖诗·孤园寺(梁散骑常侍吴猛宅)有所恨二章蔡确的古诗词采桑子·轻舟短棹西湖好琐窗寒(和巽吾闻莺)朝中措_矮窗西畔翠建安寺西院喜王郎中遘恩命初至联句赠谦明上人薛公以齐为韩魏攻楚上王无竞的古诗词山居新种花药,与道士同游赋诗上卿翁请修武侯庙,遗像缺落,时崔卿权夔州长江二首送从弟长安下第南归觐亲相和歌辞·后苦寒行二首_南纪巫庐瘴不绝咏史诗·豫州鹭鸶_白蘋红蓼碧关汉卿简介接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。 (宋·杨万里·晓秦惠王谓寒泉子曰高崇文简介牡丹芳-美天子忧农也竹_庭竹森疏玉和李德裕房公旧竹亭闻琴卖花声(立春酒边)郑人买履过喷玉泉烛影摇红(赋德清县圃古红梅)馀姚祗役奉简鲍参军江亭王阆州筵饯萧遂州戎浑(即王维观猎诗前四句)_风劲角弓鸣投长沙裴侍郎虞美人(无为作)夜饮朝眠曲踏莎行_声迹随风,题张处士山庄一绝北风其凉不能奋飞云如之何况也永叹无与士耽谁侜予美大无信也谓我何求我有旨酒又缺我斨彼狡童兮携手同车乐郊乐郊彼其之子其乐只且揖我谓我儇兮噬肯适我皇皇者华心之忧矣女执懿筐我觏之子采采芣苢岂无服马总角之宴俴驷孔群于沼于沚上慎旃哉于涧之中有狐绥绥献于公所载疐其尾角枕粲兮所可详也为王前驱室人交徧谪我齐子发夕彼留子国不见子都之子于归肤如凝脂直到西湖畔门掩绿苔应遍频开醉眼橘奴无恙蝶子相迎寒窗日短会宗小斋名梦蝶东偏甚广鬓绿飘萧漫郎已是青云晚康与之黄巢李曾伯孙逖魏万文嘉张窈窕周昙可朋王修甫李讷谭用之王维钟辐陈从古西鄙人舞柘枝女袁皓吴敬梓褚亮吴淇杨巨源蒋防房琯韦皋尚仲贤徐君宝妻萧德言法常丘迟
寒窗日短 > 诗句 > 古诗词
“寒窗日短”的意思及全诗出处和翻译赏析:
寒窗日短

诗句“寒窗日短”出自:

出自 宋代 毛滂 的《烛影摇红·送会宗》

《烛影摇红·送会宗》

宋代 毛滂

老景萧条,送君归去添凄断。

赠君明月满前溪,直到西湖畔。

门掩绿苔应遍。

为黄花、频开醉眼。

橘奴无恙,蝶子相迎,寒窗日短

会宗小斋名梦蝶,前植橘,东偏甚广。

作者简介(毛滂)

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

《烛影摇红·送会宗》毛滂 赏析

这首词写老友别后作者的凄凉寂寞心境,同时写他对老友的深切思念之情。会宗名沈蔚,吴兴人,是词人的老朋友,也是当时有名的词人。沈蔚与毛滂、贾收等为诗友,有诗词唱和。

首二句“老景萧条,送君归去添凄断”。开头即从别后写起。词人晚年官运不佳,家计落拓,无以为生,“老景萧条”并不是作者无病呻吟,而是自己生活的真实写照。“断”是极、尽之意。“凄断”即极度凄凉。老境本已萧条,更兼老友离去,凄凉冷落已至极点。这是“屋漏更遭连夜雨”的写法。一个“添”字,使本已极度的凄寂更进一步,颇具感染力。从“赠君”句起,作者放下自己这一面不叙,专写老友那一面。“赠君明月满前溪,直到西湖畔”。明明是明月照着友人沿溪乘舟而去,词人却偏要说明月是他送与友人的。这一方面写出了他与友人情谊的深厚,其中也包含了对友人的祝福,另一方面,又表明了词人羡慕友人一路有美景相伴,直到那景色更美的西子湖畔,从而进一步反衬出自己的凄寂。

