古诗词网
大家喜欢的诗词
送朱休归剑南冬官考工记第六·筑氏/玉人千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。暮发七里滩夜泊严光台下秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人宪问篇刘伯亨的古诗词送万大归长沙边州客舍昭德皇后挽歌词蝉_才入新秋百蓦山溪_东风不住。【仙吕】后庭花 拟古点绛唇_秋入阑干,满宫花_月沉沉,人轮台子(中吕调)王令简介八声甘州·中秋前数夕,久雨方晴别友人沈存尚林亭夜宴题灞西骆隐士乐天以愚相访沽酒致欢,因成七言聊以奉答夏口送徐郎中归朝望未央宫奉使朔方,赠郭都护城南偶题送王尊师(一作道士)风入松(为友人放琴客赋)伤郑谷郎中凤栖梧_挑菜踏青都天仙子(观舞·般涉调)黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。 ( 唐·颜真卿)汴堤柳(一本作题河边枯柳)蓝溪元居士草堂中秋十四日夜对月上南平主人【大石调】六国朝花犯(中吕商谢黄复庵除夜寄古梅枝)望江南(仆既为宋壶山说其自说未尽处,壶山必有答语,邢巨的古诗词忆寿春废虎坑余以春二月至郡主吏举所职称霍…去郡三载夜直省中二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮,剜却心头肉。读史_亚父凄凉别秋暮与诸文士集宿姚端公所居和袭美新秋即事次韵三首赠杨著缓歌行夏吟吴融的古诗词晚秋郾城夜会联句心之忧矣俟我乎巷兮一苇杭之绿兮衣兮冽彼下泉齐子归止修我甲兵有力如虎芄兰之叶独寐寤言彼姝者子予口卒瘏岂敢爱之将子无怒瑳兮瑳兮四国是遒掺执子之手兮亦流于淇采采芣苢掺掺女手于彼原隰云胡不喜就其深矣歼我良人不可求思不求友生公侯之宫虎韔镂膺乃如之人兮何彼襛矣不狩不猎女曰观乎七月流火履我即兮愿言思伯三岁为妇不素食兮寿考不忘陈馈八簋未见君子山鸟畏人穿竹啼衙斋卧听萧萧竹疑是民间疾苦声些小吾曹州县吏一枝一叶总关情咬定青山不放松立根原在破岩中千磨万击还坚劲任尔东西南北风东汉耻机权王继鹏杨梓孙思邈杜頠魏知古徐淑丘光庭陈陶亢文苑陈子昂杨汉公司空曙窦威王微伍乔王充侯方域沈彬殷文圭崔备王冕李白贺敱郑燮梁章钜梁献于良史于逖张荐金地藏
咬定青山不放松 > 诗句 > 古诗词
“咬定青山不放松”的意思及全诗出处和翻译赏析:
咬定青山不放松

诗句“咬定青山不放松”出自:

出自 清代 郑燮 的《竹石

《竹石》

清代 郑燮

咬定青山不放松,立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

(坚劲 一作:韧)

作者简介(郑燮)

郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。

《竹石》郑燮 古诗翻译及注释

翻译

竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。

经历成千上万次的折磨和打击,它依然那么坚强,不管是酷暑的东南风,还是严冬的西北风,它都能经受得住,还会依然坚韧挺拔。

注释

①《竹石》郑燮 古诗:扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家,他画的竹子特别有名,这是他题写在《竹石》郑燮 古诗画上的一首诗。

②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。

③立根:扎根,生根。

④原:本来,原本,原来。

⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。

⑥磨:折磨,挫折,磨炼。

⑦击:打击。

⑧坚劲:坚强有力。

⑨任:任凭,无论,不管。

⑩尔:你。

《竹石》郑燮 古诗翻译及注释

翻译

紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。

千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。

注释

咬定:咬紧

立根:扎根。破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。

千磨万击:指无数的磨难和打击。坚韧:坚强有力。

任:任凭,无论,不管。尔:你。

《竹石》郑燮 古诗解说

这是一首寓意深刻的题画诗。首二句说竹子扎根破岩中,基础牢固。次二句说任凭各方来的风猛刮,《竹石》郑燮 古诗受到多大的磨折击打,它们仍然坚定强劲。作者在赞美竹子的这种坚定顽强精神中,还表达了自己不怕任何打击的硬骨头精神。这首诗常被用来形容革命者在斗争中的坚定立场和受到敌人打击决不动摇的品格。

这首诗表面写竹,其实是写人,诗中的劲竹象征了诗人面对种种艰难困苦,宁折不弯,决不向任何恶势力屈服的品格,和不肯与黑暗社会同流合污的铮铮傲骨。

《竹石》郑燮 古诗鉴赏

这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质 。是一首赞美岩竹的题画诗,也是一首咏物诗。开头用“咬定”二字,把岩竹拟人化,已传达出它的神韵和它顽强的生命力;后两句进一步写岩竹的品格,它经过了无数次的磨难,才长就了一身英俊挺拔的身姿,而且从来不畏惧来自东西南北的狂风的击打。郑燮不但写咏竹诗美,而且画出的竹子也栩栩如生,在他笔下的竹子竹竿很细,竹叶着色不多,却青翠欲滴,兵权用水墨,更显得高标挺立,特立独行。所以这首诗表面上是写竹,实际上是写人,写作者自己那种正直、刚正不阿、坚强不屈的性格,决不向任何邪恶势力低头的高风傲骨。同时,这首诗也能给我们以生命的感动,曲折恶劣的环境中,战胜困难,面对现实,像在石缝中的竹子一样刚强勇敢,体现了爱国者的情怀。

