日语翻译:(1)頭に浮かぶ思い.- 浮想联翩/あれやこれやの思いが次から次に頭に浮かぶ.
(2)思い出.思い出す.分词翻译:浮(fú)的日语翻译:[GB]2401[電碼]3187 (1)(?沉)浮かぶ.漂う. (2)〈方〉泳ぐ. (3)表面の. (4)固定していない. (5)暫時の.一時の.臨時の. (6)上調子である.軽はずみである.落ち着きのない. (7)空虚な.実際に即しない.根拠のない. (8)超過する.あり余る. 1.浮かぶ.漂う 2.泳ぐ 3.表面の.うわべの 4.固定していない 5.暂时の.一时的な.临时の 6.落ち着きがない.上调子の.轻はずみな 7.根据のない.空虚な 8.あり余る.超过する [关](反)沉想(xiǎng)的日语翻译:[GB]4775[電碼]1927 (1)(方法?意味などを)考える.配慮する. (2)思い出す.思い起こす.思い出そうと考える.(過去を)振り返って考える. (3)推測する.想像する.…すると思う. 『注意』普通,文の形式を目的語にとるが,話し言葉では文末に付け足すように加えることも多い. (3)の場合はを軽く短く発音することが多い. 考える;...と思う;
|