诗句“谁遣朝朝入君口”出自：

《官仓鼠》

唐代 曹邺

官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走。

健儿无粮百姓饥，谁遣朝朝入君口。

作者简介(曹邺)

曹邺，字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。

《官仓鼠》曹邺 古诗翻译及注释

翻译

官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。

守卫边疆的将士没有粮食，辛劳的老百姓正在挨饿，是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢？

注释

⑴官仓（cāng）：官府的粮仓。

⑵斗（dǒu）：古代容量单位，十升为一斗。一作“牛”。

⑶健儿：前方守卫边疆的将士。

⑷谁遣（qiǎn）：谁让。朝朝（zhāozhāo）：天天。君：指老鼠。

《官仓鼠》曹邺 古诗赏析

这首诗如题所示，写的是官仓里的老鼠。在司马迁《史记·李斯列传》中有这样一则记载：“李斯者，楚上蔡人也。年少时，为郡小吏，见吏舍厕中鼠食不洁，近人犬，数惊恐之。斯入仓，观仓中鼠，食积粟，居大庑之下，不见人犬之忧。”于是李斯乃叹曰：“人之贤不肖譬如鼠矣，在所自处耳。”这首《《官仓鼠》曹邺 古诗》应是从这里受到了一些启发。在灾荒之年，官仓内积满粮食，老鼠吃得肥大如斗，下层士兵和穷苦百姓却忍饥挨饿。诗人在这首诗里愤怒揭露了这种现象。他质问的是《官仓鼠》曹邺 古诗，实际上谴责的是大大小小的贪官污吏。

诗的前两句貌似平淡而又略带夸张，形象地勾画出《官仓鼠》曹邺 古诗不同凡鼠的特征和习性。谁都知道，老鼠历来是以“小”和“怯”著称的。它们昼伏夜动，见人就跑，所以有所谓“兽之大者莫勇于虎，兽之小者莫怯于鼠”的说法。然而《官仓鼠》曹邺 古诗却非同一般：它们不仅“大”──“官仓老鼠大如斗”；而且“勇”──“见人开仓亦不走”。至于《官仓鼠》曹邺 古诗何以能至于此，诗人并未多说，但其意并不难明白：“大”，是饱食积粟的结果；“勇”，是无人去整治它们，所以见人而不遁逃。

第三句突然由“鼠”写到“人”：“健儿无粮百姓饥。”官仓里的老鼠被养得又肥又大，前方守卫边疆的将士和后方终年辛劳的百姓却仍然在挨饿。诗人以强烈的对比，一下子就把一个令人触目惊心的矛盾展现在读者面前。面对这样一个人不如鼠的社会现实，第四句的质问就脱口而出了：“谁遣朝朝入君口？”至此，诗的隐喻意很清楚了。《官仓鼠》曹邺 古诗是比喻那些只知道吮吸人民血汗的贪官污吏；而这些两条腿的“大老鼠”所吞食掉的，当然不仅仅是粮食，而是从人民那里搜刮来的民脂民膏。尤其使人愤慨的是，《官仓鼠》曹邺 古诗作了这么多孽，竟然可以有恃无恐，这必定有人作后台。“谁遣朝朝入君口？”诗人故执一问，含蓄不尽。“谁”字下得极妙，耐人寻思。它有意识地引导读者去探索造成这一不合理现象的根源，把矛头指向了最高统治者，主题十分鲜明。

这种以大老鼠来比喻、讽刺剥削者的写法，早在《诗经·魏风·硕鼠》中就有。不过，在《硕鼠》中，诗人反复冀求的是并不存在的“乐土”“乐国”“乐郊”，而《《官仓鼠》曹邺 古诗》却能面对现实，引导人们去探求苦难的根源，在感情上也更加强烈。这就是一种发展。

这首诗，从字面上看，似乎只是揭露官仓管理不善，细细体味，却句句是对贪官污吏的诛伐。诗人采用的是民间口语，然而譬喻妥帖，词浅意深。他有“斗”这一粮仓盛器来比喻《官仓鼠》曹邺 古诗的肥大，既形象突出，又点出了鼠的贪心。最后一句，又把“鼠”称为“君”，俨然以人视之而且尊之，讽刺性极强，深刻地揭露了这个是非颠倒的黑暗社会。

《官仓鼠》曹邺 古诗创作背景

此诗作于曹邺在洋州（今陕西洋县）任职期间。咸通（唐懿宗年号，公元860—874年）年间，曹邺出任洋州刺史，看到吏治腐败，百姓贫苦，官员、士绅相互勾结，内贪外刮的景象时，写下了这首政治讽刺诗《《官仓鼠》曹邺 古诗》。

guān cāng shǔ

官仓鼠

guān cāng lǎo shǔ dà rú dòu, jiàn rén kāi cāng yì bù zǒu.

官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走。

jiàn ér wú liáng bǎi xìng jī, shuí qiǎn zhāo zhāo rù jūn kǒu.

健儿无粮百姓饥，谁遣朝朝入君口。

下面是“谁遣朝朝入君口”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅)：

谁伴使君吟，遣共浑王饮。朝参五城柳，朝因折杨柳。入朝荣剑履，君思颍水绿。口如暴死人。

谁伴南斋宿，遣吏回中路。朝罢冥尘事，朝朝误妾期。入拜伫惟良，君家云母障。口动樱桃破。

谁伴老人游，遣骑觅扁舟。朝餐不过饱，朝端宠节旄。入禅还出吟，君恩北望心。口诵灵真词。

谁伴高窗宿，遣吏回中路。朝编贡士诏，朝归紫阁早。入陈枭心死，君罢江西日。口角如衔箝。

谁把比珠玑，遣郎铺簟席。朝班立位横，朝夕待佳声。入楚鞭平王，君今在罗网。口尚袁安节。

谁伴使君吟，遣共浑王饮。朝别凌烟楼，朝驱疲斥候。入参云台议，君从渭南至。口食涂江鳞。

以上就是古诗词网提供的诗人曹邺的诗句“谁遣朝朝入君口”的相关内容，不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“谁遣朝朝入君口”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

（如果您参与对“谁遣朝朝入君口”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳，古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称，以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。）