古诗词网
大家喜欢的诗词
和裴司空答张秘书赠马诗交战经故太尉段公庙和李秀才边庭四时怨赋洞庭不管烟波与风雨,载将离恨过江南。送朱先辈尉庐陵仪坤庙乐章_妙算申帷幄春闷偶成十二韵绛都春(别张子仪)采桑子_水亭花上三法禁第十四赠容南韦中丞杕杜名位声乐,不可贪图花犯(再和中甫)如梦令(饮妇人酒)熊孺登简介僧皎然简介谢秦府推官寄《丹台集》菩萨蛮_縠纹波面浮送友人下第归宁天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 (唐·韩愈·初春三月奉教作藕池阻风,寄同行抚牧裘驾送李九贬南阳书绅戏赠郑溧阳后汉门·废帝点绛唇_千里平阑,巽公院五咏·苦竹桥酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄临江仙(将孙生日赋)雨中留别奉和翁文尧戏寄秋晚留题鲁望郊居二首咏雪_龙云玉叶上不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。祝允明简介乡泪客中尽清都观答幼遐恩门小谏雨中乞菊栽奉送严公入朝十韵春晚奉陪相公西亭宴集春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎鹧鸪(一作韦应物诗)上巳日两县寮友会集时主邮不遂驰赴辄题以寄方寸重至衡阳伤柳仪曹送尹补阙元凯琴歌田子方教育子击心之忧矣亲结其缡终风且曀还予授子之粲兮善戏谑兮河上乎翱翔子惠思我乐子之无室其子在棘公侯干城伐木丁丁鳲鸠在桑在浚之城三五在东王事靡盬子宁不嗣音鳲鸠在桑寔命不同岂不尔思献羔祭韭桑者泄泄兮坎其击缶四矢反兮送我乎淇之上矣今我不乐雄狐绥绥岂不尔思独寐寤宿汉之广矣不如我同姓民之失德燕燕于飞阴靷鋈续齐子发夕酾酒有衍衣裳楚楚悔予不将兮于今三年在南山之阳视尔不臧更好明光宫殿几枝先近日边匀拚了尽烛不管黄昏髻子伤春慵更梳晚风庭院落梅初淡云来往月疏疏玉鸭熏炉闲瑞脑朱樱斗帐掩流苏通犀还解辟寒无姚发朱芹忠徐琰王公亮白朴卢鸿一向子諲王延彬郭郧郦道元王湾冯著侯方域陈著陶拱邢俊臣萧翼谢偃纪元皋梁知微廖刚窦巩梁载言王令袁恕己豆卢荣汪元量王缙杨於陵金农
晚风庭院落梅初 > 诗句 > 古诗词
“晚风庭院落梅初”的意思及全诗出处和翻译赏析:
晚风庭院落梅初

诗句“晚风庭院落梅初”出自:

出自 宋代 李清照 的《浣溪沙》

《浣溪沙》

宋代 李清照

髻子伤春慵更梳。

晚风庭院落梅初

淡云来往月疏疏。

玉鸭熏炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏。

通犀还解辟寒无。

作者简介(李清照)

