古诗词网
大家喜欢的诗词
句_河鱼未上冻喜王子载话旧喜雪献裴尚书(裴均也,时为荆南节度使)赋得临池竹应制寄同病者雉带箭(此愈佐张仆射于徐,从猎而作也)和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州黄陵庙词(一作李群玉诗)黄鹂绕碧树(双调春情)徐敞简介送李元规昆季赴举忠孝第五十一菩萨蛮(和赵有逸坐上韵)右省仆射相公垂览和诗,复贻长句,辄次来韵魏万的古诗词靖郭君将城薛西亭题壁寄中书李相公(一作寄上中书李相公)贾固简介饮酒二十首_积善云有报巫山怀古江阁对雨有怀行营裴二端公(裴虬与讨臧玠故有行营)寓兴呈崔员外诸公高士咏·段干木韩庄闸舟中七夕少年十五二十时,步行夺得胡马骑。花前叹凤栖梧(湖头即席,长翁同赋)生查子(己示八月二日四明窗和韵)朝中措_作长短句以春日·阴阴溪曲绿交加赠韦评事儹丁谓的古诗词送友人游梅湖虞美人(寒食泛舟)留题兴唐寺赠孙仁本尊师(在袁州)唐远悊简介赠黄处士赠裴十迪乐府杂曲·鼓吹曲辞·战城南二首秦武王谓甘茂曰别杨校书从军行_塞北胡霜下有所嗟二首(一作元稹诗,题作所思)渔父_棹月眠流处延福里秋怀题竹溪禅院一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈(一作晓发鄞江寄崔寿韩)春秋战国门·张孟谭其后也悔敝予又改造兮孑孑干旄既亟只且外御其务野有死鹿其叶蓁蓁仲可怀也他人入室市也婆娑载飞载下虽则佩觿鳲鸠在桑钟鼓乐之搔首踟蹰俟我于城隅饮饯于祢仲可怀也下土是冒聊与之谋泣涕涟涟愿言思子我心西悲寤寐无为言告师氏蒹葭苍苍条其啸矣无以我公归兮彼泽之陂舞则选兮照临下土伊可怀也与子偕臧叔兮伯兮言秣其马使我心痗羔裘豹褎谁适为容中心好之忾我寤叹绝壁横天险莓苔烂锦章入夜分明见无风波浪狂忠信吾所蹈泛舟亦何伤可以涉砥柱可以浮吕梁美人今何在灵芝徒自芳柳公权夏侯孜石涛裴思谦徐商高瑾张国宾杜之松冯涓韦应物韦同则周镛郑俞鲍令晖郎馀令鹿虔扆朱长文关盼盼丁谓贾岛宋若华宋玉卢挚杨立斋储嗣宗李虞仲王仲诚萧德祥无可崔道融
泛舟亦何伤 > 诗句 > 古诗词
“泛舟亦何伤”的意思及全诗出处和翻译赏析:
泛舟亦何伤

诗句“泛舟亦何伤”出自:

《巫峡》

唐代 杨炯

三峡七百里,惟言巫峡长。

重岩窅不极,叠嶂凌苍苍。

绝壁横天险,莓苔烂锦章。

入夜分明见,无风波浪狂。

忠信吾所蹈,泛舟亦何伤

可以涉砥柱,可以浮吕梁。

美人今何在?灵芝徒自芳。

山空夜猿啸,征客泪沾裳。

作者简介(杨炯)

杨炯(650年-692年),汉族,弘农华阴(今属陕西)人,排行第七;唐朝诗人,初唐四杰之一。显庆六年(公元661年),年仅11岁的杨炯被举为神童,上元三年(676年)应制举及第,授校书郎。后又任崇文馆学士,迁詹事、司直。垂拱元年(685年),降官为梓州司法参军。天授元年(690年),任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692年)秋后改任盈川县令,吏治以严酷著称,卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。

《巫峡》杨炯 古诗赏析

这是一首五言古诗,作于垂拱元年(685)诗人赴梓州(今四川三台县)任司法参军途经《巫峡》杨炯 古诗时。诗人此次由太子詹事司直光崇文馆学士调出为梓州司法参军,是受从弟杨神让附徐敬业叛乱的牵连,带有贬谪的性质,因此心境郁悒,沿途写下的几首山水诗都有忧郁不平之气,而本诗是较典型地体现了作者当时的心灵活动的一篇。

