古诗词网
大家喜欢的诗词
更漏子_鹊桥边,牛于时春也,慨然有江湖之思,寄赠柳九陇伤小女痴儿赠灵澈禅师送宇文南金放后归太原寓居,因呈太原郝主簿下第后病中别于鹄赠江州太平观道士曲江_日照香尘逐古镜篇日出而作,日入而息。改过之法(第二篇)送王閈归苏州村夜_萧萧风色暮丘光庭简介醉桃源(昌甫有曲,名之濯缨,因和)赠表弟黄校书辂(昔居临溪今居近市入市五里)临江仙_草脚青回细赠苏炼师酹江月(梦雪)忆原上人过马嵬二首(第二首一作李远诗)题武关_碧溪留我武丑奴儿_小庭数朵寒石佛谷广陵城(一作孟迟诗)故乡除夜题画山水障食饱乱前上卢相府酒五绝·自劝念奴娇(客豫章秋雨怀归·秋景)答东野夷门雪(郊客于汴将归赋夷门雪赠别长源答此)相思极(一作长相思)送王七尉松滋,得阳台云诗词名句菩萨蛮_风流才子倾萧楚材简介醉桃源(元日)应天长_平江波暖鸳刈稻了咏怀采苓金塘路中点绛唇(王园次施尉韵)钱珝简介哭空寂寺玄上人(一作少林寺哭晖上人)临江仙(中秋夜雨次石敦夫韵)春闺思(一作闺人春思)乌夜啼(八之二)出其闉闍于嗟麟兮悠悠苍天置之河之漘兮维予二人佼人懰兮人实诳女送子涉淇亦莫我闻良马六之又缺我锜匪媒不得淇水在右采葑采葑九罭之鱼既阻我德维士与女洵美且武亟其乘屋爰有寒泉得此戚施不我能畜宛丘之栩我思肥泉杂佩以问之静言思之中心吊兮微君之躬九月叔苴六辔既均兄弟无远蟋蟀在堂我入自外日月其慆伊余来塈黾勉同心以阴以雨子车仲行不宜有怒东方未晞何曾吹落北风中寒夜客来茶当酒竹炉汤沸火初红寻常一样窗前月才有梅花便不同梅雪争春未肯降骚人搁笔费评章梅须逊雪三分白雪却输梅一段香十年无梦得还家柳浑康骈陈希烈周敦颐王绩赵彦昭郭子仪杜易简司空曙王勃崔知贤倪瓒毕耀柳道伦王鏊钱大昕张谓何仲宣秦韬玉高攀龙于立毛滂蒋捷徐晶李弥逊田艺衡王鉴崔峒董颖陈上美
梅雪争春未肯降 > 诗句 > 古诗词
“梅雪争春未肯降”的意思及全诗出处和翻译赏析:
梅雪争春未肯降

诗句“梅雪争春未肯降”出自:

出自 宋代 卢梅坡 的《雪梅·其一》

《雪梅·其一》

宋代 卢梅坡

梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。

梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

作者简介(卢梅坡)

卢梅坡,宋朝末年人,具体生卒年、生平事迹不详,存世诗作也不多,与刘过是朋友,以两首雪梅诗留名千古。

《雪梅·其一》卢梅坡 古诗翻译及注释

翻译

梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。

说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

注释

①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。

②降(xiáng),服输。

③骚人:诗人。

④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。

《雪梅·其一》卢梅坡 古诗赏析

古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。但在诗人卢梅坡的笔下,二者却为争春发生了“磨擦”,都认为各自占尽了春色,装点了春光,而且谁也不肯相让。这种写法,实在是新颖别致,出人意料,难怪诗人无法判个高低。诗的后两句巧妙地托出二者的长处与不足:梅不如雪白,雪没有梅香,回答了“骚人阁笔费评章”的原因,也道出了雪、梅各执一端的根据。读完全诗,我们似乎可以看出作者写这首诗是意在言外的:借雪梅的争春,告诫我们人各有所长,也各有所短,要有自知之明。取人之长,补己之短,才是正理。这首诗既有情趣,也有理趣,值得咏思。

xuě méi qí yī

雪梅·其一

méi xuě zhēng chūn wèi kěn jiàng, sāo rén gē bǐ fèi píng zhāng.

梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。

méi xū xùn xuě sān fēn bái, xuě què shū méi yī duàn xiāng.

梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

以上就是古诗词网提供的诗人卢梅坡的诗句“梅雪争春未肯降”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“梅雪争春未肯降”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“梅雪争春未肯降”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)