古诗词网
大家喜欢的诗词
念奴娇_朝来佳气,吊郑宾客江总简介戏题牡丹嘲李玚题名咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体将之吴越留别坐中文酒诸侣夜宴安乐公主宅_金榜岧峣云不学不成,不问不知。——汉·王充《论衡·实知篇》人日玩雪应制人生无长,不可虚度重戏和春雪寄沈员外就可公宿省试日上崔侍郎四首瞽者叹送秦光禄北征琴曲歌辞·蔡氏五弄·幽居弄忆被牛相留醉州中时无他宾牛公夜出真珠辈数人句_颜凋明镜觉高士咏·文始真人江如练(蝶恋花)赋得金茎露江边_西风忽报雁奉和王相公秋日戏赠元校书与诸门生春日会饮繁台赋唐州东途作晚投江泽浦即事呈柳兵曹泥使还七里濑上逢薛承规赴江西贬官晚归香山寺,因咏所怀南歌子_睡起临窗坐相和歌辞·陇西行听安万善吹觱篥歌奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句·平去声【越调】天净沙_即事笔尖扫酬雍秀才二首合肥至日愁中寄郑明府生查子(梅次韵)采桑子·花前失却游春侣请君莫奏前朝曲词笑令(③崔徽)犬韬·教战第五十四【双调】清江引_秋深最好是麦秀两岐瑞鹤仙(筇枝)赋得欲晓看妆面滁上怀周贺如梦令_花上娇莺哑送著作佐郎崔融等从梁王东征晦日宴高氏林亭(见《岁时杂咏》)卜算子(寿竹窗兄)以尔车来葛藟萦之其叶沃若乐只君子携手同归林有朴樕絺兮绤兮彼君子兮公侯干城室家不足肃肃兔罝左右芼之月出之光素丝祝之公侯腹心夫也不良乃如之人兮子兴视夜八月萑苇娈彼诸姬愿言思子之子无服泳之游之信誓旦旦女子善怀我心匪鉴如可赎兮不可求思有杕之杜要我乎上宫舒忧受兮六辔既均我心则说予美亡此敝笱在梁谓之何哉履我即兮有酒湑我子之昌兮福履绥之楼外柳丝黄湿风约绣帘斜去透窗纱寒碧美人慵翦上元灯弹泪倚瑶瑟却上紫姑香火问辽东消息春雨挠元宵花绽柳眠无力风峭画堂帘幕夏侯孜颜仁郁王易简王易从安鸿渐席豫虞世南项斯彭士望李亨孔文卿王微封孟绅许景先李適之(李适之)杨朝英陈草庵李俊民江妃王琪贺兰进明李景伯于立乔备卢嗣业黄昇陈若水崔恭薛馧王锴
却上紫姑香火 > 诗句 > 古诗词
“却上紫姑香火”的意思及全诗出处和翻译赏析:
却上紫姑香火

诗句“却上紫姑香火”出自:

出自 宋代 朱敦儒 的《好事近》

《好事近》

宋代 朱敦儒

春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。

风约绣帘斜去,透窗纱寒碧。

美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。

却上紫姑香火,问辽东消息。

作者简介(朱敦儒)

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

《好事近·春雨细如尘》朱敦儒 ·春雨细如尘赏析

这首小词为作者早期作品,写元夕怀人之情致,词风婉约。

起首两句写楼外。春雨绵绵密密,像尘雾一般,灰蒙蒙的,刚刚泛出鹅黄色的柳梢给雨打湿,水淋淋的。说春雨“细如尘”,新鲜而熨贴。春雨是细屑的,轻倩的,迷离漫漶,润物无声,似乎非“如尘”二字无以尽其态。用它来映衬怀人的愁思,便显得十分工致。“湿”承“雨”来。“黄”字体物入微,切合物候,又应“春”意,让人联想到稚柳这迷蒙细雨的薰沐下所焕发的生机。接下来,“风约”逗引出后两句,视点拉回室内。上片状景,由远而近,由外而内,笔笔勾联,丝丝入扣;这几句看似景语,实乃情语,打下了闺人的主观色彩。“如尘”的雨,多少给人以凄迷低黯之感;柳色又新,牵惹着对远人的缕缕情思;阵阵轻寒,更使那碧色的窗纱涂上感伤的色调,寒气直浸入心底其中“寒碧”是以景写情的重笔,女子心中的感受由此得到深刻的展示。作者借拟女主人的眼光,写出了一个寂冷的环境。

过片直接突出了居于画面中心的女主人公——“美人慵剪上元灯,弹泪倚瑶瑟”。上元即农历正月十五日元宵节,宋代是个盛大的节日,民间有吃圆子(汤圆,取阖家团圆之意)、观彩灯、祭紫姑等习俗。点明上元之时,背景就变得更其具体而典型,把人物感情衬托得愈加强烈。周密《武林旧事》卷二“灯品”:“又有深闺巧姓,剪纸而成,尤为精妙。”陆游《十二月一日》诗:“儿书春日榜,女剪上元灯。”说明宋时剪纸做灯,乃闺人巧技,而且有早些日子就开始制作以备上元灯节玩赏的。可见这一句“美人慵剪上元灯”,不是一般的身心慵懒,而是由于情绪恶劣之极。“弹泪倚瑶瑟”句加重悲情之分量,写她欲鼓瑟以舒怨怀亦不可能,好只倚瑟弹泪了。

结束两句:“却卜紫姑香火,问辽东消息。”前一句承接上文,转进一层,与美人问卜的事。紫姑,相传为唐武则天时寿阳刺史李景之妾,为大妇所嫉,正月十五日夜被害死于厕间,上帝悯之,命为厕神。旧时民间每于元宵夜图画其形以祭,并扶乩卜问祸福。

无心剪灯,有意问卜,写出少妇关注之所。就这样,结句全词层层推进之后,以轻淡之笔出之。辽东,古郡名,故址今辽宁省东南部,多用来借指遥远的边地,以代亲人之所。至词的主旨已经明确、完整地表达出来,而字面上终归没有道破。淡语入情,含蓄不尽。这一结语使全词意境浑成,主旨突出,堪称巧妙。

hǎo shì jìn

好事近

chūn yǔ xì rú chén, lóu wài liǔ sī huáng shī.

春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。

fēng yuē xiù lián xié qù, tòu chuāng shā hán bì.

风约绣帘斜去,透窗纱寒碧。

měi rén yōng jiǎn shàng yuán dēng, dàn lèi yǐ yáo sè.

美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。

què shàng zǐ gū xiāng huǒ, wèn liáo dōng xiāo xī.

却上紫姑香火,问辽东消息。

下面是“却上紫姑香火”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

却愁新咏发,上瑞何曾乏。紫殿久沾恩,姑射朝凝雪。香杯浮玛瑙,火龙明鸟道。

却被狗形相,上下驰皇王。紫帝带波流,姑射藐汾阳。香草藉行车,火退山更热。

却愁初病时,上帝求仙使。紫贝为高阙,姑山半峰雪。香遍苓菱死,火处宿天倪。

却成相映烛,上策应为豫。紫殿辞明主,姑苏望南浦。香车渡浅流,火星正西流。

却称苦修行,上帘宜晚景。紫殿俯千官,姑孰多紫虾。香不近金炉,火燎深林枯。

却别渔潭下,上马啼红颊。紫殿久沾恩,姑山客漫夸。香草为君子,火云滋垢腻。

以上就是古诗词网提供的诗人朱敦儒的诗句“却上紫姑香火”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“却上紫姑香火”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“却上紫姑香火”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)