古诗词网
大家喜欢的诗词
游小盘谷记段成式简介【双调】殿前欢碧云深将发洛中枉令狐相公手札兼辱二篇宠行以长句答之自浔阳泛舟经明海赠华严院僧_一身依止荒闲院过郑山人所居暮春江陵送马大卿公,恩命追赴阙下喜雨_南国旱无雨逢南中使因寄岭外故人黄莺儿·园林晴昼春谁主过张平子墓长安道_朱门映绿杨迎春歌同赵侍御巴陵早春作亚栖简介花台欲暮春辞去,落花起作回风舞。送李溟出塞横吹曲辞·出关宗楚客的古诗词饱战乐府杂曲·鼓吹铙歌·河右平潼关吏伤春曲(满江红)对酒五首江上晚泊岳阳晚景(一作父说诗)满庭芳(自宛陵易倅东阳,留别诸同寮世事难穷,人生无和尚书舅见寄姚守中简介发新安后途中寄卢中丞二首白铜鞮秋夜喜卢司直严少府访宿原隰荑绿柳卧疾走笔酬韩愈书问秋日留题蒋亭奉和鲁望秋日遣怀次韵玉楼春_湖边柳外楼高处司马相如传第二十七上满庭芳_淮叶缤纷,与重幽上人话旧秋晚霁后野望忆夏侯审皂罗特髻(采菱拾翠)西门行徐商的古诗词秋思_杨柳已秋思浪淘沙·往事只堪哀题横江馆自夏口至鹦鹉洲,夕望岳阳,寄源中丞湖上招客送春泛舟谁谓河广以我贿迁无食我黍载缵武功和乐且湛垂带悸兮岂敢爱之委委佗佗女之耽兮言之辱也月出皓兮氓之蚩蚩穀旦于逝夫也不良无庶予子憎首阳之东三星在隅洵美且好四之日其蚤汶水滔滔凯风自南亟其乘屋我无令人其则不远趯趯阜螽燕婉之求集于苞杞瞻望兄兮猗嗟名兮有女仳离鸡鸣喈喈冠緌双止相彼鸟矣洵訏且乐零雨其濛葛生蒙棘其人甚远愿言则怀食野之苹何其处也一番重午旋买香蒲浮盏新月湖光荡素练红衣香在南岸听风听雨春残花落门掩乍倚玉阑旋剪夭艳放溯溪游缆映烛花黯澹韩非长孙无忌崔玄亮夏侯审朱熹向子諲周起渭徐牧谭峭陈从古侯正卿王褒李沇江总吴起幸夤逊王沈郑锡赵佶储嗣宗贺兰进明徐锴万齐融祝钦明李明远严维何兆曹勋郑綮李廓
春残花落门掩 > 诗句 > 古诗词
“春残花落门掩”的意思及全诗出处和翻译赏析:
春残花落门掩

诗句“春残花落门掩”出自:

出自 宋代 吴文英 的《垂丝钓近·云麓先生以画舫载洛花宴客》

《垂丝钓近·云麓先生以画舫载洛花宴客》

宋代 吴文英

听风听雨,春残花落门掩

乍倚玉阑,旋剪夭艳。

携醉靥。

放溯溪游缆。

波光撼。

映烛花黯澹。

碎霞澄水,吴宫初试菱鉴。

旧情顿减。

孤负深杯滟。

衣露天香染。

通夜饮。

问漏移几点。

作者简介(吴文英)

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

《垂丝钓近·云麓先生以画舫载洛花宴客》吴文英 注释

⑴垂丝钓近:词牌名。双调,六十六字,上片八句六仄韵;下片七句六仄韵。

⑵云麓:即史宅之,字之仁,为宋相史弥远之子。

⑶花落:一本作“落花”。

⑷撼:一本作“闪”,一本作“掩”。

《垂丝钓近·云麓先生以画舫载洛花宴客》吴文英 鉴赏

“听风”两句,点春未景象。暮春时节风雨绵绵,落英缤纷。主人掩门是为了去乘画舫载花宴客。“乍倚”六句,记溯溪赏花之游。词人说:我们在画舫中溯溪而上,一起饮美酒、赏洛花。那些安置在船上的多姿多彩的牡丹花,有的白似汉玉栏干,有的红艳如“贵妃醉酒”。供词人随意观赏,或醉倚其傍,或剪摘下来,携带回家细加把玩。缆索紧绷,船桨荡漾,船上烛光倒映,船边水波涟漪。烛影、花影倒映水中,若隐若现,渐至消失。

“碎霞”两句,承上启下,水、花共写。言船桨轻荡击碎了烛光倒映的粼粼溪水,牡丹花映入水波中,好像是绝代佳人西施在第一次使用吴王宫中的菱形镜。“旧情”五句,即景有感。面对着频频劝酒的好客主人,词人倍觉感动,怀念旧时主人的心情也不觉减去了许多。词人说:且不要辜负这位新主人(指史宅之)的殷情,痛饮那杯中的美酒吧。我们在牡丹花畔宴饮,时候一久衣上也沾染到牡丹花上渐生的露水和花的清香。经过一夜燃烛赏花的彻夜欢宴,词人酒已尽兴,不觉醉醺醺地询问主人家:“现在已是什么时候了?”梦窗依人游幕数十年。从这首词里,读者可探测出词人当时刚入云麓门下不久,但两人却一见如故,同船赏花夜宴,是雅事,也是乐事。

chuí sī diào jìn yún lù xiān shēng yǐ huà fǎng zài luò huā yàn kè

垂丝钓近·云麓先生以画舫载洛花宴客

tīng fēng tīng yǔ, chūn cán huā luò mén yǎn.

听风听雨,春残花落门掩。

zhà yǐ yù lán, xuán jiǎn yāo yàn.

乍倚玉阑,旋剪夭艳。

xié zuì yè.

携醉靥。

fàng sù xī yóu lǎn.

放溯溪游缆。

bō guāng hàn.

波光撼。

yìng zhú huā àn dàn.

映烛花黯澹。

suì xiá chéng shuǐ, wú gōng chū shì líng jiàn.

碎霞澄水,吴宫初试菱鉴。

jiù qíng dùn jiǎn.

旧情顿减。

gū fù shēn bēi yàn.

孤负深杯滟。

yī lù tiān xiāng rǎn.

衣露天香染。

tōng yè yǐn.

通夜饮。

wèn lòu yí jǐ diǎn.

问漏移几点。

下面是“春残花落门掩”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

春半平江雨,残花落古树。花才半展红,落叶埋长松。门称荻帘垂,掩映遥相对。

春傍曲江行,残花触处情。花伴玉楼人,落日恐行人。门闭莓苔秋,掩蔼青春去。

春别洛阳城,残照远侵城。花边偶过踪,落照射鸿溶。门藏别岫深,掩映当时人。

春遍帝王州,残月倾帘钩。花岸上春潮,落地暖初销。门闭阴寂寂,掩关苔满地。

春陂水上桥,残钟残漏晓。花伴玉楼人,落日波涛深。门闭阴寂寂,掩笑歌筵里。

春傍彩衣生,残生一老翁。花暗轩窗外,落日荒郊外。门闭阴寂寂,掩泣荷重题。

以上就是古诗词网提供的诗人吴文英的诗句“春残花落门掩”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“春残花落门掩”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“春残花落门掩”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)