古诗词网
大家喜欢的诗词
临江仙_满院花香晴风叹朱湾简介画堂春(大圣乐令赠小妓)奉和喜雪应制上巳日_上巳曲江滨不贵于无过,而贵于能改正。——明·王守仁《教条示龙赠薛校书辨少阴病脉证并治蓦山溪_厌厌睡起,萧翼简介游平泉宴浥涧,宿香山石楼,赠座客入静隐寺途中作朝中措(次韵)正夜侍宴应诏(《英华》作正月望夜上阳宫侍宴应制)后应送尹枢令狐楚及第后归觐风雨如晦,鸡鸣不已。醉落魄(九日吴胜之运使黄鹤山登高)赫连达传瑞鹤仙_郊原初过雨春馀遣兴春光好_霜压晓,月水龙吟(席间诸公有赋,再和)离岐下题西湖行香子(抹利花)刘秉中简介送王使君移镇淮南好事近_朱户闭东风得柳员外书封寄近诗书中兼报新主行营兵马因代书戏答满庭芳(次韵答季良)李德裕的古诗词照镜_皎皎青铜镜菩萨蛮_锦机织了相菩萨蛮_客愁不到西七夕_人世拘形迹浣溪沙(青田赵宰席间作)吴锡麒简介祝钦明的古诗词古别离_双剑欲别风太行路·借夫妇以讽君臣之不终也郢门秋怀杂曲歌辞·苦热行_六月金数伏沧浪峡(一作储嗣宗诗)渔父词一十八首·灿烂持身勿轻,用意勿重哭刘司户二首上卢使君菩萨蛮(采莲女)润州送人往长洲曰杀羔羊忘我实多携手同归使我不能息兮其虚其邪四国是皇人实不信不可说也此何人哉绿兮丝兮宛其死矣白茅纯束胡能有定绸缪束薪如三月兮彼姝者子彼稷之穗椓之丁丁何以穿我屋召伯所说八月萑苇我马维驹女曰观乎其则不远羔羊之革既有肥羜畏子不敢职思其外不可泳思方秉蕑兮之子于归言既遂矣有美一人周爰咨诹六月食郁及薁悔予不将兮怀之好音淇水汤汤佩玉将将宁适不来曰杀羔羊跻彼公堂称彼兕觥万寿无疆十月之交朔日辛卯日有食之亦孔之丑彼月而微此日而微李曾伯陈尧佐周匡物郭子仪屈大均商挺墨者许康佐蒲察善长李华姚系栖白吴镇李斯员半千芮挺章魏朴魏谟侯道华魏奉古萧子显钱可复钱起蒋涣储嗣宗何鸾杨奇鲲曹组张九龄袁黄
朔日辛卯 > 诗句 > 古诗词
“朔日辛卯”的意思及全诗出处和翻译赏析:
朔日辛卯

诗句“朔日辛卯”出自:

出自 先秦 诗经 的《十月之交

《十月之交》

先秦 诗经

十月之交,朔日辛卯

日有食之,亦孔之丑。

彼月而微,此日而微。

今此下民,亦孔之哀。

日月告凶,不用其行。

四国无政,不用其良。

彼月而食,则维其常。

此日而食,于何不臧。

烨烨震电,不宁不令。

百川沸腾,山冢崒崩。

高岸为谷,深谷为陵。

哀今之人,胡憯莫惩。

皇父卿士,番维司徒。

家伯维宰,仲允膳夫。

棸子内史,蹶维趣马。

楀维师氏,醘妻煽方处。

抑此皇父,岂日不时。

胡为我作,不卿我谋。

彻我墙屋,田卒污莱。

曰予不戕,礼则然矣。

皇父孔圣,作都于向。

择三有事,亶侯多藏。

不慭遗一老,俾守我王。

择有车马,以居徂向。

黾勉从事,不敢告劳。

无罪无辜,谗口嚣嚣。

下民之孽,匪降自天。

噂沓背憎,职竞由人。

悠悠我里,亦孔之痗。

四方有羡,我独居忧。

民莫不逸,我独不敢休。

天命不彻,我不敢效我友自逸。

分类: 山水忧国忧民

诗中以发生日食、地震为上天告警,希望统治者有所改悔。诗谴责周幽王任用小人,滥用民力,嬖幸艳妻,政失常轨。诗中日食发生日推算为周幽王六年,即公元前776年9月6日,是世界上年月日可以稽考的最早的一次日食记录。

