古诗词网
大家喜欢的诗词
柳·晓带轻烟间杏花金盏子(四时怀古秋词)蜀都春晚感怀清平乐_双纹彩袖。平天下先治国送皇甫曾游襄阳山水兼谒韦太守寄刘驾亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻…庶资一笑耳资治通鉴第二百零六卷早行_歌哭俱在晓近日金銮直,亲于汉珥貂。内人传帝命,丞相让吾僚。送严秀才还蜀王家五弦留题汾上旧居咏史_荷畚至洛阳寄题商洛王隐居洞仙歌_温江异果,阮郎归(梅词)瑞鹤仙_郊原初过雨和程员外春日东郊即事送客归吴李山甫的古诗词山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。 (宋·文天祥·过郢自街西醉归马鞭坠失崔员外、起秘书…抒短章仰酬珍锡桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。和王昭符进士赠洞庭赵先生宿安国简公院(一作安国寺静居法师故院)送友人_弹琴多去情瑞鹤仙(七夕)漫题满江红(四之一·仙吕调)秋晴独立南亭郑馀庆简介府酒五绝·自劝东城引天瑞北风_病发干垂枕临江仙(信州作)临江仙(西园右春亭新成)春官宗伯第三·典命/职丧送邹明府游灵武欲上青天揽明月妾薄命_自从君弃妾春秋战国门·叔向鹧鸪天_鸾诰双双妇赠五老韩尊师满江红(代王夫人作)送清远上人归楚山旧寺(一作国清上人游苏、送溪上人)题农父庐舍沣上醉题寄涤武猗重较兮悔予不送兮北风其喈还予授子之粲兮子之不淑委委佗佗副笄六珈东门之杨方将万舞溯洄从之墓门有棘求我庶士胡能有定扬且之颜也寤辟有摽蒹葭萋萋不如友生静言思之彼茁者蓬四牡有骄矧伊人矣以敖以游彼其之子一之日觱发予弟行役戒其伤女士曰既且彼其之子彼采艾兮暵其乾矣六辔在手陟彼砠矣驾予与归人无兄弟翘翘错薪婉如清扬冽彼下泉东方未明野有蔓草十月蟋蟀入我床下落花风软戏促乱红飞舞多少呢喃意绪流莺分诉还过短墙谁会万千言语霓节飞琼鸾驾弄玉杳隔平云弱水倩皓鹤传书魏禧孙樵杜良臣任生皇甫松徐渭周朴文嘉扈载舒元舆车缅王储杜安世李直夫韦述郑世翼赵长卿范仲淹滕珦吉中孚戚逍遥万齐融崔国辅丘崈张志和王景韩愈曹著高翥萧建
谁会万千言语 > 诗句 > 古诗词
“谁会万千言语”的意思及全诗出处和翻译赏析:
谁会万千言语

诗句“谁会万千言语”出自:

出自 宋代 吴文英 的《双双燕》

《双双燕》

宋代 吴文英

小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户。

轻烟晓暝,湘水暮云遥度,帘外余寒未卷,共斜入、红楼深处。

相将占得雕梁,似约韶光留住。

堪举。

翩翩翠羽。

杨柳岸,泥香半和梅雨。

落花风软,戏促乱红飞舞。

多少呢喃意绪。

尽日向、流莺分诉。

还过短墙,谁会万千言语

作者简介(吴文英)

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

《双双燕·小桃谢后》吴文英 ·小桃谢后注释

⑴《双双燕·小桃谢后》吴文英 :调始见史达祖《梅溪集》,此调咏双燕,即以为名,系史之自度曲。双调,九十八字,上片九句五仄韵,下片十句七仄韵。

⑵云:一本作“雨”。

⑶促:一本作“从”,一作“逐”。

⑷还:一本作“还又怜”。

《双双燕·小桃谢后》吴文英 ·小桃谢后鉴赏

此首词与史达祖词《《双双燕·小桃谢后》吴文英 ·咏燕》略有不同,全词九十六字(若下片未尾第二句作六字句式,则仍九十八字),上片一、二、三句两词不同。史词首句是一、二、一句式,中间两字相连;吴词首句是二、二句式。二、三句,史词是五、四句;吴词是三、六句式。另史词上片第二句,下片第三句都是第一字为领格字,宜用去声,而吴词无此例。再则,两词都为咏燕,素材相同,但所咏角度不同:史词开头、结尾都作人事;吴词却纯以拟人手法全篇咏燕不离本题。

