古诗词网
大家喜欢的诗词
资治通鉴第十五卷袁黄简介少年游(长至日席上作)送王大校书竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。狐泉店前作题郎士元半日吴村别业,兼呈李长官水龙吟_百花开遍园静女春曙曲念奴娇(次郢州张推韵)巩北秋兴寄崔明允虞美人(赋牡丹)茶中杂咏·茶焙华清宫_殿角钟残立凉风叹杨志坚的古诗词奉裴中书光庭酒蔡幼学的古诗词过相思谷谏议以罢郡将归以六韵赐示,因伫酬献观华夷图_别手应难及王勔简介卜算子_雪后竹枝风【正宫】甘草子薛存诚简介风_迥拂来鸿急夕阳_影未沈山水第三十二章姑孰十咏·望夫山长洲怀古喜迁莺(立春)伤秦姝行绿竹含新粉,红莲落故衣。过故崔兖海宅与崔明秀才话旧因寄旧僚杜赵李三掾过吴门二十四韵春雨二首双调·蟾宫曲·叹世邓洵美的古诗词冬日书怀寄惟真大师和王庶子寄题兄长建州廉使新亭为户部李郎中与令季端公寓止渠州江寺偶作寄献残秋送友王维的田园诗秋霁(西湖十咏·平湖秋月)奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作官政二豹韬·突战第四十四晓过南宫闻太常清乐罔象得玄珠卜算子(园丁献海棠)子之昌兮绿兮衣兮与子同泽窈窕淑女心焉忉忉无思远人匪我思存我生之初凄其以风彼人是哉我思古人不流束薪抱布贸丝明星煌煌不绩其麻予尾翛翛三五在东岂不夙夜娈彼诸姬胡然而天也受侮不少夫也不良岂无饮酒害浣害否不我能畜鲁道有荡退食自公心之忧矣不稼不穑劳心慅兮殊异乎公路零露瀼瀼狼跋其胡妇叹于室我入自外蔹蔓于域丘中有李士贰其行齿如瓠犀叔兮伯兮飞透窗纱堪恨西风吹世换寂寞古豪华乌衣日又斜燕入谁家惟有南来无数雁郢雪歌高天教鹤子参鸣和光动垂弧左早是烟楼撞破王禹俞简夏侯审白居易卢藏用李豫白行简包佶纳兰性德蒲松龄裴谞陆贽魏朴柳道伦赵天锡乐府蔡京李冶贾岛狄君厚令狐挺谢燮薛道衡刘敏中沈颂翁洮沈叔安何中李东阳范灯
惟有南来无数雁 > 诗句 > 古诗词
“惟有南来无数雁”的意思及全诗出处和翻译赏析:
惟有南来无数雁

诗句“惟有南来无数雁”出自:

出自 宋代 邓剡 的《唐多令》

《唐多令》

宋代 邓剡

雨过水明霞。

潮回岸带沙。

叶声寒、飞透窗纱。

堪恨西风吹世换,更吹我、落天涯。

寂寞古豪华。

乌衣日又斜。

说兴亡、燕入谁家。

惟有南来无数雁,和明月、宿芦花。

作者简介(邓剡)

邓剡(1232-1303),字光荐,又字中甫,号中斋。庐陵人(今江西省吉安县永阳镇邓家村)。南宋末年爱国诗人、词作家,第一个为文天祥作传的人。他与文天祥、刘辰翁是白鹭洲书院的同学。

《唐多令·雨过水明霞》邓剡 ·雨过水明霞翻译

刚下过雨,晚霞映得水面格外明亮,潮退后,沙滩上留下了淡淡沙痕。风吹树叶发出的响声,带来阵阵的秋寒,飞快地透过纱窗,室内也顿生凉意。可恨秋风吹来,世道就变换了,更是把我吹得流落天涯。

古代曾经繁华的南京,现在已经萧条寂寞了。乌衣巷里夕阳斜照过来,又是一个黄昏。世人都在谈论国家兴亡,可那些飞回来的燕子现在到了谁家呢?只有那些南方飞来的无数大雁,和明月一起住在芦花洲里。

《唐多令·雨过水明霞》邓剡 ·雨过水明霞赏析

此词和《浪淘沙》(疏雨洗天清),盖出于同时。从两词所抒发的感慨、所描绘的景象和所创造的意境来看,都极为相似。

“雨过水明霞,潮回岸带沙。叶声寒,飞透窗纱”。一场大雨洗过天空,夕阳斜照彩霞映得水面格外明亮;大潮汹涌,在漫过海滩后又渐渐退去。江岸边留下了些许沙痕。声声落叶,飞快地透过窗纱,使词人感到秋意袭身,时令已由夏入秋了。这是一幅凄凉的黄昏秋江图。恰值兵败被掳之后,作者面对着此情此景,哪能不倍加伤感呢?

