古诗词网
大家喜欢的诗词
居南岳怀沈彬勉道林谦光鸿蕴二侄本性篇满庭芳(寿曾两府)送汲鹏酬乐天雨后见忆【正宫】小梁州早梅_园中有早梅赠双文蝶恋花(范参政游石湖作命次韵)一斛珠(有寄)结爱(一作古结爱)晚归府夏日同崔使君论登城楼赋得远山□□□(江梅引·四之四)纵游淮南二月二日_二月二日江句_申胥任向秦难绾刀子歌赠商山东于岭僧曲江三章,章五句将归渭村先寄舍弟送李庚先辈赴选南歌子(早春)外储说左下第三十三奉和鲁望徐方平后闻赦次韵浣沙溪(四之一)菩萨蛮(次圭父回文韵)定风波(次韵)叹灵鹫寺山榴席上酬东川严中丞叙旧见赠赠张五諲归濠州别业赠别上元主簿张著刘升的古诗词宝剑篇_宝剑不可得降诞日内庭献寿应制点绛唇_玉叶金英,绥州作蝶恋花_雪里珠衣寒凉公从叔春祭广利王庙送著公归越(一作皇甫曾诗)六街尘送辰州郑使君八声甘州(寿刘舍人)隰州新驿赠元和十三年登第进士鹊桥仙(乙丑七夕)和赵端公九日登石亭上和州家兄卢象简介赠著上人讯予不顾左旋右抽王事靡盬以尔车来称彼兕觥无逾我里硕人之宽我思古人不忮不求王事靡盬孑孑干旌抱布贸丝风其漂女不可选也一日不见蒹葭采采曷又从止赫兮咺兮如鼓瑟琴右招我由房岂不尔思与子宜之其叶湑湑薄言掇之采采芣苢日月其除有鸣仓庚无已大康无使我心悲兮维以不永怀仪既成兮蟋蟀在堂我心匪石德音不瑕我仆痡矣平王之孙伊余来塈羔裘豹褎野有蔓草浸彼苞萧此乐未渠央江山自雄丽风露与高寒寄声月姊借我玉鉴此中看幽壑鱼龙悲啸倒影星辰摇动海气夜漫漫涌起白银阙危驻紫金山长孙无忌陈与义王公亮高克礼牛希济陈子昂孔温业司马光杨徽之晁错赵显宏武元衡柳郴冯宿张锡古之奇冷朝阳黎逢邵升纪君祥雍陶苏瑰窦牟王仲元文益沈约萧泰来乾隆曹雪芹薛馧
幽壑鱼龙悲啸 > 诗句 > 古诗词
“幽壑鱼龙悲啸”的意思及全诗出处和翻译赏析:
幽壑鱼龙悲啸

诗句“幽壑鱼龙悲啸”出自:

出自 宋代 张孝祥 的《水调歌头·金山观月》

《水调歌头·金山观月》

宋代 张孝祥

江山自雄丽,风露与高寒。

寄声月姊,借我玉鉴此中看。

幽壑鱼龙悲啸,倒影星辰摇动,海气夜漫漫。

涌起白银阙,危驻紫金山。

表独立,飞霞佩,切云冠。

漱冰濯雪,眇视万里一毫端。

回首三山何处,闻道群仙笑我,要我欲俱还。

挥手从此去,翳凤更骖鸾。

作者简介(张孝祥)

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

《水调歌头·金山观月》张孝祥 赏析一

金山在江苏镇江。宋时原本矗立在长江之中,后经泥沙冲合,遂与南岸毗连。山上之金山寺为著名古刹。作者在乾道三年(1167)三月中旬,舟过金山,登临山寺,夜观月色,江水平静,月色皎洁,如同白昼,此情此景,诗人心中生起无限的遐想和情思,于是写下了这首著名的词篇。