“小桃”三句,点燕来时节。言在桃花谢了的时候燕子开始成双结对地回归,在各家各户中飞进飞出地寻找旧巢。“轻烟”两句,写燕之旅途劳累。此言燕儿从南边遥远的地方赶清晨、宿昏暝,渡过山山水水千万苦终于来到这里。“湘水”,在湖南,这里泛指南方的山山水水。“帘外”两句,言室外的余寒还没有消尽,燕子已双双展翅斜飞回到了旧居—— “ 红楼深处”。“共斜入”,绘出双燕飞翔神态,妙极。“ 相将”两句,双燕商量语。“相将”,可释为行将, 将要。言双燕商量着:“我们将要在这旧居的‘雕梁’上共筑爱。那末似乎应该把这大好春光挽留住啊。”“韶光”,即春光也。留住春光。双燕就可以长期享受春天的美景。

“堪举”四句,述燕筑窠。“举”,飞也。言双燕鼓动羽翼双双飞翔在水畔岸边的柳林间,共同衔来带有梅雨的泥土,忙着在雕梁上筑窠。“泥”、“雨”都是筑窠的材料;“梅雨”,又点出了燕子筑窠的大致时间。“落花”两句,言落花时节,暖风醉人,双燕又可以伴着熏风落花飞舞嬉戏,因为双燕翻飞,促使落红更加飘舞不定。“风软”,即软风,亦即暖风也。林升“暖风熏得游人醉”可证之。“多少”两句,给“燕”、“莺”以人性化。言燕儿叽叽喳喳互相诉说不定,却还是意犹未尽,所以两只燕子还要每天分别去向黄莺儿争说家事,求它评定。“还过短墙”两句作结。据《梅溪词》,下片结句时两句都作六字句,而这首词,第一句只四字,因此宜将“又怜”两字补上,作“还又怜过短墙”。此处是说:只可怜燕儿双双飞过短墙进入人类社会之后,可惜没有什么人能够理会得了它们叽叽喳喳的万千言语。

shuāng shuāng yàn

双双燕

xiǎo táo xiè hòu, shuāng shuāng yàn, fēi lái jǐ jiā tíng hù.

小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户。

qīng yān xiǎo míng, xiāng shuǐ mù yún yáo dù, lián wài yú hán wèi juǎn, gòng xié rù hóng lóu shēn chù.

轻烟晓暝,湘水暮云遥度,帘外余寒未卷,共斜入、红楼深处。

xiāng jiāng zhàn dé diāo liáng, shì yuē sháo guāng liú zhù.

相将占得雕梁,似约韶光留住。

kān jǔ.

堪举。

piān piān cuì yǔ.

翩翩翠羽。

yáng liǔ àn, ní xiāng bàn hé méi yǔ.

杨柳岸,泥香半和梅雨。

luò huā fēng ruǎn, xì cù luàn hóng fēi wǔ.

落花风软,戏促乱红飞舞。

duō shǎo ní nán yì xù.

多少呢喃意绪。

jǐn rì xiàng liú yīng fēn sù.

尽日向、流莺分诉。

hái guò duǎn qiáng, shuí huì wàn qiān yán yǔ.

还过短墙,谁会万千言语。

下面是“谁会万千言语”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

谁伴寂寥身,会逢闱是粉。万草色不绿,千方庆里闾。言别还江汜,语直瑟弦急。

谁伴谢公吟,会知逢水尽。万变穷日夕,千古传名谥。言罢各沾襟,语当温树近。

谁谙叔敖贤,会被公车荐。万般思后行,千金非所轻。言词岂用多,语笑人同坐。

谁把比珠玑,会府见君稀。万乘飞黄马,千里阵云匝。言垂星汉明,语默此皆清。

谁谙叔敖贤,会异永和年。万车轮已行,千古称其英。言长本对短,语其子玄感。

谁伴谢公吟,会合难遽因。万乘出西河,千官捧日车。言避一时暑,语济岂时顾。

以上就是古诗词网提供的诗人吴文英的诗句“谁会万千言语”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“谁会万千言语”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“谁会万千言语”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)