古诗词网
大家喜欢的诗词
松斋偶兴渡江云_流莺啼怨粉关于《逸周书》李璟的古诗词送杨秀才往夔州题鹤鸣山禁中法会应制玉楼春_我公两器兼春云_春云春水两谢先辈防记念拙诗甚多,异日偶有此寄南乡子(有感)客有自燕而归哀其老而赠之怀旧夜吟寄赵杞杨维桢简介徐弘祖简介张寿卿的古诗词李赞华的古诗词题赠定光上人只因误识林和靖,惹得诗人说到今。杂曲歌辞·昔昔盐·惊魂同夜鹊柳梢青(送卢梅坡)寒花葬志梦江南·千万恨诉衷情_亭亭秋水玉诫兵篇浣溪沙_红蓼渡头秋南柯子_雾帐兰衾暖定风波(林钟商)送狄明府赴九江【中吕】普天乐 嘲汤舜民戏妓浣溪沙(观吴人岁旦游承天)渔家傲(和门人祝寿)奉和贾至舍人早朝大明宫蜀书五过山人所居因寄诸遗补寄西山郑谷神题七夕图嵩山十志十首·枕烟庭奉和咏弓宿新安村步_淅淅寒流涨摸鱼儿(和巽吾留别韵)送薛承矩秩满北游蔡处士四时之风酬李二十二兄主簿马迹山见寄赠雍陶博士寓题_每忆家山即秋官司寇第五·小司寇停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 (唐·杜牧·山行玉烛花颜如渥丹七月在野谓之何哉于以奠之维莠桀桀子之不淑彼美淑姬其黄而陨殊异乎公族既亟只且瞻彼日月王事靡盬来即我谋鳲鸠在桑夙夜无已沬之乡矣是究是图硕大且笃劳心慱慱兮女曰鸡鸣采采芣苢有怀于卫苟亦无然献羔祭韭制彼裳衣人之为言寤寐无为独行踽踽送我乎淇之上矣伊其相谑于嗟阔兮载骤骎骎逢此百罹周爰咨询贻我佩玖卫侯之妻交交黄鸟不能旋济伯兮朅兮何多日也髻子伤春慵更梳晚风庭院落梅初淡云来往月疏疏玉鸭熏炉闲瑞脑朱樱斗帐掩流苏通犀还解辟寒无绣面芙蓉一笑开斜飞宝鸭衬香腮眼波才动被人猜一面风情深有韵魏禧王諲李逢吉杜仁杰周密阎防李豫崔橹元淳王修甫阎立本王维厉鹗司马逸客西鄙人广宣陆景初陈德武林升郑獬王磐宋玉卢照邻何频瑜杨容华李从谦薛涛杨於陵钱珝于邺
通犀还解辟寒无 > 诗句 > 古诗词
“通犀还解辟寒无”的意思及全诗出处和翻译赏析:
通犀还解辟寒无

诗句“通犀还解辟寒无”出自:

出自 宋代 李清照 的《浣溪沙》

《浣溪沙》

宋代 李清照

髻子伤春慵更梳。

晚风庭院落梅初。

淡云来往月疏疏。

玉鸭熏炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏。

通犀还解辟寒无

作者简介(李清照)

