古诗词网
大家喜欢的诗词
乐者,异文合爱者也将赴岭外,留题萧寺远公院(寺即梁朝萧内史创)尉迟杯马嵬驿_常经马嵬驿点绛唇·蹴罢秋千满庭芳(和王冲之西城郊行)杜牧的古诗词菩萨蛮(代赠)义士行柳道伦简介张鼎简介摊破浣溪沙_病起萧萧两长安早春旅怀送陆畅侍御归扬州折杨柳_朝朝送别泣西江月_日日深杯酒赠姚合少府和丘员外题湛长史旧居_昔降英王顾送陆鸿渐山人采茶回沁园春(许侍郎奕生日)望江楼上作山园小梅题画帐二首·山水碧芙蓉(九日)春秋战国门·田饶戏简郑广文虔,兼呈苏司业源明送杨少府赴阳翟(即舍人之弟)早发平昌(一作昌平)岛酬淮南廖参谋秋夕见过之作荷风送香气,竹露滴清响。点绛唇(试灯夜初晴)答张彻(愈为四门博士时作张彻愈门下士又愈之从子婿)好事近(硕人生日)途次怀归中元日鲍端公宅遇吴天师联句采莲曲·落日晴江里献仆射相公寄歙州吕判官超然事外,明晓利害贞元中侍郎舅氏牧华州时余再忝科第前后…因成篇题旧寺踏青樽前袁州州学记九日登青山自然人心,融和一体答田征君登玉钩亭奉献淮南李相公初出济州别城中故人(一作被出济州)悠悠洛阳道,此会在何年。寄穆侍御出幽州干旄既安且宁旭日始旦肃肃宵征无田甫田雉鸣求其牡雍雍鸣雁无思远人携手同归德音孔昭使我不能息兮东门之池日之夕矣谓我何求淑人君子佼人懰兮有匪君子溯洄从之美孟姜矣劳心慱慱兮泉源在左蒙彼绉絺会且归矣乃如之人兮既曰得止日居月诸彼其之子鸡既鸣矣自公退食要我乎上宫亦各有行岂无他人良士蹶蹶不可以据日月其迈必有以也彼君子兮好人服之慆慆不归彼泽之陂簟茀朱鞹忍向夜深帘户照陈迹竹房苔径小数尽烟碧露蓼香泾记年时相识声声秋点屏山路窄醉魂幽扬满地桂阴无人惜刘基崔玄童李纲安鸿渐张祜牛希济杜遵礼张瀛皮日休上官仪鲍君徽钟谟米友仁裴夷直宋齐丘贾至方干姜特立陆长源和凝栖一韦皋张立于濆萧泰来崔涤张荐袁朗乔知之袁宏道
记年时相识 > 诗句 > 古诗词
“记年时相识”的意思及全诗出处和翻译赏析:
记年时相识

诗句“记年时相识”出自:

出自 宋代 吴文英 的《尾犯·甲辰中秋》

《尾犯·甲辰中秋》

宋代 吴文英

绀海掣微云,金井暮凉,梧韵风急。

何处楼高,想清光先得。

江汜冷、冰绡乍洗,素娥堪,菱花再拭。

影留人去,忍向夜深,帘户照陈迹。

竹房苔径小,对日暮、数尽烟碧。

露蓼香泾,记年时相识

二十五、声声秋点,梦不认、屏山路窄。

醉魂幽扬,满地桂阴无人惜。

作者简介(吴文英)

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

《尾犯·甲辰中秋》吴文英 注释

⑴尾犯:词牌名。《词谱》:“词见《乐章集》,‘夜雨滴空阶’词,注:正宫,‘晴烟暮暮’词,注:林钟商。”秦观词名“碧芙蓉”。双调,九十四字为正格。吴词下片第二句添一字,为九十五字变格。上片十句下片八句,各四仄韵。

