古诗词网
大家喜欢的诗词
蛇势松寺不赴光风亭夜饮赠周繇拟君子有所思二首奉送二十三舅录事之摄郴州漫歌八曲·将船何处去二首噫嘻凤栖梧(甲辰七夕)仙吕·寄生草·闲评奉和武中丞秋日台中寄怀简诸僚友送进士许彬日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。金蝉脱壳(第二十一计)侍宴长宁公主东庄应制_别业临青甸赠茅山高拾遗蔓堤上行三首赠苍溪王明府有文在手曰长生酒泉子_三月暖风,城傍曲韩仲宣简介城西访友人别墅送使君奉和袭美开元寺佛钵诗闲居秋怀,寄阳翟陆赞府、封丘高少府奇怪篇修务训雕堂欲将轻骑逐,大雪满弓刀。谢王郎中见赠琴鹤达士奉酬袭美病中见寄宿天竺寺回和乐天秋凉闲卧陈羽简介文章篇大处着眼,小处着手世情已逐浮云散,离恨空随江水长。梅_玉人下瑶台杂曲歌辞·天长地久词鹧鸪天_木落江空又杏溪十首·杏水相去日已远,衣带日已缓。无月不登楼(种花)宿巾子山禅寺江亭酒醒却寄维扬饯客新秋早起,有怀元少尹齐王夫人死赠毛仙翁_毛仙翁,毛物情惟有醉中真猗重较兮子惠思我烝也无戎逝将去女零雨其濛其实之肴女之耽兮死丧之威人而无仪子兮子兮在水之湄其子七兮四国是吪匪我愆期不可转也又缺我锜谁谓女无家陟彼岵兮子之清扬赳赳武夫厌浥行露既见君子巷无饮酒毂则异室羔羊之革薄言有之集于苞杞在彼淇梁岂不尔思辗转伏枕其叶菁菁公归不复载驰载驱载驰载驱子有衣裳之子于归颠之倒之山有扶苏鼓瑟吹笙啜其泣矣钟仪悲去楚随会泣留秦既谢平吴利终成失路人三边烽乱惊十万且横行风卷常山阵笳喧细柳营剑花寒不落弓月晓逾明席元明卢储杜易简花蕊夫人南卓归有光任氏古之奇陶弘景陆凯薛令之林嗣环李冶李敬方邓洵美蒋涣邓肃谢逸马中锡沈约何频瑜卢言马植杨汝士郑澣李处全汪藻张耒张九龄范灯
十万且横行 > 诗句 > 古诗词
“十万且横行”的意思及全诗出处和翻译赏析:
十万且横行

诗句“十万且横行”出自:

出自 隋代 明余庆 的《从军行》

《从军行》

隋代 明余庆

三边烽乱惊,十万且横行

风卷常山阵,笳喧细柳营。

剑花寒不落,弓月晓逾明。

会取淮南地,持作朔方城。

分类: 军旅

《从军行》明余庆 古诗翻译

边境地区的敌情警报频传而震惊,朝廷则拨发大军纵横于边塞。摆出精巧万变且可风卷边敌的常山阵法,扎定号角威鸣、军纪严明的细柳营盘。不畏严寒的士兵手中剑上的霜花凝而不落,通宵巡逻的哨卫伴着弦月直到天明。一定会象当年汉武帝收复河南地般驱除入侵者,在那收复之地也建一座朔方城般的胜利之城。

《从军行》明余庆 古诗赏析

明余庆的《《从军行》明余庆 古诗》虽然不比卢思道和杨素的军旅诗差,但他的名气、官位等可是比前两位差得太远了。《隋书》只是在他父亲的传后提到有关余庆的这么两句话:“子余庆官至司门郎。越王侗称制,为国子祭酒。”此处提到的那位越王杨侗原本是隋末战乱时的东都留守官,听说隋帝杨广被勒死,便在自己控制下的洛阳称起了皇帝,还自改国号为“皇泰”,结果还不满一年,便被那位乐争好斗、“残忍褊隘”的大军阀王世充幽禁后废而代之。明余庆呢,就是为这么个倒霉短命的“皇帝”陛下当“国子祭酒”,其出路和运程可想而知。

《《从军行》明余庆 古诗》全诗只八句,原文为:三边烽乱惊,十万且横行。风卷常山阵,笳喧细柳营。剑花寒不落,弓月晓逾明。会取河南地,持作朔方城。其白话大意是:边境地区的敌情警报频传而震惊,朝廷则拨发大军纵横于边塞。摆出精巧万变且可风卷边敌的常山阵法,扎定号角威鸣、军纪严明的细柳营盘。不畏严寒的士兵手中剑上的霜花凝而不落,通宵巡逻的哨卫伴着弦月直到天明。一定会象当年汉武帝收复河南地般驱除入侵者,在那收复之地也建一座朔方城般的胜利之城。这首诗除了用典处需略加拆析外,词句并非冷僻诘屈。首句的“三边”系称汉时设立的边地三州“幽、并、凉”州,“幽州”大抵为现今的河北北部及辽宁等地;“并州”相当今日的河北保定、山西的太原及大同一带;凉州则为现在甘肃、宁夏及青海皇水流域的诸地区。古代典籍常将“幽并”连用,此时指称的地域相当现今的河北、山西北部以及内蒙古、辽宁的一部分地区。诗毕竟不是地理学,多为意指而极少确指,此诗中的“三边”之谓也就并非要象这里的注明那般确切,无非是指称边境地区而已。

