古诗词网
大家喜欢的诗词
即目_自笑腾腾者忆猿夜宿江浦,闻元八改官,因寄此什书博鸡者事阳春怨废宅花柳梢青(黄杷林送李粹伯)诉衷情_金盆水冷又三月闺情满江红_香雾空_,浪淘沙令(开禧丙寅在大坂作)送人归台州出萧关怀古江上别李秀才摊破浣溪沙(茶词)雨中花_小小中庭,回中夜访独孤从事句_爱彼云外人资治通鉴第九十八卷青门引(社日游云门)势第四十二苦雨行新安江行云花寺寓居赠海岸上人鸨羽林藻的古诗词贡院楼北新栽小松_拂槛爱贞容中秋与空上人同宿华严寺渔父(四)思桐庐旧居便送鉴上人送李判官之润州行营浣溪沙_麻叶层层苘叶光王清惠的古诗词瑞鹧鸪(瑞香)晓望_独起望山色咏史诗·豫州旅次商山荆渚寄怀西蜀无染大师兄洛阳月夜书怀除夜宿洺州永遇乐(重明节)迎春乐(双调)逢陇西故人忆关中舍弟汉阳太白楼踏遍青山人未老,风景这边独好。 (毛泽东·清平乐)题竹溪禅院李二侍御丹阳东去新亭刘绮庄简介丑奴儿(书博山道中壁)浣溪沙(次韵昌甫)_莫问星星鬓染霜六月莎鸡振羽体无咎言寤言不寐我心蕴结兮与子同袍子之不淑容兮遂兮修我甲兵岂敢爱之未见君子有女如玉宛其死矣彻彼桑土谓我心忧岂曰无衣逝者其耋我朱孔阳哀我人斯怀哉怀哉搔首踟蹰无折我树檀周道倭迟莫慰母心岂不尔思寤寐无为中心养养明星有烂我思肥泉美目清兮交韔二弓言之长也又良御忌匪适株林抑纵送忌承筐是将伐木于阪曷饮食之雉离于罗佩玉将将何多日也碧文圆顶夜深缝扇裁月魄羞难掩车走雷声语未通曾是寂寥金烬暗断无消息石榴红斑骓只系垂杨岸何处西南任好风十顷平波溢岸清病来惟梦此中行相如未是真消渴徐彦伯李端陈尧佐潘纬杨郇伯鲍照来济陆希声李适李致远叶挺褚生恒超张贲詹琲滕倪陆瀍张寿卿嵇康刘绮庄萧妃张鸣善万齐融段克己苑咸田锡张藉张佐范成大李应
斑骓只系垂杨岸 > 诗句 > 古诗词
“斑骓只系垂杨岸”的意思及全诗出处和翻译赏析:
斑骓只系垂杨岸

诗句“斑骓只系垂杨岸”出自:

《无题》

唐代 李商隐

凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。

扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。

曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。

斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。

(任 一作:待)

作者简介(李商隐)

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

《无题·凤尾香罗薄几重》李商隐 古诗·凤尾香罗薄几重翻译及注释

翻译

织着凤尾纹的绫罗,薄薄重重;

碧纹的圆顶罗帐,我深夜赶缝。

那回邂逅,来不及用团扇掩盖;

可你驱车隆隆而过,无语相通。

曾因寂寥不眠,想到更残烛尽;

却无你的消息,等到石榴花红。

也许你在垂杨岸,栓系斑骓马;

怎能等到,送去会你的西南风。

注解

1、凤尾香罗:凤纹罗;罗:绫的一种。

2、顶:指帐顶。

3、扇裁:指以团扇掩面。

《无题·凤尾香罗薄几重》李商隐 古诗·凤尾香罗薄几重鉴赏

李商隐的七律《无题·凤尾香罗薄几重》李商隐 古诗,艺术上最成熟,最能代表其《无题·凤尾香罗薄几重》李商隐 古诗诗的独特艺术风貌。这首七律《无题·凤尾香罗薄几重》李商隐 古诗,内容是抒写青年女子爱情失意的幽怨,相思无望的苦闷,又采取女主人公深夜追思往事的方式,因此,女主人公的心理独白就构成了诗的主体。她的身世遭遇和爱情生活中某些具体情事就是通过追思回忆或隐或显地表现出来的。

起联写女主人公深夜缝制罗帐。凤尾香罗,是一种织有凤纹的薄罗;碧文圆顶,指有青碧花纹的圆顶罗帐。李商隐写诗特别讲求暗示,即使是律诗的起联,也往往不愿意写得过于明显直遂,留下一些内容让读者去玩索体味。像这一联,就只写主人公在深夜做什么,而不点破这件事意味着什么,甚至连主人公的性别与身份都不作明确交代。通过“凤尾香罗”、“碧文圆顶”的字面和“夜深缝”的行动,可以推知主人公大概是一位幽居独处的闺中女子。罗帐,在古代诗歌中常常被用作男女好合的象征。在寂寥的长夜中默默地缝制罗帐的女主人公,大概正沉浸在对往事的追忆和对会合的深情期待中吧。