它还是一首托物言志的诗,托岩竹的坚韧顽强,言自己刚正不阿、正直不屈、铁骨铮铮的骨气。

这首诗的语言简易明快,却又执著有力,具体生动地描述了竹子生在恶劣环境下,长在危难中,而又自由自在、坚定乐观的性格。竹子在破碎的岩石中扎根,经受风吹雨打,但它就是“咬定青山不放松”。一个“咬”字,写出了竹子顽强的生命力和坚定的信念。最后一句中的一个“任”字,又写出了竹子无所畏惧、慷慨潇洒、积极乐观的精神风貌。总体描写了竹子、以及作者的高风亮节。

《竹石》郑燮 古诗赏析

这首诗是一首题画诗,题于作者郑板桥自己的《《竹石》郑燮 古诗图》上。这首诗在赞美岩竹的坚韧顽强中,隐寓了作者藐视俗见的刚劲风骨。

诗的第一句:“咬定青山不放松”,首先把一个挺立峭拔的、牢牢把握着青山岩缝的翠竹形象展现在了读者面前。一个“咬”字使竹人格化。”咬”是一个主动的,需要付出力量的动作。它不仅写出了翠竹紧紧附着青山的情景,更表现出了竹子那种不畏艰辛,与大自然抗争,顽强生存的精神。紧承上句,第二句“立根原在破岩中”道出了翠竹能傲然挺拔于青山之上的基础是它深深扎根在破裂的岩石之中。在作者郑板桥诗、画中的竹又往往与“石”是分不开的。有时侯,石构成竹的对立面,如“画根竹枝插块石,石比竹枝高一尺,虽然一尺让它高,年来看我掀天力”;有时候石成为竹的背景,如”秋风昨夜渡潇湘,触石穿林惯作狂;惟有竹枝浑不怕,挺然相斗一千场”。在这首诗里,《竹石》郑燮 古诗则形成了一个浑然的整体,无石竹不挺,无竹山不青。这两句诗也说明了一个简单而深刻的哲理:根基深力量才强。

有了前两句的铺垫,很自然地引出了下面两句:“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”。这首诗里竹有个特点,它不是孤立的竹,也不是静止的竹,而是岩竹,是风竹。在作者郑板桥的诗画中,竹往往是高尚品行和顽强意志的象征,而风则往往是恶势力的代表,如前面提到的“秋风昨夜渡潇湘”这几句,又如:“一阵狂风倒卷来,竹枝翻回向天开。扫云扫雾真吾事,岂屑区区扫地埃。”在这首诗中同样竹子经受着“东西南北风”一年四季的千磨万击。但是由于它深深扎根于岩石之中而仍岿然不动,坚韧刚劲。什么样的风都对它无可奈何。诗人用”千”、“万”两字写出了竹子那种坚韧无畏、从容自信的神态,可以说全诗的意境至此顿然而出。这时挺立在我们面前的已不再是几杆普通的竹子了,我们感受到的已是一种顽强不息的生命力,一种坚韧不拔的意志力,而这一切又都蕴涵在那萧萧风竹之中。

诗中的竹实际上也是作者郑板桥高尚人格的化身,在生活中,诗人正是这样一种与下层百姓有着较密切的联系,嫉恶如仇、不畏权贵的岩竹。作者郑板桥的题画诗如同其画一样有着很强的立体感,可作画来欣赏。这首诗正是这样,无论是竹还是石在诗人笔下都形象鲜明,若在眼前。那没有实体的风也被描绘得如同拂面而过一样。但诗人追求的并不仅在外在的形似,而是在每一根瘦硬的岩竹中灌注了自己的理想,融进了自己的人格,从而使这《竹石》郑燮 古诗透露出一种畜外的深意和内在的神韵。

这是一首借物喻人、托物言志的诗,也是一首咏物诗。这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质,托岩竹的坚韧顽强,言自己刚正不阿、正直不屈、铁骨铮铮的骨气。全诗语言简易明快,执著有力。

zhú shí

竹石

yǎo dìng qīng shān bù fàng sōng, lì gēn yuán zài pò yán zhōng.

咬定青山不放松,立根原在破岩中。

qiān mó wàn jī hái jiān jìn, rèn ěr dōng xī nán běi fēng.

千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

jiān jìn yī zuò: rèn

(坚劲 一作:韧)

以上就是古诗词网提供的诗人郑燮的诗句“咬定青山不放松”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“咬定青山不放松”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“咬定青山不放松”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)