古诗词网
大家喜欢的诗词
渔家傲·平岸小桥千嶂抱天南怀故人衢州别李秀才寒食节日寄楚望二首江南杂体二首登升元阁题皇甫荀蓝田厅病间寄郡中文士猛虎行(诸本有赠李宗闵字)李亨简介咏古寺花范仲淹的古诗词花心动(双调)永宁小园寄接近校书(一作羊士谔诗)和燕公岳州山城双槿树临江仙_羽扇纶巾风春情寄子安夜游宫_窄索楼儿傍送刘郎将归河东(同用边字)醉太平_长亭短亭。驾幸三会寺应制塞外书事宿青山馆唐明堂乐章·皇嗣出入升降行营即事和友人送僧归桂州灵岩寺关下早行苏武慢(雪)汴人舟行答张祜会稽郡楼雪霁(一作望雪)对酒·不惜千金买宝刀修务训凤栖梧_挑菜踏青都扈从还洛呈侍从群官观泗州李常侍打球览柳浑汀洲采白蘋之什,因成一章宿陈处士书斋奉和立春日侍宴内出剪彩花应制酬郑毗踯躅咏不信死花胜活人。请郎今夜伴花眠。道恭简介临江仙(明日与客复登台,再用前韵。)送沙弥大智游五台石鼎联句锦帐春(已未孟冬乐净见梅英作)和厉玄侍御题户部李相公庐山西林草堂临江仙(送叠罗菊与赵使君)阁皂山云(一作褚载诗)象之揥也叔兮伯兮佩玉将将我生之后齐子归止其人美且鬈鸟鸣嘤嘤亦孔之嘉穀旦于逝钟鼓乐之我心伤悲兮日居月诸载脂载辖二子乘舟河水清且涟猗薄言有之有鸣仓庚报之以琼琚俴驷孔群猗嗟娈兮有洸有溃及尔偕老同我妇子猗嗟昌兮维此针虎躬自悼矣何戈与祋莫或遑处火烈具扬匪风飘兮愿言思伯阴雨膏之宛其死矣衣裳楚楚鹊之彊彊齿如瓠犀抑鬯弓忌不能旋反浸彼苞萧自我徂尔志若无东吴铅刀贵一割梦想骋良图左眄澄江湘右盼定羌胡功成不受爵长揖归田庐昔欲居南村非为卜其宅闻多素心人颜仁郁赵彦端刘克庄王翰舒元舆汤舜民商鞅独孤实李贤刘昭禹李甲刘崇鲁钟惺李直夫陈璧王丘耿玉真杨敬述幸夤逊刘燕歌韦丹曾畿卢挚谢榛陈季卿沈颜于立无可萧项左偃
功成不受爵 > 诗句 > 古诗词
“功成不受爵”的意思及全诗出处和翻译赏析:
功成不受爵

诗句“功成不受爵”出自:

出自 魏晋 左思 的《咏史八首·其一》

《咏史八首·其一》

魏晋 左思

弱冠弄柔翰,卓荦观群书。

著论准《过秦》,作赋拟《子虚》。

边城苦鸣镝,羽檄飞京都。

虽非甲胄士,畴昔览《穰苴》。

长啸激清风,志若无东吴。

铅刀贵一割,梦想骋良图。

左眄澄江湘,右盼定羌胡。

功成不受爵,长揖归田庐。

作者简介(左思)

左思(约250~305)字太冲,齐国临淄(今山东淄博)人。西晋著名文学家,其《三都赋》颇被当时称颂,造成“洛阳纸贵”。左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时,因妹左棻被选入宫,举家迁居洛阳,任秘书郎。晋惠帝时,依附权贵贾谧,为文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年(300年),因贾谧被诛,遂退居宜春里,专心著述。后齐王司马冏召为记室督,不就。太安二年(303年),因张方进攻洛阳而移居冀州,不久病逝。

