日语翻译:(1)開ける.開く.とく.ほどく.- 打开箱子/箱を開ける.
- 打开书本/本を開く.
- 把行李打开/荷物をほどく.
- 把门打开/ドアを開ける.
- 打开眼界/見識を広げる.
(2)つける.スイッチを入れる.- 打开电视/テレビをつける.
- 打开电灯/電灯をつける.
(3)打開する.- 打开局面/局面を打開する.
- 打开僵局/膠着した局面を打開する.
開く;開ける分词翻译:打(dǎ)的日语翻译:[GB]2082[電碼]2092 (Ⅰ)(1)打つ.たたく. (2)(割れ物を?が)壊す,壊れる.(卵を?が)割る,割れる. (3)殴る.攻める.攻撃する. (4)(人とやりとりの行為を)する. (5)構築する.築く. 1.打つ.殴る 2.取り除く.削减する 3.坏す.坏れる 4.攻める.攻击する 5.~する 6.作る 7.かき混ぜる 8.缚る.くくる.卷く 9.编む.结う 10.涂る.描く 11.捺印する 12.あける.掘る.うがつ 13.揭げる.举げる 14.放つ.出す.送る.打つ.かける 15.(证明などを)もらう.出す 16.汲む.すくう 17.买う 18.(获物を)捕まえる.捕らえる 19.(谷物を)刈り入れる.(草を)刈る 20.(案を)立てる.定める 21.见积もる.勘定に入れる 22.从事する.する 23.游ぶ.(球技などを)する 24.(手段を)とる 25.~から [关]25(同)从 (异)da2 da2 [量]ダ—ス [关](异)da3开(kāi)的日语翻译:[GB]3110[電碼]7030 (Ⅰ)(1)(=打开)(閉まっているものを)開ける.開く. (2)(道などを)切り開く,通す. (3)(物またはかたまりが)分離する,解ける,ほころびる.(花が)咲く.(氷が)解ける. (4)(封鎖?禁令?制限などを)解除する,解く.目的語はごく少数の名詞に限られる. (5)(機械を)運転する.操縦する.(自動車?汽車?汽船などがある場所を)離れる. 開ける;開く 運転する;沸く;書き並べる 始める;始まる
|