古诗词网
大家喜欢的诗词
晦日重宴_绮筵乘晦景丙寅二月二十二日抚州如归馆雨中有怀诸朝客登逍遥楼唐封泰山乐章·豫和菩萨蛮(十月十三日,宝应宰招饮,弟子常盼酒所指屏间王玠简介相和歌辞·长门怨_自忆专房宠双燕离耶律乙辛传春末送陈先辈之清源经故翰林杨左丞池亭雪中寄殷道士孟夫子生生亭赋资治通鉴第二百一十卷绝句漫兴·其二上巳寄孟中丞(一作鲍溶诗)重寄卢中丞却到金陵登北固亭岳阳怀古马上作_处世非不遇哭张道古九日登樟亭驿楼冬日宣城开元寺赠元孚上人_一钵事南宗句_儿童不识冲从军行_平生一顾重奉和袭美酒中十咏·酒楼浣溪沙·一曲新词酒一杯和春深二十首得替后书怀上第五相公思越人_燕双飞,莺一翦梅(元宵)菩萨蛮(回文夏闺怨)送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院咏岛寄永平友人游洞庭湖送李滁州寄茅山孙炼师明朝望乡处,应见陇头梅。游石角过小岭至长乌村资治通鉴第十四卷水调歌头(丁丑春与钟离少翁、张元鉴登垂虹)人到情多情转薄,而今真个悔多情。送夏侯校书归华阴别墅河南府试十二月乐词·七月题祀山烽树赠乔十二侍御鹧鸪天(漫寿)蝶恋花_钟送黄昏鸡送僧东游天宝题壁寤言不寐遭我乎峱之道兮可与晤歌称彼兕觥齐子归止大无信也翩翩者鵻童子佩觿未见君子施于中逵不流束楚钟鼓乐之邦之媛也乃见狡童女曰鸡鸣迨其谓之宛在水中央有蒲与蕳丘中有麻薄污我私云胡不瘳所谓伊人将翱将翔薄言有之退食自公不称其服陟彼崔嵬舞则选兮公归无所首阳之巅维士与女暵其乾矣愿言思伯兄弟不知顾瞻周道归哉归哉龙盾之合念彼周京言采其蕨彼留子嗟日长蝴蝶飞人家帘幕垂秋千慵困解罗衣画堂双燕归去年相逢深院宇曾歌金缕歌罢花如雨翠罗衫上点点红无数今岁重寻携手处赵禹圭徐夤皇甫湜王彦威李渊李约裴度李频高观国司马迁王守仁张昌宗刘知几张文收褚生孟浩然郑善玉刘湾幸夤逊韦皋谢克家灵一王周张鸣善祝元膺翁绶金仁杰樊阳源黄公望崔敦礼
曾歌金缕 > 诗句 > 古诗词
“曾歌金缕”的意思及全诗出处和翻译赏析:
曾歌金缕

诗句“曾歌金缕”出自:

出自 宋代 李元膺 的《茶瓶儿》

《茶瓶儿》

宋代 李元膺

去年相逢深院宇,海棠下、曾歌《金缕》。

歌罢花如雨。

翠罗衫上,点点红无数。

今岁重寻携手处,空物是人非春暮。

回首青门路。

乱红飞絮,相逐东风去。

作者简介(李元膺)

东平(今属山东)人,南京教官。生平未详。绍圣间,李孝美作《墨谱法式》,元膺为序。又蔡京翰苑,因赐宴西池,失足落水,几至沉溺,元膺闻之笑曰:“蔡元长都湿了肚里文章。”京闻之怒,卒不得召用。据此,元膺当为哲宗、徽宗时人。《乐府雅词》有李元膺词八首。

《茶瓶儿·去年相逢深院宇》李元膺 ·去年相逢深院宇赏析

这首词讲了一个类似于“人面桃花”的故事。虽为悼亡词,但含蓄不露,不加点破,更见风致。

词的上片写去年此时,深幽清寂的庭院中,词人遇到了一位女子。正值春深似海,海棠花开,姿影绰约。那位女子花下,浅吟低唱,其风韵体态,与海棠花融为一体,艳丽非凡。《金缕衣》,当时流行的一支曲子。

上片意境静中见动,寥寥数语,勾勒出一个娴静妩媚而善歌的女性形象。

下片写此日此时重寻去年踪迹,同是那庭院深处,海棠花下,飞花片片,然而那位脉脉含情,风姿飘逸的佳人却已“人面不知何处去”了。“携手处”即是去年相会的地方,而此时物是人非,美妙的春光只能使词人感到无限怅惘。

接下来,词人将笔轻轻宕开,去写眼前景物。回看通向都城的大道,红英乱落,飞絮满天,象是要追逐着骀荡的东风远去。这些景物,都大可寻味。落红之飘零,杨花之飞舞,历来都是诗人歌咏的对象。而且,那“乱红飞絮”,也令人联想一去不返的青春岁月,连同那梦一般温馨的回忆,都随着春光远去了。

这里词人以写景代替了抒情,而情景中,词意含蓄深蕴耐人深味。关于这首词的主旨,历来众说纷纭。《冷斋夜话》说:李元膺丧妻,作《《茶瓶儿·去年相逢深院宇》李元膺 》词,寻亦卒。盖谓词人虚构了一个传奇般的“人面桃花”式的故事,寄寓了对亡妻的悼念与人去楼空的哀怨。这类传奇虽未必确有其事,但词人真挚深婉之情却是词中真味。

chá píng ér

茶瓶儿

qù nián xiāng féng shēn yuàn yǔ, hǎi táng xià céng gē jīn lǚ.

去年相逢深院宇,海棠下、曾歌《金缕》。

gē bà huā rú yǔ.

歌罢花如雨。

cuì luó shān shàng, diǎn diǎn hóng wú shù.

翠罗衫上,点点红无数。

jīn suì zhòng xún xié shǒu chù, kōng wù shì rén fēi chūn mù.

今岁重寻携手处,空物是人非春暮。

huí shǒu qīng mén lù.

回首青门路。

luàn hóng fēi xù, xiāng zhú dōng fēng qù.

乱红飞絮,相逐东风去。

下面是“曾歌金缕”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

曾不见戈兵,歌吹喧万井。金鞍明月弓,缕彩成飞燕。

曾不问潘安,歌动白泞山。金鞍五陵豪,缕尽晚茧小。

曾不下西岑,歌龙值此辰。金榜天宫开,缕络钓丝萦。

曾比群玉山,歌停珠贯断。金鞍曜朱轮,缕络钓丝萦。

曾暗投新轴,歌吹孙楚楼。金鞍明月弓,缕尽晚茧小。

曾不问潘安,歌曲动寒川。金鞍曜朱轮,缕彩成飞燕。

以上就是古诗词网提供的诗人李元膺的诗句“曾歌金缕”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“曾歌金缕”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“曾歌金缕”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)