古诗词网
大家喜欢的诗词
李舜弦的古诗词送人归新罗裴说简介金陵三首清平乐_清词索笑。华山西冈游赠隐玄叟与卢员外象过崔处士兴宗林亭_乔柯门里自送浙东王大夫送陈秀才赴举宿杜判官江楼玉台体十二首蝶恋花(情景)古社贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略吴书七赠隐者_茅堂对薇蕨王仲文的古诗词相和歌辞·苦辛行卖炭翁-苦官市也唐享太庙乐章·钧天舞酬欧阳秀才卷山中寄元二侍御二首感皇恩(叔父庆宅并章服代作)同阎伯均宿道士观有述酬秘书王丞见寄鹧鸪天_暇日泛舟,水龙吟_词,为赋水登骊山高顶寓目和晋陵陆丞早春游望(一作杜审言诗)醉蓬莱(丁酉春题江州琵琶亭,时自兵间还幕,有焚舟之李清照简介西县道中有短亭,岩穴飞泉隔江洒至,因成二首送友人东归_远涉期秋卷蓟门不遇王之涣、郭密之,因以留赠沁园春(弄溪赋)送僧入天台王霸坛洞庭驿逢郴州使还,寄李汤司马寒梅最堪恨,常作去年花。天若有情天亦老东平路作三首碧牡丹(晏同叔出姬)听琵琶妓弹略略吊水部贾员外嵩渡湘江读三国志陪王明府泛舟饬令第五十三游灵隐天竺二寺药名离合夏日即事三首其君也哉悔予不送兮绵绵葛藟与子同袍鳲鸠在桑有女怀春士之耽兮垂带悸兮方将万舞遵大路兮不绩其麻不遑启处硕大且笃可以乐饥取妻如何所谓伊人谓他人母岂其食鱼可以履霜反以我为仇制彼裳衣以钓于淇永以为好也汶水汤汤赠之以勺药载飞载止于以采蘩岁聿其逝杂佩以赠之齐子庸止愿言思伯慆慆不归四牡孔阜抑罄控忌蔹蔓于域载驰载驱鹊之彊彊游环胁驱齿如瓠犀野有蔓草醉魂幽扬满地桂阴无人惜倾国倾城非花非雾春风十里独步胜如西子妖绕更比太真澹泞铅华不御巫山洛浦标格无双王諲刘过史鉴高克礼吕侍中李子卿周镛吕胜己厉鹗郎馀令来鹄刘彻任要孟汉卿陶翰薛克构张贲雷公尹廷高谢眺郑义真徐珂毛滂王仲文马怀素王鉴薛曜李伉张耒丁仙芝
胜如西子妖绕 > 诗句 > 古诗词
“胜如西子妖绕”的意思及全诗出处和翻译赏析:
胜如西子妖绕

诗句“胜如西子妖绕”出自:

出自 宋代 吴文英 的《东风第一枝》

《东风第一枝》

宋代 吴文英

倾国倾城,非花非雾,春风十里独步。

胜如西子妖绕,更比太真澹泞。

铅华不御。

漫道有、巫山洛浦。

似恁地、标格无双,镇锁画楼深处。

曾被风、容易送去。

曾被月、等闲留住。

似花翻使花羞,似柳任从柳妒。

不教歌舞。

恐化作、彩云轻举。

信下蔡、阳城俱迷,看取宋玉词赋。

作者简介(吴文英)

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

《东风第一枝·倾国倾城》吴文英 ·倾国倾城鉴赏

“倾国”两句,点出“情”系何物。此言情之所衷,则“情人眼里出西施”,自然她定是倾国倾城貌,天下第一美女之尊号也非她莫属矣。情,似花妖艳而非花,似雾朦胧而非雾,情实是为一种发诸心端的感性表现矣。“春风”三句,承上继续发挥。言情之所衷,故心上人理应比西子妖娆,比玉环更显得宁静脱俗。她在情人心目中有如“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”(杜牧诗)的处在独步群芳的至尊地位。“铅华”两句,继续承上发挥。说在情人眼里,她虽不施脂粉,却是“清水出芙蓉”,所以即使是传说中的巫山神女,洛水宓妃也比不上她的美貌。“似恁地”两句,点明系单相思。言词人心目中这样一个标致无双,完美无缺的绝代佳人,却被人为地深藏在画楼深处,使之无缘相见,只能以单恋、梦想聊解相思耳。

“曾被风”两句,设想“画楼”中人的生活起居。言这位佳人住在画楼中,春风却可以轻易吹拂她的面容,秋月也可以随便照亮她的倩影。这也是对己之不能一见其面,作无奈的感叹。“似花”两句,再赞其美照应上片。言这位佳人似花鲜艳而胜于花,如柳婀娜更比柳飘逸,所以花为之羞闭,柳也心生嫉妒也。“不教”两句,臆想也。言心中的美人啊千万不要叫她歌舞,恐怕她翩翩起舞时化作彩云飞升而去。“信下蔡”两句,总结其美,为她作词而歌之。“信下蔡”一句,用宋玉《登徒子好色赋》中句意“惑阳城、迷下蔡”。“阳城、下蔡”都是楚国贵公子的封地,这里泛指纨绔子弟。“宋玉”,屈原弟子,词赋家,这里借代词人自己。词人说:情之所衷正如宋玉所说可以“惑阳城、迷下蔡”,左右一切矣。因此我且填上这首《《东风第一枝·倾国倾城》吴文英 》词,作为对她的歌颂吧。

dōng fēng dì yī zhī

东风第一枝

qīng guó qīng chéng, fēi huā fēi wù, chūn fēng shí lǐ dú bù.

倾国倾城,非花非雾,春风十里独步。

shèng rú xī zǐ yāo rào, gèng bǐ tài zhēn dàn nìng.

胜如西子妖绕,更比太真澹泞。

qiān huá bù yù.

铅华不御。

màn dào yǒu wū shān luò pǔ.

漫道有、巫山洛浦。

shì nèn dì biāo gé wú shuāng, zhèn suǒ huà lóu shēn chù.

似恁地、标格无双,镇锁画楼深处。

céng bèi fēng róng yì sòng qù.

曾被风、容易送去。

céng bèi yuè děng xián liú zhù.

曾被月、等闲留住。

shì huā fān shǐ huā xiū, shì liǔ rèn cóng liǔ dù.

似花翻使花羞,似柳任从柳妒。

bù jiào gē wǔ.

不教歌舞。

kǒng huà zuò cǎi yún qīng jǔ.

恐化作、彩云轻举。

xìn xià cài yáng chéng jù mí, kàn qǔ sòng yù cí fù.

信下蔡、阳城俱迷,看取宋玉词赋。

下面是“胜如西子妖绕”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

胜负两如何,如何嫉元恶。西北黄云暮,子今四美具。妖烽昨日静,绕池遍青青。

胜地本从容,如何非意中。西北是融州,子尚客荆州。妖狐熏古墓,绕室微有路。

胜败便相随,如酣头角垂。西北黄云暮,子人惠虽树。妖烽昨日静,绕壁古山名。

胜概毕讨论,如道故乡春。西班掌禁兵,子有新岁庆。妖姬满髻插,绕屋遍桑麻。

胜地本从容,如珠未穿孔。西北云逾滞,子复经陈迹。妖姬饰靓妆,绕街鞍马光。

胜地当通邑,如观混元始。西北有高斋,子提健笔来。妖姬饰靓妆,绕街鞍马光。

以上就是古诗词网提供的诗人吴文英的诗句“胜如西子妖绕”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“胜如西子妖绕”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“胜如西子妖绕”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)