古诗词网
大家喜欢的诗词
息虑千秋岁(叶审言生日)永夜柔卿解籍戏呈飞卿三首题歙山栖霞寺离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。蓦山溪_江天霜晓,相和歌辞·班婕妤_贱妾如桃李三月三十日程氏馆饯杜十四归京冬日庙中书事呈栖白上人奉和郑薰相公《呐喊》选自情书清平乐_舞鬟娟好。奉和圣制登太行山中言志应制大圣乐_音韵低黯,中吕·普天乐·秋怀登祝融寺兰若(一作登南岳月宫兰若)酬张二仓曹扬子所居见寄兼呈韩郎中虞美人(春寒)赐齐州李希遇诗宿晋昌亭闻惊禽奉和袭美茶具十咏·茶人渔家傲(送张元唐省亲秦州)奉使巡检两京路种果树事毕入秦因咏秦律十八种·廄苑律送东阳王太守(末缺)将过江题白沙馆瑶花慢(雪)如空上人移居大云寺喜迁莺_残蟾落,晓送郭秀才制举下第南游豹韬·分险第五十小岁日对酒吟钱湖州所寄诗东城引李将军列传闲居杂题五首·饮岩泉山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。题嵩阳隐者偶于维扬牛相公处觅得筝筝未到先寄诗来走笔戏答题黄山汤院江陵酒中留别坐客远师师说食货志第四下天香(寿筠塘内子)韩彭英卢吴传第四酬翰林白学士代书一百韵(此后江陵时作)诗曰山翁持酒相访以画松酬之印秀才至舒州见寻,别后寄诗依韵和輶车鸾镳谓我心忧可以沤麻淑人君子有匪君子谁侜予美振振公子此何人哉彼人是哉匏有苦叶并坐鼓簧芄兰之叶窈窕淑女人实诳女予手拮据搔首踟蹰维子之故迨其今兮夫也不良仲可怀也素丝纰之充耳琇莹纵我不往之子无服駪駪征夫伐柯伐柯遇人之不淑矣青青子衿宴尔新婚绿竹猗猗杂佩以报之食我农夫归于其室彼采艾兮百岁之后我马玄黄其室则迩其从如水视尔不臧谁将西归去年相逢深院宇曾歌金缕歌罢花如雨翠罗衫上点点红无数今岁重寻携手处空物是人非春暮回首青门路乱红飞絮相逐东风去柳浑欧阳詹李赞华李纲杜易简吕温李唐宾裴廷裕刘昭禹李季何李建勋王实甫李士元张抃李邺蔡伸薛昚惑宋若华赵璜林滋李昌符杨嗣复严维刘昚虚李屿沈颂陈上美崔瓘萧祜隋炀帝
今岁重寻携手处 > 诗句 > 古诗词
“今岁重寻携手处”的意思及全诗出处和翻译赏析:
今岁重寻携手处

诗句“今岁重寻携手处”出自:

出自 宋代 李元膺 的《茶瓶儿》

《茶瓶儿》

宋代 李元膺

去年相逢深院宇,海棠下、曾歌《金缕》。

歌罢花如雨。

翠罗衫上,点点红无数。

今岁重寻携手处,空物是人非春暮。

回首青门路。

乱红飞絮,相逐东风去。

作者简介(李元膺)

东平(今属山东)人,南京教官。生平未详。绍圣间,李孝美作《墨谱法式》,元膺为序。又蔡京翰苑,因赐宴西池,失足落水,几至沉溺,元膺闻之笑曰:“蔡元长都湿了肚里文章。”京闻之怒,卒不得召用。据此,元膺当为哲宗、徽宗时人。《乐府雅词》有李元膺词八首。

《茶瓶儿·去年相逢深院宇》李元膺 ·去年相逢深院宇赏析

这首词讲了一个类似于“人面桃花”的故事。虽为悼亡词,但含蓄不露,不加点破,更见风致。

词的上片写去年此时,深幽清寂的庭院中,词人遇到了一位女子。正值春深似海,海棠花开,姿影绰约。那位女子花下,浅吟低唱,其风韵体态,与海棠花融为一体,艳丽非凡。《金缕衣》,当时流行的一支曲子。

上片意境静中见动,寥寥数语,勾勒出一个娴静妩媚而善歌的女性形象。

下片写此日此时重寻去年踪迹,同是那庭院深处,海棠花下,飞花片片,然而那位脉脉含情,风姿飘逸的佳人却已“人面不知何处去”了。“携手处”即是去年相会的地方,而此时物是人非,美妙的春光只能使词人感到无限怅惘。

接下来,词人将笔轻轻宕开,去写眼前景物。回看通向都城的大道,红英乱落,飞絮满天,象是要追逐着骀荡的东风远去。这些景物,都大可寻味。落红之飘零,杨花之飞舞,历来都是诗人歌咏的对象。而且,那“乱红飞絮”,也令人联想一去不返的青春岁月,连同那梦一般温馨的回忆,都随着春光远去了。

这里词人以写景代替了抒情,而情景中,词意含蓄深蕴耐人深味。关于这首词的主旨,历来众说纷纭。《冷斋夜话》说:李元膺丧妻,作《《茶瓶儿·去年相逢深院宇》李元膺 》词,寻亦卒。盖谓词人虚构了一个传奇般的“人面桃花”式的故事,寄寓了对亡妻的悼念与人去楼空的哀怨。这类传奇虽未必确有其事,但词人真挚深婉之情却是词中真味。

chá píng ér

茶瓶儿

qù nián xiāng féng shēn yuàn yǔ, hǎi táng xià céng gē jīn lǚ.

去年相逢深院宇,海棠下、曾歌《金缕》。

gē bà huā rú yǔ.

歌罢花如雨。

cuì luó shān shàng, diǎn diǎn hóng wú shù.

翠罗衫上,点点红无数。

jīn suì zhòng xún xié shǒu chù, kōng wù shì rén fēi chūn mù.

今岁重寻携手处,空物是人非春暮。

huí shǒu qīng mén lù.

回首青门路。

luàn hóng fēi xù, xiāng zhú dōng fēng qù.

乱红飞絮,相逐东风去。

下面是“今岁重寻携手处”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

今悲白雪髯,岁积苌弘怨。重陈令人悲,寻常鸥鸟飞。携持令名归,手接汨罗水。处处得相随。

今编诗二卷,岁暮乡关远。重敞故楼扉,寻仙去沦没。携家上赤城,手笔太纵横。处处采菱归。

今编诗二卷,岁时忧里换。重城压御堤,寻僧白岩寺。携步上祇陀,手把金芙蓉。处处得相随。

今编诗二卷,岁暮风雪暗。重碧拈春酒,寻山石径秋。携持伴山娃,手挥五弦罢。处处逢正月。

今编诗二卷,岁交冰未泮。重成念旧悲,寻我草径微。携家旅食难,手把灵书卷。处处川复原。

今编诗二卷,岁暮乡关远。重城宵正分,寻思倚殿门。携妓东土山,手把黄香扇。处处多遗韵。

以上就是古诗词网提供的诗人李元膺的诗句“今岁重寻携手处”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“今岁重寻携手处”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“今岁重寻携手处”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)