词的上阕描写雄丽的长江夜景。“江山自雄丽”二句,既写出江山雄伟、壮阔的气势,又点明夜间登临时的风露与春寒的感觉。“寄声月姊”二句,运笔不凡。“玉鉴”,指玉镜。词人置身于雄丽金山之中,驰骋着奇幻的想象:他对月倾吐心声;欲借用她那珍贵的玉镜来了望这美妙的景色。“幽壑鱼龙”三句,承上意而具体描绘登山寺所见的各种景象。也许是借助着宝镜的神威吧,词人的视角不仅能看到天上的无数星辰倒影在浩渺的江面上,随着微波摇动,山下的烟雾,一片迷漫,而且还能窥视躲藏在深水沟壑里的鱼龙在张口悲啸。晋书其意。“涌起”二句,由大江转写山景。“白银阙”借指金山寺。《史记·封禅书》说海山三神山“黄金银为宫阙”,《艺文类聚》卷六十二引作“黄金白银为阙”。苏轼游庐山作《开先漱玉亭》诗云:“我来不忍去,月出飞桥东。荡荡白银阙,沉沉水精宫。”写金山上开先禅院等建筑物在月下的奇妙景象有如仙山上的银阙晶宫,可以参读。“危驻”犹高驻,紫金山指金山。山在江中,寺在山上,亦如水中涌起。

下阕接前结山上意指,写词人在山头观月的遐想,由自然景象的描写转而抒发富有浪漫气息的感情。“表独立”三句,既是作者对自己的一幅素描画像,又是词人心胸的袒露。“表独立”化用屈原《九歌·山鬼》“表独立兮山之上”句意,表现出词人屹然独立在金山之巅的潇洒出尘的神态。“飞霞佩”,韩愈《调张籍》:“乞君飞霞佩,与我高颉颃。”这是在服饰上来描绘。

“切云”,古代一种高冠的名称。《楚辞·涉江》:“冠切云之崔嵬。”“漱冰濯雪”二句,承上进一层抒写自然外景沁入词人内心的感受。作者完全沉浸在如冰雪一样的月光里。感到整个世界是那么广阔洁净,又是那么深高幽远,似乎在万里之外的细微景物也能看得清楚。

“回首三山何处”三句,由上面不同凡俗的气象转而,引出古代传说中的三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。但这里不是李清照《渔家傲》词中“风休住,蓬舟吹取三山去”的意象,而是把内心浓郁的感情移进虚拟的物象中,转化成心灵的情致创造出另一种美妙的艺术境界。词人说:听说神山上的群仙,一个个都在向我打招呼满面笑容地邀我去邀游那缥缈虚幻的世界。

最后二句分别化用李白《送友人》“挥手自兹去,萧萧班马鸣”和韩愈《送桂州严大夫》“远胜登仙去,飞鸾不暇骖”的诗意。借写由不暇骖转化为骖鸾腾飞,登仙而去了。“翳凤”,以凤羽作华盖。“骖鸾”,用鸾鸟来驾车。词中结尾的虚拟与首起的实景,首尾照应,构成一个虚实相合、情景交融的整体。

陈应行在《于湖先生雅词序》中说:张孝祥“所作长短句凡数百篇,读之泠然洒然,真非烟火食人辞语。予虽不及识荆,然其潇洒出尘之姿,自然如神之笔,迈往凌云之气,犹可以想见也。”所谓“非烟火食人辞语”,大体都指这一类词作。但是这首词的艺术构思,独具一格。词人面对如此雄丽的江山、洁白的月色,心物感应由外在的直觉,渐渐地发展到内心的感受,相互渗透,从而创造出一种更为浪漫的飘然欲仙的艺术境界,显示出作者的奇特才气和旷达的心胸。

《水调歌头·金山观月》张孝祥 赏析二

镇江金山寺是闻名的古刹,唐宋以来吟咏者甚多。北宋梅尧臣的《金山寺》诗:“山形无地接,寺界与波分。”绝妙地勾划出宋时金山矗立长江中的雄姿。苏轼在《游金山寺》诗中更以矫健的笔力,描绘江心空旷幽优的晚景。而张孝祥这首词则注入更多超尘的艺术幻觉。词的上片描写秋夜壮丽的长江,星空倒映,随波摇动,呈现出一种奇幻的自然景象。起二句直写秋夜江中金山的雄丽,落笔不同凡响。“寄声”二句,更用拟人化的手法,赋予客观物体以浓烈的主观感情色彩。“玉鉴”,即玉镜。“幽壑”三句承上抒写月光映照下所见江面的奇特景色,天上的星星、月亮,倒影水中,随波浮现出形态各异的图象,透过弥漫江面的无边无际的夜雾,仿佛听到潜藏在深水中鱼龙呼啸哀号的声音。“涌起”二句是从上文“倒影星辰”而来。“白银阙”,指月宫。苏轼《开元漱玉亭》诗:“荡荡白银阙,沉沉水精宫。”这里是形容江上涌现的滚滚白浪,在月光下好象一座座仙宫。“紫金山”,此指镇江金山。这种高驻金山的奇景,给人一种似乎写真又是虚幻的艺术感受。