全诗十六句,分为两部分,前八句写所见,后八句写所思。首四句总写《巫峡》杨炯 古诗的气势,先化用古歌“巴东三峡《巫峡》杨炯 古诗长,猿鸣三声泪沾裳”(盛弘之《荆州记》)之意,叙述《巫峡》杨炯 古诗之长,然后通过对悬崖峭壁的描绘衬托《巫峡》杨炯 古诗之险:岩峦重叠一望无际,层层壁立的峭崖上摩云霄(苍苍,天色,出《庄子》)。三四两句用平视和仰视的角度展现了《巫峡》杨炯 古诗的幽深窅远和两岸峭壁的险峻。郦道元《水经注·江水》曾这样描写三峡:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处,重岩叠嶂,隐天蔽日,自非停午夜分,不见曦月”。杨炯这里显然是受其影响的,但诗人并没停留在这一般的描绘上,从第五句开始,诗人对《巫峡》杨炯 古诗的险状进行了具体刻划。“绝壁横天险”四句应是写一处具体的险要,它横立江中,上面长满青苔,就是在夜里也看得很清楚。下面流急浪险,哪怕没风也波涛喷激,令人心惊。这是诗人夜中乘舟途经、给他留下深刻印象的地方。看来诗人不知其地名。难以称名指实,但这么一来,就使得它由实变虚,部分地超脱了现实,带上一种象征意义——与诗人的境遇相映衬,成为仕途凶险的象征。

诗人遭到政治上的打击,远贬殊方。此刻面对《巫峡》杨炯 古诗风波之险,自然就联想到仕途的凶险莫测,于是一连串的感触油然而生。从第九句开始,诗转入后半部的情绪抒写,与前面的景物描绘构成对称的格局。“忠信”四句承上用比喻表达自己的信念:只要自己光明磊落,恪守着以忠事君、以信处世的准则,象这样泛舟历险又有什么可忧惧?“砥柱”在河南三门峡,俗称三门山,黄河分流包山而过,是水流极险急之处。“吕梁”即吕梁山,在山西省西部,相传大禹治水曾闢吕梁洪通黄河。“可以涉砥柱,可以浮吕梁”两句一言其险,一言其远,泛言可以行于四方,化险为夷。诗人由行舟所历的天险联想到宦途所遭人祸,就信笔借行舟为喻,表达自己坚定的信念。虚实之间,过渡巧妙自然,了无痕迹。至此为止,诗中的情调一直是开朗自信的,前途充满了希望。然而诗人毕竟身处逆境,当走上贬谪之途的此际,怎么可能没有一丝伤感呢,尤其是自己遭贬纯属无故株及,自不免怨愤不平。“美人”两句就表达了这种情绪。古诗中美人常用来比喻理想或君主、友人,这里是比喻君王,而以灵芝自喻,两句意思说自己远离朝廷,空有忠贞和才干不能进用、报效。托词虽婉,心情却颇为激切,诗人对自己忠而见疏、怀才不用的遭际深觉不平,可是又无可奈何。在这种心情下,听到峡中凄厉哀绝的猿啸,他不由得一阵伤感,潸然泪下了。《水经注》载:“每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,屡引凄异,空岫传响,哀转久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡《巫峡》杨炯 古诗长,猿鸣三声泪沾裳’。”诗人在这里将典故与现实、环境与心情融合在一起,构成了一个情景交融、联想丰富的艺术境界,读来令人对作者的遭遇产生深深的同情。

写山水而寄托自己的情思,是中国古代山水诗的一个特色。在这样的山水诗中,山水景物不再是单纯的观赏对象。而成为与作者的心境相感发相映衬的表现媒介。作者寄意于山水,是为了抒发情感,因此,诗中的景物描绘有时就不那么刻意求工。杨炯这首诗就是如此,它写景雄浑开阔而不求工细,为主体的情感活动构成了恰当的背景。

wū xiá

巫峡

sān xiá qī bǎi lǐ, wéi yán wū xiá zhǎng.

三峡七百里,惟言巫峡长。

zhòng yán yǎo bù jí, dié zhàng líng cāng cāng.

重岩窅不极,叠嶂凌苍苍。

jué bì héng tiān xiǎn, méi tái làn jǐn zhāng.

绝壁横天险,莓苔烂锦章。

rù yè fēn míng jiàn, wú fēng bō làng kuáng.

入夜分明见,无风波浪狂。

zhōng xìn wú suǒ dǎo, fàn zhōu yì hé shāng!

忠信吾所蹈,泛舟亦何伤!

kě yǐ shè dǐ zhù, kě yǐ fú lǚ liáng.

可以涉砥柱,可以浮吕梁。

měi rén jīn hé zài? líng zhī tú zì fāng.

美人今何在?灵芝徒自芳。

shān kōng yè yuán xiào, zhēng kè lèi zhān shang.

山空夜猿啸,征客泪沾裳。

下面是“泛舟亦何伤”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

泛池相皎洁,舟人亦相喜。亦不爱青山,何必老林泉。伤春一水间。

泛泛鸥凫渡,舟泊南池雨。亦不至饥劬,何必守章句。伤嗟此辈人。

泛读一万纸,舟人讶叹息。亦变作桑田,何处与云闲。伤彼灾患多。

泛泛轻薄子,舟人那得知。亦避地谷中,何处背繁红。伤彼灾患多。

泛泛花间露,舟楫功须著。亦不少于人,何酬国士恩。伤弓鸟雀饥。

泛杯频奉赐,舟成于陆地。亦不更征兵,何不向雕陵。伤春一水间。

以上就是古诗词网提供的诗人杨炯的诗句“泛舟亦何伤”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“泛舟亦何伤”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“泛舟亦何伤”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)