古诗词网
大家喜欢的诗词
宴席赋得姚美人拍筝歌(美人曾在禁中)桃源忆故人_碧天露洗春林杰简介南中县令九九歌楚妃叹雨中登岳阳楼望君山惊秋_不向烟波狎奉送五叔入京兼寄綦毋三奉和春日出苑瞩目应令赠普门上人狂吟七言十四韵鹧鸪天(和严倅二秦同集席上赋)夏夜北园即事寄门下武相公登殊亭作送友人之岭外咏春雪(一作陈伯材诗)寄毗陵彻公家园卧疾,毕太祝曜见寻王家少妇(一作古意)咏史诗·夹谷寻陈逸人故居资治通鉴第七十七卷乐府杂曲·鼓吹曲辞·黄雀行汴泗交流赠张仆射(建封)一翦梅(寿吴景年礻B13A)病中酬元宗简油蔚简介送边将_人尽有离别野有蔓草桐花崔绩的古诗词好事近(资中道上无双堠感怀作)玉楼春(大石)【正宫】端正好齐天乐_碧云阙处无钱塘别罗隐和友人送衡尚书赴池阳副车宿王屋天坛宜城放琴客歌(柳浑封宜城县伯)送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧经故人旧居送张使君赴饶州(一作送饶州张蒙使君赴任)分战哭李频员外(时在建川)哭陈陶征人_青楼一别戍秋宿经上人房送陶少府赴选人生七十古来稀婉兮娈兮象之揥也在河之洲终风且曀孑孑干旄其叶沃若聊乐我员野有死麕猗傩其实如山如河不可说也日之方中贻我握椒畜我不卒视尔如荍翩翩者鵻如何如何在水一方女子有行其谁知之兄弟既翕见此邂逅叔兮伯兮言告言归采采芣苢匍匐救之不我活兮不我信兮以写我忧爰居爰处不可束也彼其之子靡有朝矣贻我佩玖叔发罕忌洒扫穹窒曷饮食之从孙子仲佩玉将将浸彼苞萧长揖雄谈态自殊美人巨眼识穷途尸居余气杨公幕岂得羁縻女丈夫绝艳惊人出汉宫红颜命薄古今同君王纵使轻颜色予夺权何畀画工路回临石岸树老出墙根韩滉张俞屈原徐琰岑羲宁调元高观国叶梦得李孝光许棠元季川刘秉忠郑准贯休张灿修睦刘孝威陈德武吉中孚李行甫宋昱储泳韦承庆岳伯川萧德言严休复郑还古葛胜仲沈千运曹邺
红颜命薄古今同 > 诗句 > 古诗词
“红颜命薄古今同”的意思及全诗出处和翻译赏析:
红颜命薄古今同

诗句“红颜命薄古今同”出自:

出自 清代 曹雪芹 的《五美吟·明妃》

《五美吟·明妃》

清代 曹雪芹

绝艳惊人出汉宫,红颜命薄古今同

君王纵使轻颜色,予夺权何畀画工?

作者简介(曹雪芹)

曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛:金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰败饱尝人世辛酸,后以坚韧不拔之毅力,历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。

《五美吟·明妃》曹雪芹 古诗注释

(1)明妃:即王昭君。晋代人避司马昭之讳,改称明妃或明君。

(2)出汉宫:指汉元帝遣王昭君和亲事。《西京杂记》中说,汉元帝因后宫女子多,就叫画工画了像来,看图召见。宫人都贿赂画工,独王昭君不肯,所以她的像画得最坏,不得见汉元帝。后来匈奴来求亲,汉元帝就按图像选王昭君去,临行前才发现她最美,悔之不及,就把毛延寿等许多画工都杀了。这个故事并不符合史实(王昭君是自愿和亲的),但流传很广。

(3)“予夺”句:意思是:“为什么把决定权交给画工呢?”予,赐予,加宠。夺,剥夺,弃置。畀,给。

《五美吟·明妃》曹雪芹 古诗赏析

这首诗是《红楼梦》中林黛玉惜“古史中有才色的女子”的寄慨之作。林黛玉自谓:“曾见古史中有才色的女子,终身遭际令人可欣、可羡、可悲、可叹者甚多,……胡乱凑几首诗,以寄感慨。”恰好被贾宝玉翻见,将这组诗题为《五美吟》。《《五美吟·明妃》曹雪芹 古诗》就是其中之一。

组诗中所写的人事其实并非都据史实。如东施效颦出自《庄子》,带有寓言性质;《西京杂记》中所写王昭君不肯贿赂画工以致不为汉元帝所知而被诏使出塞的情节只是传说;至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。

这首诗中的议论原本是借古讽今,为现实感受而发。林黛玉讥刺汉元帝大权旁落,听命于画工,表现了她自己不肯听人摆布的独立性格。

诗中所咏与小说情节的某种照应关系,这是可以研究的问题。《五美吟》写的都是关于死亡或别离的内容,有的还涉及事败或者获罪被拘系,这就不是偶然的了。在现存材料很少的条件下,要确切地阐明作者的意图还是不容易的。在《红楼梦》戚序本与甲辰本上有一条早期批语说:“《五美吟》与后《十独吟》对照。”《十独吟》在后四十回续书中没有,当是已散失的后半部原稿中薛宝钗或史湘云所写的诗。从诗题看,大概是借古史上十个独处的女子如寡妇、弃妇、尼姑和离别丈夫的妇女等的愁怨,来写书中人物的现实感触的。所谓“对照”当也不仅仅限指诗题。

wǔ měi yín míng fēi

五美吟·明妃

jué yàn jīng rén chū hàn gōng, hóng yán mìng bó gǔ jīn tóng.

绝艳惊人出汉宫,红颜命薄古今同。

jūn wáng zòng shǐ qīng yán sè, yǔ duó quán hé bì huà gōng?

君王纵使轻颜色,予夺权何畀画工?

下面是“红颜命薄古今同”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

红尘车马回,颜色如玫瑰。命寄首阳薇,薄腻力偏羸。古岸陶为器,今朝是双日。同悲阮籍途。

红苞杂绛房,颜展别殊方。命负张胡子,薄光全透日。古岸陶为器,今朝乌鹊喜。同伴无辞困。

红壁耿秋烛,颜色半带乳。命官难偶然,薄烟横绝巘。古岸春云散,今悲白雪髯。同病得韦郎。

红尘翠里盘,颜如赪玉盘。命负张胡子,薄暮西风急。古岸涵碧落,今归行在所。同病忧能老。

红蚕缘枯桑,颜色讵相让。命既时相背,薄宦浑无味。古岸扁舟晚,今悲华锦筵。同悲万古尘。

红尘聚还散,颜随庭树残。命官多儒臣,薄宦走风尘。古柏森然地,今朝日阳里。同悲万古尘。

以上就是古诗词网提供的诗人曹雪芹的诗句“红颜命薄古今同”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“红颜命薄古今同”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“红颜命薄古今同”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)