古诗词网
大家喜欢的诗词
寄文秀大师同韦舍人早朝云南曲你侬我侬,忒煞情多回波乐_回波尔时佺寄史处士诉衷情(因见早梅作)严武的古诗词送李判官赴东江酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借雨中宿义兴寺江城梅花引(枕屏)馀瑞麦物是人非事事休 ,欲语泪先流。秦昭王谓左右君子阳阳四明山诗·云北梁城老人怨(一作陈羽诗)揠苗助长荐福寺赠应制白公(一作栖白大师)德宗神武孝文皇帝挽歌词三首村中闲步庆清朝_竹,散怀吟秋夜同畅当宿藏公院应天长_流莺唤梦,留别邹绍刘长卿偶题邓公(公即给事中珽之子也,饥穷老病,退居此村)赋房玄龄巫峡_巫山苍翠峡别齐太守听僧云端讲经浣溪沙(闻王侍郎复命)奉酬宣上人九月十五日东亭望月见赠因怀紫阁旧游送营田判官郑侍御赴上都宿新安江深渡馆寄郑州王使君送四镇薛侍御东归广宣上人频见过渔家傲_幽鹭慢来窥送僧游温州诣徐卿觅果栽南池杂咏五首·虚舟柳梢青_屋角墙隅。去者日以疏,来者日以亲。宁以义死,不苟幸生,而视死如归。——宋·欧阳修《纵减字木兰花_玉奴招手。山鹧鸪词二首减字木兰花_向来省户。鹤_阆苑瑶台岁【双调】夜行船 青楼咏妓【双调】快活年朋酒斯飨子惠思我父母孔迩不知我者我心蕴结兮苟无饥渴心之忧矣可以沤纻林有朴樕道阻且右又缺我銶明星煌煌岂敢爱之其实七兮贻我握椒赫兮咺兮荟兮蔚兮行迈靡靡周公东征遭我乎峱之间兮七月流火伐木许许人之为言亦在车下大车啍啍苟亦无信子不我即风雨潇潇献于公所六辔在手胡为乎中露维此奄息莫知我艰胡为乎株林岂无他人弗洒弗扫子有衣裳食野之苹我独南行我徂东山美人巨眼识穷途尸居余气杨公幕岂得羁縻女丈夫绝艳惊人出汉宫红颜命薄古今同君王纵使轻颜色予夺权何畀画工路回临石岸树老出墙根野水合诸涧韩琮魏万王鉴魏元忠张继罗贯中欧阳衮欧阳澥许天正吕天用胡适王安国冯著李適之(李适之)仲并朱服郑虔张署殷尧藩方苞蔡襄房千里卢僎王子一韦安石豆卢荣无则韩元吉徐昌图王晙
君王纵使轻颜色 > 诗句 > 古诗词
“君王纵使轻颜色”的意思及全诗出处和翻译赏析:
君王纵使轻颜色

诗句“君王纵使轻颜色”出自:

出自 清代 曹雪芹 的《五美吟·明妃》

《五美吟·明妃》

清代 曹雪芹

绝艳惊人出汉宫,红颜命薄古今同。

君王纵使轻颜色,予夺权何畀画工?

作者简介(曹雪芹)

曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛:金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰败饱尝人世辛酸,后以坚韧不拔之毅力,历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。

《五美吟·明妃》曹雪芹 古诗注释

(1)明妃:即王昭君。晋代人避司马昭之讳,改称明妃或明君。

(2)出汉宫:指汉元帝遣王昭君和亲事。《西京杂记》中说,汉元帝因后宫女子多,就叫画工画了像来,看图召见。宫人都贿赂画工,独王昭君不肯,所以她的像画得最坏,不得见汉元帝。后来匈奴来求亲,汉元帝就按图像选王昭君去,临行前才发现她最美,悔之不及,就把毛延寿等许多画工都杀了。这个故事并不符合史实(王昭君是自愿和亲的),但流传很广。

(3)“予夺”句:意思是:“为什么把决定权交给画工呢?”予,赐予,加宠。夺,剥夺,弃置。畀,给。

《五美吟·明妃》曹雪芹 古诗赏析

这首诗是《红楼梦》中林黛玉惜“古史中有才色的女子”的寄慨之作。林黛玉自谓:“曾见古史中有才色的女子,终身遭际令人可欣、可羡、可悲、可叹者甚多,……胡乱凑几首诗,以寄感慨。”恰好被贾宝玉翻见,将这组诗题为《五美吟》。《《五美吟·明妃》曹雪芹 古诗》就是其中之一。

组诗中所写的人事其实并非都据史实。如东施效颦出自《庄子》,带有寓言性质;《西京杂记》中所写王昭君不肯贿赂画工以致不为汉元帝所知而被诏使出塞的情节只是传说;至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。

这首诗中的议论原本是借古讽今,为现实感受而发。林黛玉讥刺汉元帝大权旁落,听命于画工,表现了她自己不肯听人摆布的独立性格。

诗中所咏与小说情节的某种照应关系,这是可以研究的问题。《五美吟》写的都是关于死亡或别离的内容,有的还涉及事败或者获罪被拘系,这就不是偶然的了。在现存材料很少的条件下,要确切地阐明作者的意图还是不容易的。在《红楼梦》戚序本与甲辰本上有一条早期批语说:“《五美吟》与后《十独吟》对照。”《十独吟》在后四十回续书中没有,当是已散失的后半部原稿中薛宝钗或史湘云所写的诗。从诗题看,大概是借古史上十个独处的女子如寡妇、弃妇、尼姑和离别丈夫的妇女等的愁怨,来写书中人物的现实感触的。所谓“对照”当也不仅仅限指诗题。

wǔ měi yín míng fēi

五美吟·明妃

jué yàn jīng rén chū hàn gōng, hóng yán mìng bó gǔ jīn tóng.

绝艳惊人出汉宫,红颜命薄古今同。

jūn wáng zòng shǐ qīng yán sè, yǔ duó quán hé bì huà gōng?

君王纵使轻颜色,予夺权何畀画工?

下面是“君王纵使轻颜色”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

君才既不穷,王粲奈思归。纵得沧洲去,使我辞逸域。轻冰敛水容,颜色桃花红。色比白云深。

君不用讨他,王母垂玄发。纵诞无忧患,使我不能还。轻冰结水湄,颜色纵相类。色变莺雏长。

君抱碧海珠,王俭花为府。纵步不知远,使我肠千断。轻白驻寒条,颜色烂含桃。色承阳气暖。

君爱此时好,王公希代宝。纵地生花柳,使我沈叹久。轻霭日连山,颜随庭树残。色承阳气暖。

君爱桃李花,王粲从军画。纵得红沾露,使我炼金骨。轻冰水上残,颜无旧日丹。色带长河色。

君病不来访,王霸重朝章。纵被微云掩,使臣方拥传。轻埃随拂拭,颜色常低迷。色暗凤凰原。

以上就是古诗词网提供的诗人曹雪芹的诗句“君王纵使轻颜色”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“君王纵使轻颜色”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“君王纵使轻颜色”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)