古诗词网
大家喜欢的诗词
再授宾客分司秋夕寓居精舍书事曹松的古诗词送刘司直出宰听筝_端居正无绪夸饰第三十七过三山寺慈悲之心,生生之机戛铜碗为龙吟歌访请上人忆沣上幽居题眄上人禅居杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官(以下见《诗纪》)七八个星天外,两三点雨山前。满庭芳_鹏海风波,于敖简介太平时送萧十二校书赴郢州婚姻新兴道中送友人游南海腹心如梦令(同官新得故官故姬)曲江春望怀江南故人惜春_花开亦花落感皇恩(叔父庆宅并章服代作)和令狐舍人酬峰上人题山栏孤竹巴賨旅寓寄朝中从叔好事近_华烛炯离觞冬日可爱(一作陈讽诗)君臣上第三十李昂简介旅泊江津言怀古意二首_夫差日淫放落第后东游留别送寇侍御司马之明州资治通鉴第一百二十四卷陕府上姚中丞题柏岩禅师影堂忆王孙_上阳宫里断肠时清平乐_寒催酒醒。癸卯闽乱,从弟监察御史敬凝迎仕别作水调歌头(八月上浣解印别同官席上赋)看水李陵简介蝉_露涤清音远遣兴联句临江仙(仙吕调)_鸣珂碎撼都门晓胡蝶飞瓜洲驿重送梁郎中赴吉州和膳部李郎中秋夕颜如渥丹岂其取妻以我贿迁恩斯勤斯君子于役无逾我里谑浪笑敖嘉宾式燕以敖愠于群小胡能有定使我不能餐兮猗彼女桑逝将去女子宁不来瑳兮瑳兮施于中谷首阳之东人之为言有如皎日勿士行枚而无望兮谓予不信田畯至喜永以为好也昼尔于茅有子七人有狐绥绥一之日觱发如可赎兮我心悠悠驾彼四骆无我有尤蟋蟀在堂薄言襭之彼其之子羔裘豹祛差池其羽及尔同死五楘梁辀不能旋反铺施芟夷有鸟鸷立钩喙决前怒飞饥啸翾不可当巢岐饮渭列缺掉帜招摇耀鋩鬼神来助脑涂原野柳宗元席豫牛凤及温庭筠长孙佐辅欧阳衮包何刘义庆周繇张循之崔宗之裴谞仲殊李中张蠙崔液贺铸邢巨蔡伸李白惠洪薛稷贺遂亮李伯瞻段成式苏味道翁洮董君瑞廖燕徐贲
巢岐饮渭 > 诗句 > 古诗词
“巢岐饮渭”的意思及全诗出处和翻译赏析:
巢岐饮渭

诗句“巢岐饮渭”出自:

《唐铙歌鼓吹曲十二首·其四》

唐代 柳宗元

泾水黄,陇野茫。

负太白,腾天狼。

有鸟鸷立,羽翼张。

钩喙决前,钜趯傍。

怒飞饥啸,翾不可当。

老雄死,子复良。

巢岐饮渭,肆翱翔。

顿地紘,提天纲。

列缺掉帜,招摇耀鋩。

鬼神来助,梦嘉祥。

脑涂原野,魄飞扬。

星辰复,恢一方。

作者简介(柳宗元)

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

《唐铙歌鼓吹曲十二首·其四》柳宗元 古诗翻译及注释

翻译

泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。

“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。

恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。

铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。

飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。

不料薛举早死,其子更加猖狂。

秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。

整顿纲纪国法,布下天罗地网。

战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。

自来鬼神相助,祥梦示教战场。

恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。

日月星辰归位,秦王造福一方。

注释

[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。

[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。

[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。

[4]翾(xuān 宣):飞翔。

[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。

[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。

[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。

[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。

《唐铙歌鼓吹曲十二首·其四》柳宗元 古诗简析

《唐铙歌鼓吹曲·泾水黄》是《唐铙歌鼓吹曲十二篇》的第四首,写秦王李世民率师平定叛逆薛举父子之事。全诗可分为两大层,第一层写薛举嚣张,似“翾不可当”;子承父业,仁杲更是了得,“巢岐饮渭,肆翱翔”简直无人可敌。第二层写世民之神武,尽极赞美颂扬之词;他“顿地紘,提天纲”,威风八面;因顺天顺民,竟使“鬼神来助,梦嘉祥”;经艰苦卓绝,终于使“星辰复,恢一方”,功不可没。第一层写薛举父子之势力乃为衬托太宗神奇之武功,笔法曲折翻驳,先喻后正,用语古峭,险劲有锋,令人赏玩不已。

táng náo gē gǔ chuī qū shí èr shǒu qí sì

唐铙歌鼓吹曲十二首·其四

jīng shuǐ huáng, lǒng yě máng.

泾水黄,陇野茫。

fù tài bái, téng tiān láng.

负太白,腾天狼。

yǒu niǎo zhì lì, yǔ yì zhāng.

有鸟鸷立,羽翼张。

gōu huì jué qián, jù tì bàng.

钩喙决前,钜趯傍。

nù fēi jī xiào, xuān bù kě dāng.

怒飞饥啸,翾不可当。

lǎo xióng sǐ, zi fù liáng.

老雄死,子复良。

cháo qí yǐn wèi, sì áo xiáng.

巢岐饮渭,肆翱翔。

dùn dì hóng, tí tiān gāng.

顿地紘,提天纲。

liè quē diào zhì, zhāo yáo yào máng.

列缺掉帜,招摇耀鋩。

guǐ shén lái zhù, mèng jiā xiáng.

鬼神来助,梦嘉祥。

nǎo tú yuán yě, pò fēi yáng.

脑涂原野,魄飞扬。

xīng chén fù, huī yī fāng.

星辰复,恢一方。

下面是“巢岐饮渭”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

巢蜂触网丝,岐路不在地。饮伴到倡家,渭北春天树。

巢凤新成阁,岐路方为客。饮冰攀璀璨,渭水通胡苑。

巢鹤竟何从,岐路出关长。饮伴到倡家,渭北离乡客。

巢鹤乍裴回,岐路莫迟回。饮冰事戎幕,渭川通野戍。

巢父将许由,岐分两回首。饮罢闲无事,渭老得熊罴。

巢鹤乍裴回,岐路莫迟回。饮罢玉峰颓,渭北田园废。

以上就是古诗词网提供的诗人柳宗元的诗句“巢岐饮渭”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“巢岐饮渭”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“巢岐饮渭”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)