古诗词网
大家喜欢的诗词
行路难_男儿轗轲徒送人红花栽龙泉东下却寄孙员外阶前石竹大略广州重别方处士之封川(久约同游罗浮期素秋而行)陈克明的古诗词谢逸的古诗词见诸姬学玉台体水调歌头(燕甲戌进士归自都城)曾巩的古诗词中台五题·乳毛松卜算子_山晓鹧鸪啼王昭君二首(时年十七)别张十三建封和韦开州盛山十二首·上士泉瓶【中吕】山坡羊_别怀衣松罗风_猎蕙微风远士章第五龙韬·农器第三十颜粲简介赠别郑判官题秦系山人丽句亭送鄂渚韦尚书赴镇下有青污泥,馨香无复全。上有红尘扑,颜色不得鲜。行香子(次草窗忆古心公韵)六朝门·齐废帝东昏侯观心处赠别君素上人诗和杜麟台元志春情曹希蕴的古诗词东都冬日会诸同年宴郑家林亭(得先字)对早梅寄友人二首琴酒酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作和李德裕观玉蕊花见怀之作_曾对金銮直送庞百篇之任青阳县尉醉落魄(元夕)_东风寒绝。【南吕】金字经_晓来春匀透郢州赠别王八使君贻庐岳陈沆秀才木兰花减字(和人对雪)酬王十八、李大见招游山【双调】折桂令 留京城作浣溪沙(咏橘)送大理张卿(一题作送张卫尉)赠殷以道赠方干先生水龙吟_晓来极目同莺啼序扬且之皙也劳心怛怛玼兮玼兮亦孔之将其虚其邪絺兮绤兮尚之以琼华乎而我有旨酒女所治兮昏以为期曷月予还归哉人实诳女谓我何求不如子之衣匪我愆期三岁贯女道阻且长谁昔然矣啴啴骆马美人之贻不如叔也风其吹女制彼裳衣人百其身采采芣苢匍匐救之二子乘舟信誓旦旦不思其反我来自东禾麻菽麦芃芃黍苗逢此百罹言采其藚舒忧受兮东方未明叔马慢忌忧心惙惙弗曳弗娄清人在彭影留人去忍向夜深帘户照陈迹竹房苔径小数尽烟碧露蓼香泾记年时相识声声秋点屏山路窄醉魂幽扬周墀敬括张雨富嘉谟孙梁姚述尧韩淲可朋张瀛张弘范韦元甫杨果崔知贤鲍君徽符载赵显宏冯小青王表柳道伦王褒方苞孟守薛昚惑刘晏陈景沂郑燮张泌岳伯川张溥卢顺之
露蓼香泾 > 诗句 > 古诗词
“露蓼香泾”的意思及全诗出处和翻译赏析:
露蓼香泾

诗句“露蓼香泾”出自:

出自 宋代 吴文英 的《尾犯·甲辰中秋》

《尾犯·甲辰中秋》

宋代 吴文英

绀海掣微云,金井暮凉,梧韵风急。

何处楼高,想清光先得。

江汜冷、冰绡乍洗,素娥堪,菱花再拭。

影留人去,忍向夜深,帘户照陈迹。

竹房苔径小,对日暮、数尽烟碧。

露蓼香泾,记年时相识。

二十五、声声秋点,梦不认、屏山路窄。

醉魂幽扬,满地桂阴无人惜。

作者简介(吴文英)

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

《尾犯·甲辰中秋》吴文英 注释

⑴尾犯:词牌名。《词谱》:“词见《乐章集》,‘夜雨滴空阶’词,注:正宫,‘晴烟暮暮’词,注:林钟商。”秦观词名“碧芙蓉”。双调,九十四字为正格。吴词下片第二句添一字,为九十五字变格。上片十句下片八句,各四仄韵。