换头着重抒写作者沉浸美景而飘然出尘的思绪。表,特。这是用屈原《九歌·山鬼》:“表独立兮山之上”的词句。佩,同佩,是佩带的玉饰。切云是一种高冠名。屈原《涉江》:“冠切云之崔嵬”。如果说这三句是外在的描述,那么“漱冰”二句则揭示内心的感受。词人浸沉在如同冰雪那样洁白的月光里,他的目力仿佛能透视万里之外的细微景物。“回首”以下五句,宕开笔力,飘然欲仙。“三山”,我国古代传说海上有三座神山,即方丈、蓬莱、瀛洲。前人将三山融入诗词境界中的并不少见,然而像这首词中所具有的幻觉意识并不多。词人超越常态的构想,充满浪漫色彩。似乎神仙在向他微笑,要他与之同往。结末二句展现乘坐凤羽做的华盖,用鸾鸟来驾车的情景,更富有游仙的意趣。

陈彦行在《于湖先生雅词序》中说,读张孝祥词作“泠然洒然,真非烟火食人辞语。予虽不及识荆,然其潇散出尘之姿,自然如神之笔,迈往凌云之气,犹可想见也。”在这首词中所抒写的潇散出尘、飘然欲仙的情思,不仅显示出作者开阔的心胸和奇特的英气,而且生动地反映了他的词作个性和风貌。

shuǐ diào gē tóu jīn shān guān yuè

水调歌头·金山观月

jiāng shān zì xióng lì, fēng lù yǔ gāo hán.

江山自雄丽,风露与高寒。

jì shēng yuè zǐ, jiè wǒ yù jiàn cǐ zhōng kàn.

寄声月姊,借我玉鉴此中看。

yōu hè yú lóng bēi xiào, dào yǐng xīng chén yáo dòng, hǎi qì yè màn màn.

幽壑鱼龙悲啸,倒影星辰摇动,海气夜漫漫。

yǒng qǐ bái yín quē, wēi zhù zǐ jīn shān.

涌起白银阙,危驻紫金山。

biǎo dú lì, fēi xiá pèi, qiè yún guān.

表独立,飞霞佩,切云冠。

shù bīng zhuó xuě, miǎo shì wàn lǐ yī háo duān.

漱冰濯雪,眇视万里一毫端。

huí shǒu sān shān hé chǔ, wén dào qún xiān xiào wǒ, yào wǒ yù jù hái.

回首三山何处,闻道群仙笑我,要我欲俱还。

huī shǒu cóng cǐ qù, yì fèng gèng cān luán.

挥手从此去,翳凤更骖鸾。

下面是“幽壑鱼龙悲啸”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

幽沉谢世事,壑绝人境异。鱼鳖同一波,龙怪潜溟波。悲春上古原,啸侣浮清川。

幽哀莫能远,壑风吹磬断。鱼鳖为人得,龙池护清澈。悲愁缘欲老,啸咏哺其糟。

幽抱应无语,壑舟今已去。鱼摆大江宽,龙门宿鸟还。悲缠陌上桑,啸风清独速。

幽尘范甑空,壑绝人境异。鱼灯延腊火,龙门计东豁。悲端岂自我,啸起青蘋末。

幽抱想前躅,壑危通细路。鱼沉秋水静,龙吟曾未听。悲喘与寒气,啸歌成往事。

幽称野僧过,壑绝人境异。鱼鳖自有性,龙活客丹青。悲春懒独行,啸逸刘琨兴。

以上就是古诗词网提供的诗人张孝祥的诗句“幽壑鱼龙悲啸”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“幽壑鱼龙悲啸”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“幽壑鱼龙悲啸”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)