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》李清照 ·髻子伤春慵更梳注释

①懒:《花草粹编》作“慵”,《历代名媛诗词》作“恼”。

②玉鸭熏炉:玉制(或白瓷制)的点燃熏香的鸭形香炉。熏炉形状各式各样,有麒麟形、狮子形、鸭子形等;质料也有金、黄铜、黄铜、铁、玉、瓷等不同。

③瑞脑:一种香料名。

④朱樱斗帐:斗帐,覆斗形的帐子。

⑤流苏:指帐子下垂的穗儿,一般用五色羽毛或彩线盘结而成。

⑥遗犀:犀,指犀牛的角。遗,应为“通”之误。

《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》李清照 ·髻子伤春慵更梳赏析

这是一首反映贵族女子伤春情态的小调。运用正面描写、反面衬托的手法,着意刻划出一颗孤寂的心。

上片首句写人,“髻子伤春慵更梳”似是述事,其实却是极重要的一句心态描写:闺中女子被满怀春愁折磨得无情无绪,只随意地挽起发髻懒得精心着意去梳理。接下来两句是写景,前句“晚风庭院落梅初”中的“初”字用得极工巧,它使得写景之中又点出了季节时间:习习晚风吹入庭院,正是春寒料峭经冬的寒梅已由盛开到飘零之时。春愁本就撩人,何况又见花落!后句“淡云来往月疏疏”写淡淡的浮云在空中飘来飘去,天边的月亮也显得朦胧遥远。以“疏疏”状月,除了给月儿加上月色朦胧、月光疏冷之外,仿佛那还是一弯残月,它与“淡云”、“晚风”、“落梅”前后相衬,构成了幽静中散发着凄清的景象,完全和首句渲染的心境相吻合。上片运用了由人及物、由近及远、情景相因的写法,深刻生动。

下片通过富贵华侈生活的描写,含蓄地反衬伤春女子内心的凄楚。前两句写室内陈设极尽华美“玉鸭熏炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏”:镶嵌着美玉的鸭形熏炉中,还闲置着珍贵的龙脑香,懒得去点燃熏香;织有朱红的樱桃花色的、覆盖如斗形的小帐低垂,上面装饰着五色纷披的丝穗。这里主要写室内的静物,但也有心情的透露,如“玉鸭熏炉闲瑞脑”中的一个“闲”字,不就闪现出女主人公因愁苦无绪,连心爱的龙脑香味也懒得闻嗅了吗!结尾是一个问句“通犀还解避寒无”,句中的“通犀”指能避寒气的犀角,名“辟寒犀”,据唐·王仁裕《开元天宝遗事》记载:“开元二年冬,交趾国进犀一株,色黄如金。使者请以金盘置于殿中,温然有暖气袭人”,该句意思是说:试问这只金灿灿的辟寒犀角,现在还会不会再把温暖宜人的气味释放出来?句中“还解”的一个“还”字点出了这样的内容:往昔之时,这只犀角曾尽心尽意地为男女主人布温驱寒;而今伊人远去,天各一方,犀角有情也应感伤,你到底还知道抑或忘记了为孤独的女主人避寒的使命呢?词人假借向犀角的设问,进一步刻划词中人触物伤情多愁善感的性格,也使句意曲折婉转、摇曳生姿,好似在微波细纹的水面上,又激打起一圈向周边渐渐扩展的涟漪。

该篇在写作技巧上的特点,值得加以强调的当推:炼字维妙,不着雕痕;未画愁容,愁态毕现。

huàn xī shā

浣溪沙

jì zi shāng chūn yōng gèng shū.

髻子伤春慵更梳。

wǎn fēng tíng yuàn luò méi chū.

晚风庭院落梅初。

dàn yún lái wǎng yuè shū shū.

淡云来往月疏疏。

yù yā xūn lú xián ruì nǎo, zhū yīng dòu zhàng yǎn liú sū.

玉鸭熏炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏。

tōng xī hái jiě pì hán wú.

通犀还解辟寒无。

下面是“晚风庭院落梅初”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

晚步随江远,风波离思满。庭变寒前草,院多喧种药。落地成埃尘,梅香生縠文。初被奉常人。

晚泊水边驿,风波浩难止。庭堆败叶红,院落夕弥空。落笔四座惊,梅散入风香。初春遍芳甸。

晚泊缆依桥,风断清笳调。庭分灵掌影,院似禅心静。落笔思成虎,梅花扶院吐。初彻蔡州城。

晚泊缆依桥,风尘满黑貂。庭簇安禅草,院多喧种药。落笔思成虎,梅生有仙骨。初蝉数声起。

晚步将如何,风尘已为客。庭翻树离合,院开金锁涩。落处咸过尺,梅月来林寺。初不涉世务。

晚泊登汀树,风吹几世树。庭草是山薇,院落夕弥空。落壁灯花碎,梅梁燕始归。初不涉世务。

以上就是古诗词网提供的诗人李清照的诗句“晚风庭院落梅初”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“晚风庭院落梅初”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“晚风庭院落梅初”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)