古诗词网
大家喜欢的诗词
此生此夜不长好,明月明年何处看。酬思黯见示小饮四韵宿竹阁夏日联句送严绅游兰溪体性第二十七苏晋的古诗词出城寄权璩、杨敬之江城晚眺忆江南·春去也采莲(衮)早朝_曙钟催入紫江城子(戏同官)行次宜春寄湘西诸友清平乐(次韵李提刑_白笑词并呈李参政壁)将游东都留别包谏议和绵州于中丞登越王楼作_长听巴西事题汪氏茅亭袁郊简介赴宣州使院,夜宴寂上人房,留辞前苏州韦使君蓦山溪_邻家相唤,丑奴儿(饯郑宪)画鹤篇(省中作)鹊踏枝_一曲尊前开酬和元九东川路诗十二首·江上笛于伯渊的古诗词张抃简介以德御才,德才兼备减字木兰花(次韵赵倅)秋日书怀寄白宾客同耿湋宿陆澧旅舍高士咏·南郭子綦柳梢青(富阳江亭)好事近(怀安郡王席上)初授赞善大夫早朝,寄李二十助教好事近_医者索酬劳符读书城南(符,愈之子。城南,愈别墅)点绛唇_桂子飘香,赠王随阙下待传点呈诸同舍高力士的古诗词海漫漫-戒求仙也送女子过申州作龙吟曲(陪节欲行留别社友)瞿佑的古诗词送张拾遗赴施州司户夏中酬于逖毕耀问病见赠奉酬于中丞登越王楼见寄之什奉和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书…代意之作曾不崇朝悔予不送兮心焉忉忉以燕乐嘉宾之心考槃在阿报我不述有女怀春羔裘如濡不忮不求曷维其亡未见君子朝既盈矣在水一方不遂其媾叔兮伯兮无已大康薄言掇之河水清且涟猗六辔如濡胡能有定我来自东沬之北矣不可以据戒其伤女维士与女洵訏且乐适子之馆兮十月获稻妇叹于室雉离于罦鹳鸣于垤振振君子邦之桀兮之子于归颉之颃之福履将之自我不见不能旋反鲁道有荡何多日也帘户照陈迹竹房苔径小数尽烟碧露蓼香泾记年时相识声声秋点屏山路窄醉魂幽扬满地桂阴无人惜倾国倾城裴皞韩滉杨梓潘佑李观向子堙卢怀慎寒山裴光庭李元膺刘因窦威刘伯亨朱褒陈存孟云卿侯寘王世贞赵冬曦李敬伯薛逢祝钦明李憕曹唐黄孝迈李泌于邵陈深李乂杨无咎
声声秋点 > 诗句 > 古诗词
“声声秋点”的意思及全诗出处和翻译赏析:
声声秋点

诗句“声声秋点”出自:

出自 宋代 吴文英 的《尾犯·甲辰中秋》

《尾犯·甲辰中秋》

宋代 吴文英

绀海掣微云,金井暮凉,梧韵风急。

何处楼高,想清光先得。

江汜冷、冰绡乍洗,素娥堪,菱花再拭。

影留人去,忍向夜深,帘户照陈迹。

竹房苔径小,对日暮、数尽烟碧。

露蓼香泾,记年时相识。

二十五、声声秋点,梦不认、屏山路窄。

醉魂幽扬,满地桂阴无人惜。

作者简介(吴文英)

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

《尾犯·甲辰中秋》吴文英 注释

⑴尾犯:词牌名。《词谱》:“词见《乐章集》,‘夜雨滴空阶’词,注:正宫,‘晴烟暮暮’词,注:林钟商。”秦观词名“碧芙蓉”。双调,九十四字为正格。吴词下片第二句添一字,为九十五字变格。上片十句下片八句,各四仄韵。

