古诗词网
大家喜欢的诗词
齐天乐(左绵道中)上阳红叶晓发方骞驿送王将军出塞玉蝴蝶_野树昏鸦归伤进士严子重诗赠江州太平观道士寄澜公二首鹭鸶有怀(前东阳王慥使君养一鹭鸶名瑶花)踏莎行(蜡梅)【双调】清江引_长门柳丝千贤君第十三宫中调笑·团扇文学第四资治通鉴第五十五卷吴山青(赋无心处茅亭)寄华山司空图喜迁莺(叔父生日)海门潮别浩初师袭美以紫石砚见赠以诗迎之殷尧藩的古诗词崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之莫倚儿童轻岁月,丈人曾共尔同年。——唐·窦巩《赠王和杨三舍人晚秋与崔二舍人张秘监苗考功…因以继和孤兴齐己简介即事(一作天畔)和微之诗二十三首·和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄将之蜀别友人春秋战国门·韩惠王阳关引六年立春日人日作惜黄花(重阳)谢池春_残寒销尽,萧德藻简介江中遇客朝中措_文章学业继祭汾阴乐章_大乐和畅,中秋_清香闻晓莲虞美人_炉香昼永龙宿裴氏山庄不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。双调·寿阳曲·答卢疏斋欲火远离【双调】新水令_冬怨梅花一和吴太守罢郡山村偶题二首岫禅师南溪兰若归山与酒徒别奉述飞白书势望江南_多少恨, 惠而好我心焉忉忉不知我者熠耀其羽夭之沃沃野有死鹿胡取禾三百囷兮奉时辰牡岂无他人君子偕老无逾我墙彼其之子溯洄从之孑孑干旌彼其之子绿竹青青岂不尔思不如子之衣子无良媒人之多言亦可畏也周道倭迟日居月诸并驱从两肩兮寔命不同子车针虎泛彼柏舟苟亦无与还车言迈不称其服求其友声无以大康与子偕臧舒忧受兮靡有朝矣归哉归哉我马维骐不稼不穑颠倒衣裳周爰咨谋其从如水昨梦顿醒依约旧时眉翠愁边暮合碧云六幺声里阑干十二粉靥金裳映绣屏认得旧日萧娘翠微高处故人帽底刘晃朱淑真李暠李群玉白贲楼钥卢从愿赵宗儒许尧佐墨者李咸用封孟绅许浑赵师秀张灿狄仁杰刘燕歌王溥李伯瑜曹希蕴王稚登毛滂沈廷瑞李玉箫梁鸿张臬李煜乾隆李东阳郑露
粉靥金裳 > 诗句 > 古诗词
“粉靥金裳”的意思及全诗出处和翻译赏析:
粉靥金裳

诗句“粉靥金裳”出自:

出自 宋代 吴文英 的《惜黄花慢·菊》

《惜黄花慢·菊》

宋代 吴文英

粉靥金裳

映绣屏认得,旧日萧娘。

翠微高处,故人帽底,一年最好,偏是重阳。

避春祗怕春不远,望幽径、偷理秋妆。

殢醉乡。

寸心似翦,飘荡愁觞。

潮腮笑入清霜。

斗万花样巧,深染蜂黄。

露痕千点,自怜旧色,寒泉半掬,百感幽香。

雁声不到东篱畔,满城但、风雨凄凉。

最断肠。

夜深怨蝶飞狂。

作者简介(吴文英)

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

《惜黄花慢·菊》吴文英 注释

①一年最好:一本无“一年”二字。

②望:一本作“傍”。

《惜黄花慢·菊》吴文英 鉴赏

《惜黄花慢》,词牌名,双调,一百零八字,上片十二句六平韵,下片十一句六平韵。

“粉靥”三句,以人拟菊。“萧娘”是唐宋人对女子的泛称。元稹诗:“揄挪陶令缘求酒,结托萧娘只在诗。”杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书”等句,皆是此意。此言菊花粉红色的花蕊恰如佳人脸颊上的酒涡;菊的花瓣又似美人身上金黄色的衣裙。盛开的菊花与女郎绣架上刺绣的花样是非常相似。“翠微”四句。言一年之中最迷人的是重阳佳节。词人说:那时我与友人同登高山,采下鲜艳的菊花,互相斜插在帽下发间,应景助兴。“避春”两句是说:菊花原想避开繁花似锦的春天,所以等到秋季才一枝独秀而盛开的;然而偏是天生丽质,在秋天开得千姿百态,与春日的繁花斗艳不差毫厘,甚至我在山间小径漫步时,也可以发现路两旁也悄悄地盛放着黄花。“殢醉乡”三句是说:眼前菊花虽美,却依然难解我心中的愁思,所以举杯销愁惟有杜康。但“举杯销愁愁更愁”,我潦倒醉乡仍是心似刀绞,那无穷的愁思,剪不断,理还乱。上片重在写菊之形神,兼述自己的心情。

“潮腮”三句,言菊的花瓣沾着清霜好像人湿润的笑靥。深黄色的菊花,虽是同一个名字,但品种繁多,拥有一花竞开,百品争艳之势。“露痕”四句。言词人清晨漫步菊丛,见菊花上露珠点点,更使人百看不厌。词人且捧起清泉灌浇黄菊,菊花也“投桃报李”发出阵阵幽香浸人肺腑。“雁声”四句,点出词人忧愁的原因,与上片结句遥向呼应。言词人虽能在田园中栽菊自娱,但最可恨的是远方亲人并无片字只语传来音信。而且城中又开始风雨交加,深夜里词人忧思难眠,担心园中的菊丛是不是会被这一夜风雨吹打得枝断、叶落、花零乱。下片强调好景不常。全词系咏本调。

xī huáng huā màn jú

惜黄花慢·菊

fěn yè jīn shang.

粉靥金裳。

yìng xiù píng rèn de, jiù rì xiāo niáng.

映绣屏认得,旧日萧娘。

cuì wēi gāo chù, gù rén mào dǐ, yī nián zuì hǎo, piān shì chóng yáng.

翠微高处,故人帽底,一年最好,偏是重阳。

bì chūn zhī pà chūn bù yuǎn, wàng yōu jìng tōu lǐ qiū zhuāng.

避春祗怕春不远,望幽径、偷理秋妆。

tì zuì xiāng.

殢醉乡。

cùn xīn shì jiǎn, piāo dàng chóu shāng.

寸心似翦,飘荡愁觞。

cháo sāi xiào rù qīng shuāng.

潮腮笑入清霜。

dòu wàn huā yàng qiǎo, shēn rǎn fēng huáng.

斗万花样巧,深染蜂黄。

lù hén qiān diǎn, zì lián jiù sè, hán quán bàn jū, bǎi gǎn yōu xiāng.

露痕千点,自怜旧色,寒泉半掬,百感幽香。

yàn shēng bú dào dōng lí pàn, mǎn chéng dàn fēng yǔ qī liáng.

雁声不到东篱畔,满城但、风雨凄凉。

zuì duàn cháng.

最断肠。

yè shēn yuàn dié fēi kuáng.

夜深怨蝶飞狂。

以上就是古诗词网提供的诗人吴文英的诗句“粉靥金裳”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“粉靥金裳”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“粉靥金裳”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)