古诗词网
大家喜欢的诗词
壹言第八生查子_落梅庭榭香短歌行_一樽绿酒绿赋月华临静夜送秘省虞校书赴虞乡丞题崇福寺禅院广州重别方处士之封川(久约同游罗浮期素秋而行)李翱简介为奇不异,求清不激点绛唇·寂寞深闺春日宴魏万成湘水亭奉和圣制潼关口号应制相思一夜情多少,地角天涯未是长。西县途中二十韵君子忌苟合,择交如求师。——唐·贾岛《送沈秀才下第寄石桥僧霍光传(节选)夏日裴尹员外西斋看花嘉陵江_嘉陵南岸雨冷眼视事,如汤消雪鹧鸪天_楼上谁将玉光启三年人日逢鹿沁园春(赋月潭主人荷花障)禁中寓直梦游仙游寺新秋_白发又经秋早发平昌(一作昌平)岛两同心_楚乡春晚,和答诗十首·答箭镞酬梦得比萱草见赠浣溪沙_春入疏弦调卷十四杨柳枝词八首山中效陶西江月(和苏庭藻)南海送韦七使君赴象州任梅_玉人下瑶台寓兴_桃李有奇质自南山却赴京师,石臼岭头即事寄严仆射饮酒二十首_青松在东园答裴处黎逢简介珍珠令山中寡妇(一作时世行)思天台题临安邸何鸾的古诗词隋堤_搔首隋堤落杂诗_双燕初命子菩萨蛮_霜风渐入龙满庭芳_雨带苍烟绿兮衣兮其实之食出其闉闍谁侜予美岂曰无衣其后也处椒聊之实维子之故女之耽兮抱布贸丝必告父母一日不见予尾翛翛展矣君子蒹葭采采取彼斧斨岂其食鱼不流束薪悠悠我心瑟兮僩兮逝将去女心之忧矣丘中有麻羔羊之缝采采卷耳心之忧矣惴惴其栗胡能有定矧伊人矣鱼网之设颜如舜英月出照兮为王前驱微我有咎五楘梁辀视尔不臧忾我寤叹言采其蕨清人在彭未见君子若龙之灵则非云之所能使为灵也然龙弗得云无以神其灵矣失其所凭依信不可欤其所凭依乃其所自为也云从之矣圬之为技贱且劳者也李涉周德清陈彦博杜良臣李真朱仲晦周渭包何王霞卿刘因胡曾包融汤舜民裴廷裕李嘉祐许彬寇凖古之奇沈彬崔备陆长源杨凝式郑畋杨立斋卢照邻李陵曹雪芹丁仙芝万俟咏左偃
信不可欤 > 诗句 > 古诗词
“信不可欤”的意思及全诗出处和翻译赏析:
信不可欤

诗句“信不可欤”出自:

出自 唐代 韩愈 的《杂说一·龙说》

《杂说一·龙说》

唐代 韩愈

龙嘘气成云,云固弗灵于龙也。

然龙乘是气,茫洋穷乎玄间,薄日月,伏光景,感震电,神变化,水下土,汩陵谷,云亦灵怪矣哉!云,龙之所能使为灵也;若龙之灵,则非云之所能使为灵也。

然龙弗得云,无以神其灵矣。

失其所凭依,信不可欤 !异哉!其所凭依,乃其所自为也。

《易》曰:“云从龙。

”既曰:龙,云从之矣。

作者简介(韩愈)

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

《杂说一·龙说》韩愈 古诗翻译及注释

翻译

龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!

云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。

多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”

注释

①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。

②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。

③固:本来、当然。

④景:通“影”。

⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”

⑥水:名词用作动词,下雨。

⑦汩:淹没

⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。

⑨伏:遮蔽。

⑩无以:没有可以用来。

⑾信:确实、的确。

《杂说一·龙说》韩愈 古诗赏析

文章以龙喻圣君,以云喻贤臣,借“龙嘘气成云”,然后“乘是气,茫洋穷乎玄间(宇宙间)”的传说,阐明贤臣离不开圣君任用,圣君也离不开贤臣辅佐的道理,可以视为《马说》的姊妹篇。韩愈有“文章巨公”和“百代文宗”之名,著有《韩昌黎集》四十卷,《外集》十卷,《师说》等等。

这篇根据典籍和传说写的杂感,用意很明显:作者以龙喻圣君,以云喻贤臣,说明了圣君与贤臣之间的关系,即圣君是要依靠贤臣建功立业,贤臣又要仰仗圣君的识拔才能荷重行远,如此才能相得益彰。

通篇只就龙与云的关系着笔,从一个“灵”字着眼,所无一句点明本旨,可处处扣题。含蓄而又生动形象的写法,使行文委婉曲折,起伏跌宕,读来意味深远。“龙”与“云”相互依存,形象说明了圣君与贤臣相互依存。贤臣固然不可无圣君,而圣君更加不可无贤臣,说明要使国家长治久安,圣君与贤臣缺一不可。

zá shuō yī lóng shuō

杂说一·龙说

lóng xū qì chéng yún, yún gù fú líng yú lóng yě.

龙嘘气成云,云固弗灵于龙也。

rán lóng chéng shì qì, máng yáng qióng hū xuán jiān, báo rì yuè, fú guāng jǐng, gǎn zhèn diàn, shén biàn huà, shuǐ xià tǔ, gǔ líng gǔ, yún yì líng guài yǐ zāi! yún, lóng zhī suǒ néng shǐ wèi líng yě ruò lóng zhī líng, zé fēi yún zhī suǒ néng shǐ wèi líng yě.

然龙乘是气,茫洋穷乎玄间,薄日月,伏光景,感震电,神变化,水下土,汩陵谷,云亦灵怪矣哉!云,龙之所能使为灵也;若龙之灵,则非云之所能使为灵也。

rán lóng fú dé yún, wú yǐ shén qí líng yǐ.

然龙弗得云,无以神其灵矣。

shī qí suǒ píng yī, xìn bù kě yú ! yì zāi! qí suǒ píng yī, nǎi qí suǒ zì wèi yě.

失其所凭依,信不可欤 !异哉!其所凭依,乃其所自为也。

yì yuē:" yún cóng lóng.

《易》曰:“云从龙。

" jì yuē: lóng, yún cóng zhī yǐ.

”既曰:龙,云从之矣。

下面是“信不可欤”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

信步上鸟道,不待致书招。可得更猿啼。

信此天地内,不得鸣凤飞。可悲不可朽。

信此神仙路,不才叨过举。可得杠压我。

信非吾侪事,不并汉宫时。可悲不可朽。

信风舟不系,不爱能适时。可悲人自老。

信非吾辈流,不归江畔久。可爱语中声。

以上就是古诗词网提供的诗人韩愈的诗句“信不可欤”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“信不可欤”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“信不可欤”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)