《咏史八首·其一》左思 古诗注释

⑴弱冠:古代的男子二十岁行冠礼,表示成人,但体犹未壮,所以叫“弱冠”。柔翰:毛笔。这句是说二十岁就擅长写文章。

⑵荦:同跞。卓跞:才能卓越。这句是说博览群书,才能卓异。

⑶过秦:即《过秦论》,汉贾谊所作。子虚:即《子虚赋》,汉司马相如所作。准、拟:以为法则。这两句是说写论文以《过秦论》为准则,作赋以《子虚赋》为典范。

⑷鸣镝(dí敌):响箭,本是匈奴所制造,古时发射它作为战斗的信号。这句是说边疆苦于敌人的侵犯。

⑸檄(xí习):檄文,用来征召的文书,写在一尺二寸长的木简上,上插羽毛,以示紧急,所以叫“羽檄”。这句是说告急的文书驰传到京师。

⑹胄:头盔。甲胄士:战士。这句是说自己虽不是战士。

⑺畴昔:往时。穰苴(rāngjū):春秋时齐国人,善治军。齐景公因为他抵抗燕、晋有功,尊为大司马,所以叫“司马穰苴”,曾著《兵法》若干卷。这句是说从前也读过司马穰苴兵法。

⑻这两句是说放声长啸,其声激扬着清风,心中没有把东吴放在眼里。

⑼铅刀贵一割:用汉班超上疏中的成语。李善注引《东观汉记》:“班超上疏曰:臣乘圣汉威神,冀俲铅刀一割之用。”铅质的刀迟钝,一割之后再难使用。用来比喻自己才能低劣。这句是说自己的才能虽然如铅刀那样迟钝,但仍有一割之用。

⑽骋:施。良图:好的计划。这句是说还希望施展一下自己的抱负。

⑾眄(miǎn):看。澄:清。江湘:长江。邰希萱水,是东吴所在,地处东南,所以说“左眄”。羌胡:即少数民族的羌族,在甘肃、青海一带,地在西北,所以说“右盼”。

⑿爵:禄位。田庐:家园。这两句是说要学习鲁仲连那样,为平原君却秦兵,功成身退。

《咏史八首·其一》左思 古诗鉴赏

左思是西晋太康时期(280-289年)的杰出作家。他的诗赋成就很高。《三都赋》使“洛阳纸贵”,他的诗,谢灵运认为“古今难比”,钟嵘《诗品》也列为“上品”。《咏史八首》是左思诗歌的代表作,所以刘勰说:“拔萃于《咏史》”(《文心雕龙·才略》)。

《咏史》诗,并不始于左思。东汉初年,班固已有《咏史》诗,但是,这首诗的写法只是“概括本传,不加藻饰”,而左思的《咏史》诗,并不是概括某些历史事件和人物,而是借以咏怀。所以何焯说:“题云《咏史》,其实乃咏怀也。”又说:“咏史者,不过美其事而咏叹之,概括本传,不加藻饰,此正体也。太冲多摅胸臆,此又其变。”(《义门读书记》卷四十六)何氏认为左思《咏史》是“咏史”类诗歌的变体,其实这是“咏史”诗的新发展。

左思《咏史》诗,抒写诗人自己的雄心壮志。但是,由于门阀制度的限制,当时出身寒门的有才能的人,壮志难酬,不得已,只好退而独善其身,做一个安贫知足的“达士”。这组诗表现了诗人从积极入世到消极避世的变化过程。这是封建社会中一个郁郁不得志的有理想有才能的知识分子的不平之鸣。

第一首写自己的才能和愿望,可以看做是这组诗的序诗。开头四句,写自己的博学能文。“弱冠弄柔翰”,是说自己二十岁时就舞文弄墨,善于写作文章了。“卓荦观群书”,写自己博览群书,才学出众。这两句实为互体,意思是说:我二十岁时已才学出众了,不仅善于写作,而且博览群书。杜甫诗云:“读书破万卷,下笔如有神”(《奉赠韦左丞丈二十二韵》),正是由于左思博览群书,才能善于写作,才能“著论准《过秦》,作赋拟《子虚》”。即写论文以《过秦论》为典范,作赋以《子虚赋》为楷模。《过秦论》,西汉贾谊所作,是其政论中的名篇;《子虚赋》,西汉司马相如所作,为赋中名篇。左思著论作赋以他们的作品为榜样,说明他的见识与才能,颇有自负的意味。

“边城苦鸣镝”四句,写自己兼通军事。“鸣镝”乃是战斗的信号。边疆发生战争,告急的文书飞快地传到京城。这里,可能是指公元279年,对鲜卑树能机部和对孙皓的战争。《晋书·武帝纪》:“(咸宁)五年(279)春正月,虏帅树能机攻陷凉州。乙丑,使讨虏护军武威太守马隆击之。……十一月,大举伐吴……十二月,马隆击叛虏树能机,大破,斩之,凉州平。”烽火燃起,诗人虽非将士,可是也曾读过《司马穰苴兵法》一类兵书。他认为自己不仅有文才,而且也有武略,在战争爆发的时候,应该为国效劳。