接下来是女主人公的一段回忆,内容是她和意中人一次偶然的相遇──“扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。”对方驱车匆匆走过,自己因为羞涩,用团扇遮面,虽相见而未及通一语。从上下文描写的情况看,这次相遇不象是初次邂逅,而是“断无消息”之前的最后一次照面。否则,不可能有深夜缝制罗帐,期待会合的举动。正因为是最后一次未通言语的相遇,在长期得不到对方音讯的今天回忆往事,就越发感到失去那次机缘的可惜,而那次相遇的情景也就越加清晰而深刻地留在记忆中。所以这一联不只是描绘了女主人公爱情生活中一个难忘的片断,而且曲折地表达了她在追思往事时那种惋惜、怅惘而又深情地加以回味的复杂心理。起联与颔联之间,在情节上有很大的跳跃,最后一次照面之前的许多情事(比如她和对方如何结识、相爱等)统统省略了。

颈联写别后的相思寂寥。和上联通过一个富于戏剧性的片断表现瞬间的情绪不同,这一联却是通过情景交融的艺术手法概括地抒写一个较长时期中的生活和感情,具有更浓郁的抒情气氛和象征暗示色彩。两句是说,自从那次匆匆相遇之后,对方便绝无音讯。已经有多少次独自伴着逐渐黯淡下去的残灯度过寂寥的不眠之夜,眼下又是石榴花红的季节了。“蜡炬成灰泪始干”,“一寸相思一寸灰”,那黯淡的残灯,不只是渲染了长夜寂寥的气氛,而且它本身就仿佛是女主人公相思无望情绪的外化与象征。石榴花红的季节,春天已经消逝了。在寂寞的期待中,石榴花红给她带来的也许是流光易逝、青春虚度的怅惘与伤感吧。“金烬暗”、“石榴红”,仿佛是不经意地点染景物,却寓含了丰富的感情内涵。把象征暗示的表现手法运用得这样自然精妙,不露痕迹,这确实是艺术上炉火纯青境界的标志。

末联仍旧到深情的期待上来。“斑骓”句暗用乐府《神弦歌·明下童曲》“陆郎乘斑骓……望门不欲归”句意,大概是暗示她日久思念的意中人其实和她相隔并不遥远,也许此刻正系马垂杨岸边呢,只是咫尺天涯,无缘会合罢了。末句化用曹植《七哀》“愿为西南风,长逝入君怀”诗意,希望能有一阵好风,将自己吹送到对方身边。李商隐的优秀的爱情诗,多数是写相思的痛苦与会合的难期的,但即使是无望的爱情,也总是贯串着一种执着不移的追求,一种“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”式的真挚而深厚的感情。希望在寂寞中燃烧,读者在这首诗中所感受到的也正是这样一种感情。这是他的优秀爱情诗和那些缺乏深挚感情的艳体诗之间的一个重要区别,也是这些诗尽管在不同程度上带有时代、阶级的烙印,却至今仍然能打动人们的一个重要原因。

wú tí

无题

fèng wěi xiāng luó báo jǐ zhòng, bì wén yuán dǐng yè shēn fèng.

凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。

shàn cái yuè pò xiū nán yǎn, chē zǒu léi shēng yǔ wèi tōng.

扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。

céng shì jì liáo jīn jìn àn, duàn wú xiāo xī shí liú hóng.

曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。

bān zhuī zhǐ xì chuí yáng àn, hé chǔ xī nán rèn hǎo fēng.

斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。

rèn yī zuò: dài

(任 一作:待)

下面是“斑骓只系垂杨岸”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

斑白霜侵鬓,只被岁寒消,系马宫槐老。垂带覆纤腰,杨柳少垂条。岸草连荒色。

斑鬓入江湖,只傍白江行,系缆怜沙静。垂鞭踏青草,杨花复相绕。岸草烟铺地。

斑鬓今为别,只爱笑唐儿,系缧同犬羊。垂白方为县,杨柳御沟联。岸岸唯柽栎。

斑多筒簟冷,只愁张录事,系牒公侯裔。垂白抱天孙,杨柳郁氤氲。岸长群岫晚。

斑鬓兀称觞,只愁张录事,系舟接绝壁。垂带覆纤腰,杨花复相绕。岸荻吹先乱。

斑红妆蕊树,只被浮名系,系此双飞翼。垂鞭信马行,杨柳郁青青。岸荻簇枯声。

以上就是古诗词网提供的诗人李商隐的诗句“斑骓只系垂杨岸”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“斑骓只系垂杨岸”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“斑骓只系垂杨岸”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)