“堪恨西风吹世换,更吹我,落天涯”。“西风”既作为一种自然物的实写,又象征着蒙古统治者侵略势力。时代变革、朝廷更换,邓剡抱定不再仕元的决心,天下之大,哪有立足之地?词人把自己比做被西风吹落天涯的枯叶,也很恰切。北朝的乐府民歌《紫骝马歌辞》云:“高高山上树,风吹叶落去。一去数千里,何当还故处?”它用风吹落叶比喻流落飘荡的情状,反映人民在战乱中逃亡景象。形象鲜明,深沉悲愤。“天涯”意谓极言其远,以托出词人欲归不能的哀怨。

词人在上片极言自己如落叶飘零,无根无绪,意在引出下片中作者表达的寂寞心情。

“寂寞古豪华,乌衣日又斜。说兴亡,燕入谁家?”建康(今南京),是烟柳繁华地,也是南宋王朝赖以阻挡蒙古南侵的一道屏藩。萧条得使词人生寂寞、衰歇之感。此词带有几分嘲讽意味,不只是一味悲慨而已。借燕子飞入新巢,喻指许多南宋遗民变节奉敌。作者大悲慨之中,怀有深深的嘲讽。更表明他不仕新朝,坚守节操的心声。

词人又通过对空阔的水、天之间渐次观察,终于发现:“惟有南来无数雁,和明月,宿芦花。”淡淡几笔,就勾勒出另一幅凄清的寒汀芦雁图。词人置群雁于虽凄清而洁白的明月、芦花中,寄寓了他对乱离中的人民怀着无限同情。虽然是群雁,然而无首。没有凄居之处,真是可怜之极。

邓氏此词以感情沉郁和风格清奇取胜。上片“寓情于景”。下片“以喻见意”,通过寒叶、西风、乌衣苍、明月、芦花等,表达了他作为作者的主体感受。全词如一幅清丽而寓意深刻的画卷,让欣赏者感到精神上的愉悦和满足。

《唐多令·雨过水明霞》邓剡 ·雨过水明霞背景

邓剡,文天祥的同乡和朋友。本词为南宋灭亡之后,邓剡被俘,过建康(今南京)时所写。

táng duō lìng

唐多令

yǔ guò shuǐ míng xiá.

雨过水明霞。

cháo huí àn dài shā.

潮回岸带沙。

yè shēng hán fēi tòu chuāng shā.

叶声寒、飞透窗纱。

kān hèn xī fēng chuī shì huàn, gèng chuī wǒ luò tiān yá.

堪恨西风吹世换,更吹我、落天涯。

jì mò gǔ háo huá.

寂寞古豪华。

wū yī rì yòu xié.

乌衣日又斜。

shuō xīng wáng yàn rù shuí jiā.

说兴亡、燕入谁家。

wéi yǒu nán lái wú shù yàn, hé míng yuè sù lú huā.

惟有南来无数雁,和明月、宿芦花。

下面是“惟有南来无数雁”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

惟愁裹尸归,有意待人归。南北诚须泣,来缠风飙急。无不和且恭,数子今莫同。雁齿小红桥。

惟愁归意迷,有此迢递期。南巴古郡楼,来时在西州。无不比鹣蟩,数日方离雪。雁报朔方寒。

惟彼烈祖事,有根盘水石。南北东西事,来此是相宜。无伴入云行,数曲暮山青。雁殚云路静。

惟彼烈祖事,有此枯槁士。南北极天涯,来人望金刹。无不是同乡,数叶大如墙。雁齿小红桥。

惟愁面会赊,有迹道所恶。南北东西路,来成鸿雁聚。无波古井水,数仞城既毁。雁殚云路静。

惟彼颠瞑者,有酒留行客。南北渡人少,来唯添寂寥。无补圣明朝,数日自穿凿。雁度朔风吹。

以上就是古诗词网提供的诗人邓剡的诗句“惟有南来无数雁”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“惟有南来无数雁”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“惟有南来无数雁”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)