“长啸激清风”四句,写自己的志气和愿望。诗人放声长啸,啸声在清风中激荡,志气豪迈,东吴哪里放在眼中。他想,一把很钝的铅刀,都希望能有一割之用,自己即使才能低劣,做梦也想施展自己的才能,实现“良图”(良好的愿望)。至于什么是诗人的“良图”,“左眄澄江湘”四句,作了具体的回答:消灭东南的东吴,平定西北的羌胡。功成之后,不受封赏,归隐田园。前两句表达的是晋武帝《伐吴诏》中“南夷句吴,北威戎狄”的意思。后两句正是他歌颂的鲁仲连精神:“功成耻受赏,高节卓不群。”就感情言,前者雄壮,后者恬淡,这种错综复杂的感情是统一的,表现了诗人既渴望建功立业,又不贪恋富贵的精神。

还需要提及的是,可以根据“长啸激清风,志若无东吴”,“左眄澄江湘,右盼定羌胡”诸句确定《咏史八首》的写作年代。晋武帝于公元279年(咸宁五年)十一月,大举伐吴,公元280年(太康元年)三月,孙皓投降。于公元279年(咸宁五年)正月,讨伐鲜卑树能机部,十二月,大破之。所以,何焯认为“诗作于武帝时,故但曰‘东吴’。凉州屡扰,故下文又云:‘定羌胡’”。(《义门读书记》卷四十六)可见《咏史》八首写于公元279年(咸宁五年)之前。

清人刘熙载《艺概·诗概》说:“左太冲《咏史》似论体。”但是,诗人的议论是以形象表现出来的,并不使人感到枯燥乏味。恰恰相反,诗中生动的形象和丰富的感情具有强烈的感染力量。

此诗意气豪迈,情感昂扬,很容易使人想起曹植。曹植诗云:“捐躯赴国难,誓死忽如归”(《白马篇》),“闲居非吾志,甘心赴国忧”(《杂诗》)。曹植为国赴难,建功立业的志愿,都被曹丕父子扼杀了,他郁郁不得志地度过自己不幸的一生。左思“左眄澄江湘,右盼定羌胡”的壮志雄心,被当时的门阀制度断送了,所以,诗人愤怒地向门阀制度提出了控诉。

yǒng shǐ bā shǒu qí yī

咏史八首·其一

ruò guàn nòng róu hàn, zhuō luò guān qún shū.

弱冠弄柔翰,卓荦观群书。

zhe lùn zhǔn guò qín, zuò fù nǐ zǐ xū.

著论准《过秦》,作赋拟《子虚》。

biān chéng kǔ míng dí, yǔ xí fēi jīng dū.

边城苦鸣镝,羽檄飞京都。

suī fēi jiǎ zhòu shì, chóu xī lǎn ráng jū.

虽非甲胄士,畴昔览《穰苴》。

cháng xiào jī qīng fēng, zhì ruò wú dōng wú.

长啸激清风,志若无东吴。

qiān dāo guì yī gē, mèng xiǎng chěng liáng tú.

铅刀贵一割,梦想骋良图。

zuǒ miǎn chéng jiāng xiāng, yòu pàn dìng qiāng hú.

左眄澄江湘,右盼定羌胡。

gōng chéng bù shòu jué, cháng yī guī tián lú.

功成不受爵,长揖归田庐。

下面是“功成不受爵”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

功成付子孙,成蹊大树存。不爱延康里,受禄量所宜。爵位不早绾。

功成归圣主,成都今日雨。不爱承明庐,受气如郁纡。爵乃朝大夫。

功成不相让,成都春酒香。不拜谒吾君,受馥寻兰荪。爵土封其新。

功安造化炉,成都十万户。不爱珪组绁,受命金符叶。爵禄非所荣。

功成归物外,成阴知可待。不悲君不荣,受记莫由同。爵服何曾好。

功成拂衣去,成行雁侣驱。不报小人雠,受辱对狗窦。爵禄非所荣。

以上就是古诗词网提供的诗人左思的诗句“功成不受爵”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“功成不受爵”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“功成不受爵”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)