⑵急:一本作“息”。

⑶汜:一本作“妃”。

⑷忺:一本作“欢”。

⑸泾:一本作“轻”。

《尾犯·甲辰中秋》吴文英 鉴赏

“绀海”三句,状中秋节的天气。言傍晚时分,天青色的空中飘飞着几朵白云,很快天色转暗,夜暮中飒飒秋风吹落下井边的桐叶。此所谓“一叶落而知秋至”也。“何处”两句,想象语。此处是说:时在中秋,不知道哪一处楼阁造得最高,能最先被圆月的亮光照到?“江汜冷” 三句,写月光。“汜”,即泛;“悰”,快乐也。此言月光照耀得江水像刚清洗过的绡帛一样泛出阵阵冷意,月中嫦娥在中秋佳节也倍觉高兴,将那圆月一再拭拂,使它一尘不染,光照寰宇。“影留”三句,承上启下,转入己的伤别离。此言天上月儿圆,而地上却人分离。惟剩下室中的遗迹尚在。所以圆月虽明亮,可是词人却不愿看到这深夜的明月光从帘隙中透射进来,以免使他看到室中离人的遗物更添悲伤。至末三句,天上地下适成鲜明对比,使人更是倍觉同情词人之生别离。

“竹房”两句,述孤寂。言词人孤身一人在竹屋中深居简出,所以室外的小径,因为无人走动也长出了苔藓。黄昏日斜,独居无聊,惟有仰望碧天,机械地数着朵朵烟霞,打发这无聊的时光。“露蓼”两句,忆年轻时。言词人年轻时候与伊人(即上片“人去”之离人)曾在灵岩山前的采香泾畔相遇,互相认识。“二十五”两句承前,写今之梦境依稀。“二十五”,可解为过去的二十五年时间。词人今年四十五岁,二十五年前刚是二十岁,与上句“年时”(即年轻时候)相吻合。词人说:二十五年过去了,现在我在梦境中已认不清那条两人曾经走过的“屏山”小径了。“醉魂”两句,言己之醉醒两朦胧矣。此言己在过节时,喝得大醉入梦,所以梦中无法认清小径通向哪里,醒后仍醉意熏熏,连满地的桂花都毫不爱惜的践踏过去。

《尾犯·甲辰中秋》吴文英 创作背景

此词作于公元1244年中秋。甲辰年即公元1244年(南宋理宗淳祐四年),根据夏承焘《吴梦窗系年》,当时词人四十五岁,尚在苏州。甲辰年是苏姬离去之年,苏姬去后五月为中秋,故有“影留人去”之语。

wěi fàn jiǎ chén zhōng qiū

尾犯·甲辰中秋

gàn hǎi chè wēi yún, jīn jǐng mù liáng, wú yùn fēng jí.

绀海掣微云,金井暮凉,梧韵风急。

hé chǔ lóu gāo, xiǎng qīng guāng xiān dé.

何处楼高,想清光先得。

jiāng sì lěng bīng xiāo zhà xǐ, sù é kān, líng huā zài shì.

江汜冷、冰绡乍洗,素娥堪,菱花再拭。

yǐng liú rén qù, rěn xiàng yè shēn, lián hù zhào chén jī.

影留人去,忍向夜深,帘户照陈迹。

zhú fáng tái jìng xiǎo, duì rì mù shù jǐn yān bì.

竹房苔径小,对日暮、数尽烟碧。

lù liǎo xiāng jīng, jì nián shí xiāng shí.

露蓼香泾,记年时相识。

èr shí wǔ shēng shēng qiū diǎn, mèng bù rèn píng shān lù zhǎi.

二十五、声声秋点,梦不认、屏山路窄。

zuì hún yōu yáng, mǎn dì guì yīn wú rén xī.

醉魂幽扬,满地桂阴无人惜。

下面是“露蓼香泾”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

露白凝湘簟,蓼水菊篱边。香不近金炉,泾渭不可求。

露变蒹葭浦,蓼花最无数。香车翠钿装,泾渭横秦野。

露彩生笔砚,蓼花被堤岸。香车与丝骑,泾渭流终异。

露变蒹葭浦,蓼花最无数。香车与丝骑,泾灞徒络绎。

露变蒹葭浦,蓼花最无数。香车为驻轮,泾灞徒络绎。

露草百虫思,蓼水菊篱边。香步独徘徊,泾渭横秦野。

以上就是古诗词网提供的诗人吴文英的诗句“露蓼香泾”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“露蓼香泾”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“露蓼香泾”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)