“《从军行》明余庆 古诗”是个乐府诗题,以前介绍卢思道的“《从军行》明余庆 古诗”时就提起过。据《乐府题解》的说法,“‘《从军行》明余庆 古诗’皆军旅苦辛之辞”,所以明诗与卢诗的共同点都在于述说了军旅之苦辛。他们的不同之处是在写法和着意上,卢诗求细,多至七言28句,不但写战事细腻,写家人对征人的思念也细腻,最后着意于汉夷间的民族和好,表明对战争的厌恶及对和平的向往;明诗求简,仅仅五言八句,一二两句写边关报警、汉师出征,三至六句概述战事的胜利和边地战场的寒苦,最后两句寄托着胜利后对敌方的处置方式的设想----象汉代那样建立专门的城堡、属地和户籍民事组织,把对方有效的控制管理起来。

虽说明余庆史传无名,却是名家之后。其父明克让算得上梁、周、隋三朝名士。明克让字弘道,山东平原人。《隋书.卷五十八》中居列传之首,里面记述说:“克让少儒雅,善谈论,博涉书史,所览将万卷”。而且早熟有为,14岁既就任参军,是一位少年参谋。早年是在南朝的梁廷为士,梁灭后在北朝的北周为官。隋文帝登基后,又被隋征召为官,且以侯爵加封。因其为官为文的名望具很高,隋前太子杨勇曾以师相尊,深为隋廷看重。隋文帝时的礼乐典故多由他参与修订编撰。隋文帝开皇14年(公元594年)明克让去世,享年70岁。或许是父辈的熏陶与影响吧,明余庆在隋末文坛上也算是小有名气,这里选录的诗便是其中的左证。

隋朝历时短,文人名流自然也少,而且其中多数是自北朝和南朝入隋的,前者如卢思道、杨素、薛道衡,后者如虞世基、虞世南等。有趣的是千古荒淫负恶名的隋炀帝杨广却也颇好文学、颇有天分、颇富诗才,尽管他的大多数诗都是反映其荒淫娱乐的消极之作,但也有个别的景物描写诗语言、意境都很不错,如其中的《野望》:“寒鸦千万点,流水绕孤村。斜阳欲落去,一望黯销魂。”看不出是出于帝王之笔,也看不出是出于荒淫者之笔。所以,历史上的大恶者也偶有天赋善意的自然流露,这大概就是三字经上所述“人之初,性本善;性相近,习相远。苟不教,性乃迁”的印证吧!也有的恶痞终生不为善、不言善,但命临终结时的所言所情却往往应验了“人之将死,其言也善”的铭言。又有些扯远了。转回来说,这里提到本无盛名的明余庆,实在是因为他的这首《《从军行》明余庆 古诗》的军旅诗写得不错的缘故,并非是冲着他的历史名望的。诗以作结为:隋诗咏战慕昔时,指故言今意可知。略地伤民人尽恨,邀功讨赏众皆嗤。平安有定唯发展,寇盗无生乃孝慈。古鉴虽尘能预警,团圆奋进最相思!

cóng jūn xíng

从军行

sān biān fēng luàn jīng, shí wàn qiě héng xíng.

三边烽乱惊,十万且横行。

fēng juǎn cháng shān zhèn, jiā xuān xì liǔ yíng.

风卷常山阵,笳喧细柳营。

jiàn huā hán bù là, gōng yuè xiǎo yú míng.

剑花寒不落,弓月晓逾明。

huì qǔ huái nán dì, chí zuò shuò fāng chéng.

会取淮南地,持作朔方城。

下面是“十万且横行”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

十步旧连行,万方休望幸。且伴丘壑赏,横沟通海上。行步绝fi娃。

十辟誉弥彰,万家生早凉。且称守土臣,横草事边尘。行背青山郭。

十乘启先行,万方如已静。且悲就行役,横山翠微积。行步绝fi娃。

十步能摧轮,万方思助顺。且安黄绶屈,横吹凡几曲。行悲易水风。

十步九举辔,万里速如飞。且从傲吏游,横街敞御楼。行步急如风。

十步九太行,万车轮已行。且惭雕剑字,横琴鸟语稀。行不费陶甄。

以上就是古诗词网提供的诗人明余庆的诗句“十万且横行”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“十万且横行”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“十万且横行”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)