古诗词网
大家喜欢的诗词
感兴六首夜兴摘得新王内人琵琶引酬刘谷立春日吏隐亭见寄永遇乐(夜宿燕子楼,梦盼盼,因作此词。)出塞_葱岭秋尘起寻许山人亭子上成都在事(一作成都即事)沁园春(送章漕赴诏)左迁至蓝关示侄孙湘(湘,愈侄十二郎之子)戏答皇甫监(时皇甫监初丧偶)送考功武员外学士使嵩山置舍利塔歌【双调】蟾宫曲_碧波中范蠡赠隐者_茅堂对薇蕨舞曲歌辞·冬白纻歌雨雪曲_天山一丈雪【正宫】端正好 金钱问卜出关言怀南乡子(拨燕巢)陈宫_临春高阁拟溪边古路三叉口,独立斜阳数过人。游茅山二首外储说左下第三十三新植海石榴一分儿的古诗词鄂渚悟道歌春饮心术上第三十六趁职单于留别阙下知己题友人所居(即故元少尹宅)西江月_十里轻红自将为南行陪尚书崔公宴海榴堂浣溪沙(仙潭二首)悲故交谢池春慢(中吕宫)答苏庶子月夜闻家僮奏乐见赠怀故园庆春宫_亦京洛旧事郑还古的古诗词送白处士游峨嵋送吴谏议上饶州重赋鹭鸶百字谣(寿丘郎七月二十四日)诗品二十四则·流动鲁山送别(一作刘长卿诗)满江红_秋满蘅皋,吉水春暮访蔡文庆处士留题贺新郎(再用前韵)_放逐身蓝缕赋得亚父碎玉斗揖我谓我好兮皇驳其马并驱从两牡兮九月在户正是国人执辔如组有力如虎女子有行自牧归荑有匪君子白露未晞纵我不往人百其身子兮子兮伐柯伐柯既见君子采采衣服以我御穷云谁之思亦不女从曷又怀止首阳之巅以写我忧知子之来之齐子庸止暵其乾矣甘心首疾不稼不穑瞻望弗及惴惴其栗谁谓荼苦子车奄息七月流火人无兄弟火烈具阜自我人究究驷介旁旁蜉蝣之羽不能旋反宁适不来云亦灵怪矣哉龙之所能使为灵也若龙之灵则非云之所能使为灵也然龙弗得云无以神其灵矣失其所凭依信不可欤其所凭依乃其所自为也张舆韩琮罗珦崔日知向子湮赵徵明文秀郑愔司空曙汤舜民司马承祯钟谟钟辐陆贽朱敦儒陆淞李建寇准李衍乐府李敬玄陆畅程公许贺朝高绍黄燮清李穆翁卷沈如筠陈去疾
无以神其灵矣 > 诗句 > 古诗词
“无以神其灵矣”的意思及全诗出处和翻译赏析:
无以神其灵矣

诗句“无以神其灵矣”出自:

出自 唐代 韩愈 的《杂说一·龙说》

《杂说一·龙说》

唐代 韩愈

龙嘘气成云,云固弗灵于龙也。

然龙乘是气,茫洋穷乎玄间,薄日月,伏光景,感震电,神变化,水下土,汩陵谷,云亦灵怪矣哉!云,龙之所能使为灵也;若龙之灵,则非云之所能使为灵也。

然龙弗得云,无以神其灵矣

失其所凭依,信不可欤 !异哉!其所凭依,乃其所自为也。

《易》曰:“云从龙。

”既曰:龙,云从之矣。

作者简介(韩愈)

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

《杂说一·龙说》韩愈 古诗翻译及注释

翻译

龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!

云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。

多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”

注释

①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。

②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。

③固:本来、当然。

④景:通“影”。

⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”

⑥水:名词用作动词,下雨。

⑦汩:淹没

⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。

⑨伏:遮蔽。

⑩无以:没有可以用来。

⑾信:确实、的确。

《杂说一·龙说》韩愈 古诗赏析

文章以龙喻圣君,以云喻贤臣,借“龙嘘气成云”,然后“乘是气,茫洋穷乎玄间(宇宙间)”的传说,阐明贤臣离不开圣君任用,圣君也离不开贤臣辅佐的道理,可以视为《马说》的姊妹篇。韩愈有“文章巨公”和“百代文宗”之名,著有《韩昌黎集》四十卷,《外集》十卷,《师说》等等。

这篇根据典籍和传说写的杂感,用意很明显:作者以龙喻圣君,以云喻贤臣,说明了圣君与贤臣之间的关系,即圣君是要依靠贤臣建功立业,贤臣又要仰仗圣君的识拔才能荷重行远,如此才能相得益彰。

通篇只就龙与云的关系着笔,从一个“灵”字着眼,所无一句点明本旨,可处处扣题。含蓄而又生动形象的写法,使行文委婉曲折,起伏跌宕,读来意味深远。“龙”与“云”相互依存,形象说明了圣君与贤臣相互依存。贤臣固然不可无圣君,而圣君更加不可无贤臣,说明要使国家长治久安,圣君与贤臣缺一不可。

zá shuō yī lóng shuō

杂说一·龙说

lóng xū qì chéng yún, yún gù fú líng yú lóng yě.

龙嘘气成云,云固弗灵于龙也。

rán lóng chéng shì qì, máng yáng qióng hū xuán jiān, báo rì yuè, fú guāng jǐng, gǎn zhèn diàn, shén biàn huà, shuǐ xià tǔ, gǔ líng gǔ, yún yì líng guài yǐ zāi! yún, lóng zhī suǒ néng shǐ wèi líng yě ruò lóng zhī líng, zé fēi yún zhī suǒ néng shǐ wèi líng yě.

然龙乘是气,茫洋穷乎玄间,薄日月,伏光景,感震电,神变化,水下土,汩陵谷,云亦灵怪矣哉!云,龙之所能使为灵也;若龙之灵,则非云之所能使为灵也。

rán lóng fú dé yún, wú yǐ shén qí líng yǐ.

然龙弗得云,无以神其灵矣。

shī qí suǒ píng yī, xìn bù kě yú ! yì zāi! qí suǒ píng yī, nǎi qí suǒ zì wèi yě.

失其所凭依,信不可欤 !异哉!其所凭依,乃其所自为也。

yì yuē:" yún cóng lóng.

《易》曰:“云从龙。

" jì yuē: lóng, yún cóng zhī yǐ.

”既曰:龙,云从之矣。

下面是“无以神其灵矣”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

无边始自由,以为长世谋。神兵动朔方,其事甚昭彰。灵巢片叶荷。

无伴可相依,以此方人世。神超物无违,其如污物类。灵池一剑沉。

无边广弘愿,以我去帆远。神奥咸发挥,其如归限催。灵表先倚帝。

无才加性拙,以智理其国。神池迩建章,其事甚昭彰。灵池出山底。

无边广弘愿,以兹皓月圆。神安体稳暖,其上有仙坛。灵刍陈欲弃。

无补圣明朝,以乐尧舜道。神池迩建章,其事甚昭彰。灵祠古木合。

以上就是古诗词网提供的诗人韩愈的诗句“无以神其灵矣”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“无以神其灵矣”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“无以神其灵矣”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)