古诗词网
大家喜欢的诗词
秘书省中忆旧山伤故人歌妓《吴子》简介郑璧简介罗敷歌(采桑子·五之四)送张郎中副使赴泽潞朝中措(寿十八兄)江南怀古偶作_索得身归未奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御资治通鉴第二百四十一卷和凝简介同于汝锡赏白牡丹与浩初上人同看山寄京华亲故【中吕】满庭芳_铁马儿虚檐人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制淮阴怀古秋登巴陵望洞庭一剪梅_高宴华堂夜峡山亭月夜独宿对樱桃花有怀伊川别墅金陵作思帝乡·如何临平泊舟绝句·竹影和诗瘦献从叔当涂宰阳冰路次覆盆驿题报德寺清幽上人西峰(寺即陈文帝故乡)浣溪沙_湓浦从君已徐坚的古诗词金缕曲(寿朱氏老人七十三岁)清平乐(为儿铁柱作)江南行_江烟湿雨蛟雨中寄孟刑部几道联句【商调】二朗神虞美人_一弦弹尽仙送孔党赴举浣溪沙_睡起朦腾小奉酬忠武李相公见寄西江月_似有如无好题嘉祥驿世路如今已惯,此心到处悠然。早春曲离家第二日却寄诸兄弟送阳翟张主簿之任过南城县麻姑山齐梁怨别菩萨蛮·红楼斜倚连溪曲会真诗三十韵赠别殷山人说易后归幽墅山居卧疾,广利大师见访浣溪沙(戏简宇文德和求相香)谓他人父不我遐弃辰牡孔硕可与晤歌不知我者羔裘如濡不能蓺稻梁与子偕作并坐鼓瑟遵大路兮彼狡童兮三英粲兮匪我愆期彼采葛兮人之多言亦可畏也子兴视夜不与我戍申鳲鸠在桑宛丘之下被之祁祁以钓于淇巧笑倩兮坎其击缶报之以琼琚委蛇委蛇畏子不敢蘧篨不殄执辔如组伊威在室吹彼棘心何以穿我墉敝笱在梁匪适株林交交黄鸟我送舅氏隰有荷华谁从穆公叔马慢忌退食自公彼美孟姜书史足自悦安用勤与劬贵尔六尺躯勿为名所驱西陆动凉气惊乌号北林栖息岂殊性集枯安可任鸿鹄去不返勾吴阻且深刘晃李正辞卢炳魏源裴澄郭震郑璧王熊冯涓许宣平兰楚芳崔郾熊孺登陶翰郑世翼薛克构阴行先李迥秀韦丹王冕卢肇李伯瞻杨凌崔珏卢渥荆浩杨於陵李茂之陈去疾郑良士
惊乌号北林 > 诗句 > 古诗词
“惊乌号北林”的意思及全诗出处和翻译赏析:
惊乌号北林

诗句“惊乌号北林”出自:

《感遇二首》

唐代 柳宗元

西陆动凉气,惊乌号北林

栖息岂殊性,集枯安可任。

鸿鹄去不返,勾吴阻且深。

徒嗟日沈湎,丸鼓骛奇音。

东海久摇荡,南风已骎骎。

坐使青天暮,小星愁太阴。

众情嗜奸利,居货捐千金。

危根一以振,齐斧来相寻。

揽衣中夜起,感物涕盈襟。

微霜众所践,谁念岁寒心。

旭日照寒野,鸒斯起蒿莱。

啁啾有馀乐,飞舞西陵隈。

回风旦夕至,零叶委陈荄。

所栖不足恃,鹰隼纵横来。

作者简介(柳宗元)

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

《感遇二首》柳宗元 古诗翻译及注释

翻译

秋天刮起了凉风,受惊的乌鸦在北面的树林里叫个不停。

难道是乌鸦栖息的习性与众不同,它们停集在枯枝上又怎能靠它安身?

天鹅一去再也不能回返,去勾吴的道路山险水又深。

人们只能嗟叹汉元帝一天天沉溺享乐,他竟然用铜丸击鼓来追求奇特的声音。

东海早就波涛汹涌,南风也已劲猛急紧。

致使青天白日变成了黑夜昏暮,三五颗小星使得月亮忧愁而隐。

世俗内心最喜好的是奸诈谋利,他们困积奇货,一掷千金。

高大的树木一旦挺立起来,锋利的刀斧就把它们追寻。

我半夜披衣起来徘徊,感伤时事,不禁热泪满襟。

尽管人们都能踏着薄薄的寒霜行走,可谁又想到那不畏严寒的松柏的坚贞?