下片纯是设想,写友人归家后的情景。“门掩绿苔应遍”。“应”即设想之辞,设想友人多日不归,遂无人迹,绿苔满阶,空落静寂。“为黄花、频开醉眼”。这是写友人回家后对他的思念。作者设想友人分别以后,因思念自己,只能独自一人,醉对黄花(菊花)而已。人的行为,或为他人,或为自己。但是在这里,作者设想老友的行为(饮酒)既不是为他人,也似乎不是为自己,而是“为”黄花。友人的饮酒,只是为了不辜负黄花的开放。这个“为”字既写出了老友因同他的分别而深感孤独,又写出了友人对他的思念。“醉眼频开”四字,形象感极强。如果饮而未醉,眼本是睁着的,那只是饮酒赏菊,无需“频开”。用“频开”二字,形象地写出了饮到醉眼朦胧之际,只能用残存的一点意志力去挣扎着“频开醉眼”。这一句,不仅写了醉酒,而且写了醉态。

最后三句,进一步叙写友人回家后的孤寂之情,从背面淋漓尽致地表现了词人与友人深厚的情谊。沈蔚家中小斋名梦蝶(当出“庄生梦蝶”典),斋前植橘树。“橘奴无恙,蝶子相迎”。“橘奴”即斋前橘树。三国时丹阳太守李衡于武陵汜洲上种橘千株,称“千头木奴”,谓种橘如蓄奴,后因称橘为橘奴。“蝶子”即指小斋梦蝶。这两句是说室外(种橘之庭院)无人,“寒窗日短”是说室内(小斋内)无人。词人设想友人回家以后,橘树当无恙,却只有空寂的书斋(小斋“梦蝶”)相迎,暗写无人迎接。友人因同他分别,只能独对寒窗,打发着一天短似一天的日子。其实,沈蔚回家以后,是不是独自一人,是不是“为黄花、频开醉眼”,这都无关紧要。作者这样设定,只是要表达自己的某种情感。

这首词不同于一般的送别诗(词),其特点有二:一、一般写送别,多写送别时依依不舍之情。如王勃《送杜少府之任蜀州》、李白《送友人》等都是。柳永的《雨霖铃》,上片写送别情景,依依不舍,下片写别后思念之情。这首词则一开头就从别后写起。二、一般写别后思念之情,多写作者一方的情景,写作者对对方的怀念之深。上述柳永《雨霖铃》下半阕即是如此。这首词从第三句始,偏放下作者这一面,只写友人一方。设想友人别后归家沿途的美景,设想友人回家后思念作者的心情,而作者与友人情谊之厚,自然地寓于其中。作者的设想描写愈是细腻真切,就愈表现出自己对友人的关怀之切,思念之深。这种写法在古典送别诗词中是不多见的。杜甫诗《月夜》与这首词的写法依稀相似,不过那是写忆内,这是写怀友,却又不同。

zhú yǐng yáo hóng sòng huì zōng

烛影摇红·送会宗

lǎo jǐng xiāo tiáo, sòng jūn guī qù tiān qī duàn.

老景萧条,送君归去添凄断。

zèng jūn míng yuè mǎn qián xī, zhí dào xī hú pàn.

赠君明月满前溪,直到西湖畔。

mén yǎn lǜ tái yīng biàn.

门掩绿苔应遍。

wèi huáng huā pín kāi zuì yǎn.

为黄花、频开醉眼。

jú nú wú yàng, dié zi xiāng yíng, hán chuāng rì duǎn.

橘奴无恙,蝶子相迎,寒窗日短。

huì zōng xiǎo zhāi míng mèng dié, qián zhí jú, dōng piān shén guǎng.

会宗小斋名梦蝶,前植橘,东偏甚广。

下面是“寒窗日短”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

寒蝉聒梧桐,窗飞带火虫。日抱汉阴瓮,短步终难骋。

寒草故人坟,窗销迸雪痕。日彩逢高鉴,短翮徒联翩。

寒草心易折,窗蠹惟潜蝎。日爱南山好,短长终不校。

寒草烟藏虎,窗暖灯火馀。日并园蔬课,短伎安所设。

寒草烟藏虎,窗凝野霭虚。日彩沉青壁,短窄古时衣。

寒波与老泪,窗外一株梅。日薄不嫣花,短烛堕馀花。

以上就是古诗词网提供的诗人毛滂的诗句“寒窗日短”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“寒窗日短”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“寒窗日短”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)