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》李清照 ·髻子伤春慵更梳注释

①懒:《花草粹编》作“慵”,《历代名媛诗词》作“恼”。

②玉鸭熏炉:玉制(或白瓷制)的点燃熏香的鸭形香炉。熏炉形状各式各样,有麒麟形、狮子形、鸭子形等;质料也有金、黄铜、黄铜、铁、玉、瓷等不同。

③瑞脑:一种香料名。

④朱樱斗帐:斗帐,覆斗形的帐子。

⑤流苏:指帐子下垂的穗儿,一般用五色羽毛或彩线盘结而成。

⑥遗犀:犀,指犀牛的角。遗,应为“通”之误。

《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》李清照 ·髻子伤春慵更梳赏析

这是一首反映贵族女子伤春情态的小调。运用正面描写、反面衬托的手法,着意刻划出一颗孤寂的心。

上片首句写人,“髻子伤春慵更梳”似是述事,其实却是极重要的一句心态描写:闺中女子被满怀春愁折磨得无情无绪,只随意地挽起发髻懒得精心着意去梳理。接下来两句是写景,前句“晚风庭院落梅初”中的“初”字用得极工巧,它使得写景之中又点出了季节时间:习习晚风吹入庭院,正是春寒料峭经冬的寒梅已由盛开到飘零之时。春愁本就撩人,何况又见花落!后句“淡云来往月疏疏”写淡淡的浮云在空中飘来飘去,天边的月亮也显得朦胧遥远。以“疏疏”状月,除了给月儿加上月色朦胧、月光疏冷之外,仿佛那还是一弯残月,它与“淡云”、“晚风”、“落梅”前后相衬,构成了幽静中散发着凄清的景象,完全和首句渲染的心境相吻合。上片运用了由人及物、由近及远、情景相因的写法,深刻生动。

下片通过富贵华侈生活的描写,含蓄地反衬伤春女子内心的凄楚。前两句写室内陈设极尽华美“玉鸭熏炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏”:镶嵌着美玉的鸭形熏炉中,还闲置着珍贵的龙脑香,懒得去点燃熏香;织有朱红的樱桃花色的、覆盖如斗形的小帐低垂,上面装饰着五色纷披的丝穗。这里主要写室内的静物,但也有心情的透露,如“玉鸭熏炉闲瑞脑”中的一个“闲”字,不就闪现出女主人公因愁苦无绪,连心爱的龙脑香味也懒得闻嗅了吗!结尾是一个问句“通犀还解避寒无”,句中的“通犀”指能避寒气的犀角,名“辟寒犀”,据唐·王仁裕《开元天宝遗事》记载:“开元二年冬,交趾国进犀一株,色黄如金。使者请以金盘置于殿中,温然有暖气袭人”,该句意思是说:试问这只金灿灿的辟寒犀角,现在还会不会再把温暖宜人的气味释放出来?句中“还解”的一个“还”字点出了这样的内容:往昔之时,这只犀角曾尽心尽意地为男女主人布温驱寒;而今伊人远去,天各一方,犀角有情也应感伤,你到底还知道抑或忘记了为孤独的女主人避寒的使命呢?词人假借向犀角的设问,进一步刻划词中人触物伤情多愁善感的性格,也使句意曲折婉转、摇曳生姿,好似在微波细纹的水面上,又激打起一圈向周边渐渐扩展的涟漪。

该篇在写作技巧上的特点,值得加以强调的当推:炼字维妙,不着雕痕;未画愁容,愁态毕现。

huàn xī shā

浣溪沙

jì zi shāng chūn yōng gèng shū.

髻子伤春慵更梳。

wǎn fēng tíng yuàn luò méi chū.

晚风庭院落梅初。

dàn yún lái wǎng yuè shū shū.

淡云来往月疏疏。

yù yā xūn lú xián ruì nǎo, zhū yīng dòu zhàng yǎn liú sū.

玉鸭熏炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏。

tōng xī hái jiě pì hán wú.

通犀还解辟寒无。

下面是“通犀还解辟寒无”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

通方堪远大,犀皮拥青橐。还畅白云心,解听无弄琴。辟疆旧林间,寒风吹墓田。无才动礼闱。

通晨禁门启,犀象满城邑。还参祝寿篇,解兹区中恋。辟恶茱萸囊,寒灯侵晓光。无伴可相依。

通改旧成新,犀触点灯船。还傍钓台居,解带围新竹。辟湖南巡官,寒风入阴琯。无病已多年。

通晨禁门启,犀象满城邑。还被好风催,解带独裴回。辟湖南巡官,寒灯扬晓焰。无不是同乡。

通达楚与秦,犀渠拂岭云。还车首东道,解薜登天朝。辟节度参谋,寒笳咽戍楼。无伴可相依。

通辞未有因,犀象舞成行。还成不死名,解衣沙鸟鸣。辟士天下尽,寒日下枫林。无本于为文。

以上就是古诗词网提供的诗人李清照的诗句“通犀还解辟寒无”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“通犀还解辟寒无”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“通犀还解辟寒无”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)