早晨的太阳照耀着寒冷的原野,一群乌鸦从草丛飞了出来 。

它们哑哑欢叫,非常快活,飞舞到西边的山弯一带。

无情的旋风迟早就要来到,把枯枝败叶吹落在腐草陈荄。

栖居的草丛决不能够安身,鹰隼猛扑下来,无可逃灾。

注释

(1)感遇:因为自己的遭际和境遇而生发感慨。遇,遭遇。

(2)西陆:秋天。司马彪《续汉书》:“日行西陆谓之秋。”西陆本为星宿名,指昴宿。

(3)岂:难道,怎么。殊:不同的,特别的。性:习性。

(4)集:群鸟停聚在树上。安:何,怎么。任:凭靠,依托。

(5)鸿鹄(hú):天鹅。

(6)勾吴:古国名,在今浙江、江苏一带。勾,发音词头,无义。阻:险。

(7)徒:白白地,仅仅。日:一天天地。沈湎(chén miǎn):沉溺,迷恋。

(8)丸鼓:用铜丸击鼓。《汉书·史丹传》:“(元帝)留好音乐,或置鼙鼓殿下,天子自临轩槛上,隤(tuí落下)铜丸以擿(zhì 投)鼓,声中严鼓之节。”骛(wù):追求。

(9)骎骎(qīn qīn):疾速,急迫。

(10)坐:因而,导致。

(11)太阴:月亮。

(12)众:世俗者。情:内心。

(13)居:囤积,储存。捐:舍弃,献出,此处为“花费”。

(14)危:高。根:树根,这儿借代为树木。一:一旦。振:直挺。

(15)齐(zhāi)斧:用于征伐之斧。凡师出必斋戒入庙受斧,故曰斋斧。齐,通斋。寻:追逐,跟踪而至。

(16)揽衣:披衣。

(17)物:景物、时事、世事。涕:眼泪。

(18)岁寒心:年终严寒时松柏挺立不屈的精神。《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后雕(diāo凋)也。”

(19)鸒(yù)斯:乌鸦。蒿莱:草丛。

(20)啁啾(zhōu jiū):鸟叫声。馀:多余的,十二分的。

(21)陵:山丘。隈(wēi):山势弯曲的地方。

(22)回风:旋风。旦夕:早晚间,迟早。

(23)委:堆落。陈荄(gāi):腐烂的草根。陈,腐烂的。荄,草根。

(24)恃:依靠。

(25)隼:鹗,鹞鹰。纵横:迅猛恣肆。

gǎn yù èr shǒu

感遇二首

xī lù dòng liáng qì, jīng wū hào běi lín.

西陆动凉气,惊乌号北林。

qī xī qǐ shū xìng, jí kū ān kě rèn.

栖息岂殊性,集枯安可任。

hóng hú qù bù fǎn, gōu wú zǔ qiě shēn.

鸿鹄去不返,勾吴阻且深。

tú jiē rì shěn miǎn, wán gǔ wù qí yīn.

徒嗟日沈湎,丸鼓骛奇音。

dōng hǎi jiǔ yáo dàng, nán fēng yǐ qīn qīn.

东海久摇荡,南风已骎骎。

zuò shǐ qīng tiān mù, xiǎo xīng chóu tài yīn.

坐使青天暮,小星愁太阴。

zhòng qíng shì jiān lì, jū huò juān qiān jīn.

众情嗜奸利,居货捐千金。

wēi gēn yī yǐ zhèn, qí fǔ lái xiāng xún.

危根一以振,齐斧来相寻。

lǎn yī zhōng yè qǐ, gǎn wù tì yíng jīn.

揽衣中夜起,感物涕盈襟。

wēi shuāng zhòng suǒ jiàn, shuí niàn suì hán xīn.

微霜众所践,谁念岁寒心。

xù rì zhào hán yě, yù sī qǐ hāo lái.

旭日照寒野,鸒斯起蒿莱。

zhōu jiū yǒu yú lè, fēi wǔ xī líng wēi.

啁啾有馀乐,飞舞西陵隈。

huí fēng dàn xī zhì, líng yè wěi chén gāi.

回风旦夕至,零叶委陈荄。

suǒ qī bù zú shì, yīng sǔn zòng héng lái.

所栖不足恃,鹰隼纵横来。

下面是“惊乌号北林”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

惊波息行潦,乌得荐宗庙。号鼓互相望,北风扫荷香。林迸穿篱笋。

惊波忽荡漾,乌蟾俱沈光。号鼓互相望,北望熊与湘。林暗交枫叶。

惊波时失侣,乌号非岭海。号尔谪仙人,北邙无新坟。林暗绝其邻。

惊飙荡万木,乌几重重缚。号令起风雷,北竹青桐北。林迸穿篱笋。

惊步恐自翻,乌帽爱垂檐。号弓泣鼎湖,北风击林箊。林变惊春早。

惊飙翻是托,乌帽危不堕。号令朝移幕,北断剑阁隅。林表见川流。

以上就是古诗词网提供的诗人柳宗元的诗句“惊乌号北林”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“惊乌号北林”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“惊乌号北林”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)