⑵急:一本作“息”。

⑶汜:一本作“妃”。

⑷忺:一本作“欢”。

⑸泾:一本作“轻”。

《尾犯·甲辰中秋》吴文英 鉴赏

“绀海”三句,状中秋节的天气。言傍晚时分,天青色的空中飘飞着几朵白云,很快天色转暗,夜暮中飒飒秋风吹落下井边的桐叶。此所谓“一叶落而知秋至”也。“何处”两句,想象语。此处是说:时在中秋,不知道哪一处楼阁造得最高,能最先被圆月的亮光照到?“江汜冷” 三句,写月光。“汜”,即泛;“悰”,快乐也。此言月光照耀得江水像刚清洗过的绡帛一样泛出阵阵冷意,月中嫦娥在中秋佳节也倍觉高兴,将那圆月一再拭拂,使它一尘不染,光照寰宇。“影留”三句,承上启下,转入己的伤别离。此言天上月儿圆,而地上却人分离。惟剩下室中的遗迹尚在。所以圆月虽明亮,可是词人却不愿看到这深夜的明月光从帘隙中透射进来,以免使他看到室中离人的遗物更添悲伤。至末三句,天上地下适成鲜明对比,使人更是倍觉同情词人之生别离。

“竹房”两句,述孤寂。言词人孤身一人在竹屋中深居简出,所以室外的小径,因为无人走动也长出了苔藓。黄昏日斜,独居无聊,惟有仰望碧天,机械地数着朵朵烟霞,打发这无聊的时光。“露蓼”两句,忆年轻时。言词人年轻时候与伊人(即上片“人去”之离人)曾在灵岩山前的采香泾畔相遇,互相认识。“二十五”两句承前,写今之梦境依稀。“二十五”,可解为过去的二十五年时间。词人今年四十五岁,二十五年前刚是二十岁,与上句“年时”(即年轻时候)相吻合。词人说:二十五年过去了,现在我在梦境中已认不清那条两人曾经走过的“屏山”小径了。“醉魂”两句,言己之醉醒两朦胧矣。此言己在过节时,喝得大醉入梦,所以梦中无法认清小径通向哪里,醒后仍醉意熏熏,连满地的桂花都毫不爱惜的践踏过去。

《尾犯·甲辰中秋》吴文英 创作背景

此词作于公元1244年中秋。甲辰年即公元1244年(南宋理宗淳祐四年),根据夏承焘《吴梦窗系年》,当时词人四十五岁,尚在苏州。甲辰年是苏姬离去之年,苏姬去后五月为中秋,故有“影留人去”之语。

wěi fàn jiǎ chén zhōng qiū

尾犯·甲辰中秋

gàn hǎi chè wēi yún, jīn jǐng mù liáng, wú yùn fēng jí.

绀海掣微云,金井暮凉,梧韵风急。

hé chǔ lóu gāo, xiǎng qīng guāng xiān dé.

何处楼高,想清光先得。

jiāng sì lěng bīng xiāo zhà xǐ, sù é kān, líng huā zài shì.

江汜冷、冰绡乍洗,素娥堪,菱花再拭。

yǐng liú rén qù, rěn xiàng yè shēn, lián hù zhào chén jī.

影留人去,忍向夜深,帘户照陈迹。

zhú fáng tái jìng xiǎo, duì rì mù shù jǐn yān bì.

竹房苔径小,对日暮、数尽烟碧。

lù liǎo xiāng jīng, jì nián shí xiāng shí.

露蓼香泾,记年时相识。

èr shí wǔ shēng shēng qiū diǎn, mèng bù rèn píng shān lù zhǎi.

二十五、声声秋点,梦不认、屏山路窄。

zuì hún yōu yáng, mǎn dì guì yīn wú rén xī.

醉魂幽扬,满地桂阴无人惜。

下面是“声声秋点”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

声比磬中鸣,声比磬中鸣。秋鬓未鬖鬖,点翰仍留眷。

声颤觑人娇,声繁竹送敲。秋波落泗水,点滴无时雨。

声长晓漏迟,声长晓漏迟。秋冰鸣马蹄,点笔图云势。

声悲不成哭,声名金作赋。秋白鲜红死,点检平生事。

声悲雨雪阴,声势出口心。秋别南浦中,点额不成龙。

声残鸟过春,声和兮夏云。秋波落泗水,点点回塘雨。

以上就是古诗词网提供的诗人吴文英的诗句“声声秋点”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“声声秋点”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“声声秋点”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)