十月:周历十月。交:交替。朔:月光复苏为朔,夏历每月初一称朔。丑:恶,不好。微:无光。指月食。

告凶:告天下以兴亡之征也。行:道;度。

烨烨(音叶):声光之盛也。可能是地震时出现的地光。震:雷。可能是地震时发出的隆隆声。冢:山顶。崒:崔嵬。一说碎。憯(音惨):乃。

皇父、家伯、仲允:均为大臣的字。番、棸(音邹)、蹶(音贵)、楀(音举):均为大臣的氏。艳:美色。煽:炽。方:正在;现时。

抑:一说通懿;一说叹词。作:为,发作。汙(音乌):水池壅塞不通。莱:草名。这里泛指野草。戕:残害。

圣:聪明。这里有讽刺之意。向:邑名。择三有事:选择人来担任三卿。藏:积蓄;聚敛。慭(音印):愿也;强也。

孽:灾难。噂(音尊)沓:相对谈语,背则相憎。职:主。竞:强。

悠:忧思。里:病。痗(音妹):病。羡:宽裕。天命不彻:上天不遵循常道。

引自《轻松学诗经》

shí yuè zhī jiāo

十月之交

shí yuè zhī jiāo, shuò rì xīn mǎo.

十月之交,朔日辛卯。

rì yǒu shí zhī, yì kǒng zhī chǒu.

日有食之,亦孔之丑。

bǐ yuè ér wēi, cǐ rì ér wēi.

彼月而微,此日而微。

jīn cǐ xià mín, yì kǒng zhī āi.

今此下民,亦孔之哀。

rì yuè gào xiōng, bù yòng qí xíng.

日月告凶,不用其行。

sì guó wú zhèng, bù yòng qí liáng.

四国无政,不用其良。

bǐ yuè ér shí, zé wéi qí cháng.

彼月而食,则维其常。

cǐ rì ér shí, yú hé bù zāng.

此日而食,于何不臧。

yè yè zhèn diàn, bù níng bù lìng.

烨烨震电,不宁不令。

bǎi chuān fèi téng, shān zhǒng zú bēng.

百川沸腾,山冢崒崩。

gāo àn wèi gǔ, shēn gǔ wéi líng.

高岸为谷,深谷为陵。

āi jīn zhī rén, hú cǎn mò chéng.

哀今之人,胡憯莫惩。

huáng fù qīng shì, fān wéi sī tú.

皇父卿士,番维司徒。

jiā bó wéi zǎi, zhòng yǔn shàn fū.

家伯维宰,仲允膳夫。

zōu zi nèi shǐ, jué wéi qù mǎ.

棸子内史,蹶维趣马。

yǔ wéi shī shì, kē qī shān fāng chù.

楀维师氏,醘妻煽方处。

yì cǐ huáng fù, qǐ rì bù shí.

抑此皇父,岂日不时。

hú wéi wǒ zuò, bù qīng wǒ móu.

胡为我作,不卿我谋。

chè wǒ qiáng wū, tián zú wū lái.

彻我墙屋,田卒污莱。

yuē yǔ bù qiāng, lǐ zé rán yǐ.

曰予不戕,礼则然矣。

huáng fù kǒng shèng, zuò dōu yú xiàng.

皇父孔圣,作都于向。

zé sān yǒu shì, dǎn hóu duō cáng.

择三有事,亶侯多藏。

bù yìn yí yī lǎo, bǐ shǒu wǒ wáng.

不慭遗一老,俾守我王。

zé yǒu chē mǎ, yǐ jū cú xiàng.

择有车马,以居徂向。

mǐn miǎn cóng shì, bù gǎn gào láo.

黾勉从事,不敢告劳。

wú zuì wú gū, chán kǒu xiāo xiāo.

无罪无辜,谗口嚣嚣。

xià mín zhī niè, fěi jiàng zì tiān.

下民之孽,匪降自天。

zǔn dá bèi zēng, zhí jìng yóu rén.

噂沓背憎,职竞由人。

yōu yōu wǒ lǐ, yì kǒng zhī mèi.

悠悠我里,亦孔之痗。

sì fāng yǒu xiàn, wǒ dú jū yōu.

四方有羡,我独居忧。

mín mò bù yì, wǒ dú bù gǎn xiū.

民莫不逸,我独不敢休。

tiān mìng bù chè, wǒ bù gǎn xiào wǒ yǒu zì yì.

天命不彻,我不敢效我友自逸。

下面是“朔日辛卯”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

朔风吹飞雁,日初金光满。辛苦读旧史,卯酒善销愁。

朔方节度使,日高应未起。辛苦皋兰北,卯金竟握谶。

朔吹断边声,日觉耳目胜。辛苦尘土间,卯金竟握谶。

朔吹绕寒枝,日出扶桑枝。辛苦久所冒,卯金竟握谶。

朔吹空萧萧,日光依嫩草。辛苦十数年,卯酒善销愁。

朔吹空萧萧,日令销此道。辛苦尘土间,卯酒善销愁。

以上就是古诗词网提供的诗人诗经的诗句“朔日辛卯”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“朔日辛卯”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“朔日辛卯”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)