⑵急:一本作“息”。

⑶汜:一本作“妃”。

⑷忺:一本作“欢”。

⑸泾:一本作“轻”。

《尾犯·甲辰中秋》吴文英 鉴赏

“绀海”三句,状中秋节的天气。言傍晚时分,天青色的空中飘飞着几朵白云,很快天色转暗,夜暮中飒飒秋风吹落下井边的桐叶。此所谓“一叶落而知秋至”也。“何处”两句,想象语。此处是说:时在中秋,不知道哪一处楼阁造得最高,能最先被圆月的亮光照到?“江汜冷” 三句,写月光。“汜”,即泛;“悰”,快乐也。此言月光照耀得江水像刚清洗过的绡帛一样泛出阵阵冷意,月中嫦娥在中秋佳节也倍觉高兴,将那圆月一再拭拂,使它一尘不染,光照寰宇。“影留”三句,承上启下,转入己的伤别离。此言天上月儿圆,而地上却人分离。惟剩下室中的遗迹尚在。所以圆月虽明亮,可是词人却不愿看到这深夜的明月光从帘隙中透射进来,以免使他看到室中离人的遗物更添悲伤。至末三句,天上地下适成鲜明对比,使人更是倍觉同情词人之生别离。

“竹房”两句,述孤寂。言词人孤身一人在竹屋中深居简出,所以室外的小径,因为无人走动也长出了苔藓。黄昏日斜,独居无聊,惟有仰望碧天,机械地数着朵朵烟霞,打发这无聊的时光。“露蓼”两句,忆年轻时。言词人年轻时候与伊人(即上片“人去”之离人)曾在灵岩山前的采香泾畔相遇,互相认识。“二十五”两句承前,写今之梦境依稀。“二十五”,可解为过去的二十五年时间。词人今年四十五岁,二十五年前刚是二十岁,与上句“年时”(即年轻时候)相吻合。词人说:二十五年过去了,现在我在梦境中已认不清那条两人曾经走过的“屏山”小径了。“醉魂”两句,言己之醉醒两朦胧矣。此言己在过节时,喝得大醉入梦,所以梦中无法认清小径通向哪里,醒后仍醉意熏熏,连满地的桂花都毫不爱惜的践踏过去。

《尾犯·甲辰中秋》吴文英 创作背景

此词作于公元1244年中秋。甲辰年即公元1244年(南宋理宗淳祐四年),根据夏承焘《吴梦窗系年》,当时词人四十五岁,尚在苏州。甲辰年是苏姬离去之年,苏姬去后五月为中秋,故有“影留人去”之语。

wěi fàn jiǎ chén zhōng qiū

尾犯·甲辰中秋

gàn hǎi chè wēi yún, jīn jǐng mù liáng, wú yùn fēng jí.

绀海掣微云,金井暮凉,梧韵风急。

hé chǔ lóu gāo, xiǎng qīng guāng xiān dé.

何处楼高,想清光先得。

jiāng sì lěng bīng xiāo zhà xǐ, sù é kān, líng huā zài shì.

江汜冷、冰绡乍洗,素娥堪,菱花再拭。

yǐng liú rén qù, rěn xiàng yè shēn, lián hù zhào chén jī.

影留人去,忍向夜深,帘户照陈迹。

zhú fáng tái jìng xiǎo, duì rì mù shù jǐn yān bì.

竹房苔径小,对日暮、数尽烟碧。

lù liǎo xiāng jīng, jì nián shí xiāng shí.

露蓼香泾,记年时相识。

èr shí wǔ shēng shēng qiū diǎn, mèng bù rèn píng shān lù zhǎi.

二十五、声声秋点,梦不认、屏山路窄。

zuì hún yōu yáng, mǎn dì guì yīn wú rén xī.

醉魂幽扬,满地桂阴无人惜。

下面是“记年时相识”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

记尽古风文,年非朱买臣。时辈似君稀,相辞因避世。识妙聆细泉。

记得谢家诗,年光何太急。时辈多得途,相逢不闲语。识貌不识肠。

记取花发时,年华蔼芳隰。时辈讵争先,相对弄清弦。识我马上郎。

记取无生理,年光同过隙。时辈分圭璧,相妒复相疑。识曲遇周郎。

记得春江潮,年深玉颜老。时辈皆相许,相逢不肯语。识取心王好。

记室有何郎,年年闭石房。时辈皆相许,相逢今岁暮。识我性所便。

以上就是古诗词网提供的诗人吴文英的诗句“记年时相识”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“记年时相识”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“记年时相识”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)