古诗词网
大家喜欢的诗词
霜天晓角(寿康臞山)别张少府八声甘州(送湖北招抚吴猎)水调歌头(妇生朝李_·□同其女载酒为寿用韵谢之)秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人酬愿公雪中见寄谒禹庙寄迹武塘赋之送薛播擢第归河东垦令第二水调歌头(为时传之寿)马植简介怀素上人草书歌_楚僧怀素工少妇今春意,良人昨夜情。闻蝉寄贾岛杂曲歌辞·桃花行_桃花灼灼有光辉临江仙_老去浑身无大射仪元结简介和答诗十首·和古社溪边吟河南府试十二月乐词·二月尚书命题瓦砚摸鱼儿(淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小两晋满路花(仙吕)西涧即事示卢陟寄杨八拾遗桂州三月三日(一作桂阳三日述怀)青房并蒂莲声声慢(赋渔隐)移牡丹栽卜算子_涧下水声寒阴行先简介赠张徐州莫辞酒成名后呈同年点绛唇_蓼岸西风,新秋杂题六首·倚奉和九月九日登慈恩寺浮图应制_天跸三乘启冉冉云(弄花雨)桧树早春独游曲江(时为校书郎)代园中老人吟白乐天哭崔儿二篇,怆然寄赠忆秦娥_疏帘揭。云杂曲歌辞·行路难_汉家名臣杨德祖杂歌谣辞·步虚词_阿母种桃云海际戊午三月晦二首台城路(游北山寺别本作雪窦寺访同野翁日东岩)芳草渡(别恨)惠而好我有女如荼其谁知之将仲子兮周公东征王事靡盬无逾我墙何以速我狱其仪一兮如切如磋悠悠苍天匪我愆期曰予未有室家王事靡盬饮饯于祢庶见素衣兮以望复关曷饮食之谓我士也罔极必河之鲤如此粲者何遄臻于卫河水浼浼有洸有溃值其鹭翿大夫君子云胡不夷惴惴其栗齐子归止杲杲出日亦既觏止六辔既均我生之初人无兄弟彼美孟姜公孙硕肤七月亨葵及菽子有车马抑鬯弓忌我徂东山人有千般巧计无运不能自达吾敬为此劝世文也一朝别后二地相悬只说是三四月又谁知五六年七弦琴无心弹八行书无可传九连环从中折断王易简虞世南孙梁王福娘邱为陈翥谭铢杨果刘叉封敖封孟绅胡适陈玉兰裴谞张问陶魏奉古恒超孟贯孟良揆李冶贾固程公许崔国辅杨续袁了凡林杰李处全李陵黄颇王贞白
只说是三四月 > 诗句 > 古诗词
“只说是三四月”的意思及全诗出处和翻译赏析:
只说是三四月

诗句“只说是三四月”出自:

出自 两汉 卓文君 的《怨郎诗》

《怨郎诗》

两汉 卓文君

一朝别后,二地相悬。

只说是三四月,又谁知五六年?

七弦琴无心弹,八行书无可传。

九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。

百思想,千系念,万般无奈把郎怨。

万语千言说不完,百无聊赖,十依栏杆。

重九登高看孤雁,八月仲秋月圆人不圆。

七月半,秉烛烧香问苍天,六月三伏天,人人摇扇我心寒。

五月石榴红似火,偏遇阵阵冷雨浇花端。

四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。

忽匆匆,三月桃花随水转。

飘零零,二月风筝线儿断。

噫,郎呀郎,巴不得下一世,你为女来我做男。

作者简介(卓文君)

卓文君,汉代才女,西汉临邛(属今四川邛崃)人,与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。她也有不少佳作流传后世。以“愿得一心人白首不相离”为著名。

yuàn láng shī

怨郎诗

yī zhāo bié hòu, èr dì xiāng xuán.

一朝别后,二地相悬。

zhǐ shuō shì sān sì yuè, yòu shéi zhī wǔ liù nián?

只说是三四月,又谁知五六年?

qī xián qín wú xīn dàn, bā háng shū wú kě chuán.

七弦琴无心弹,八行书无可传。

jiǔ lián huán cóng zhōng zhé duàn, shí lǐ cháng tíng wàng yǎn yù chuān.

九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。

bǎi sī xiǎng, qiān xì niàn, wàn bān wú nài bǎ láng yuàn.

百思想,千系念,万般无奈把郎怨。

wàn yǔ qiān yán shuō bù wán, bǎi wú liáo lài, shí yī lán gān.

万语千言说不完,百无聊赖,十依栏杆。

chóng jiǔ dēng gāo kàn gū yàn, bā yuè zhòng qiū yuè yuán rén bù yuán.

重九登高看孤雁,八月仲秋月圆人不圆。

qī yuè bàn, bǐng zhú shāo xiāng wèn cāng tiān,

七月半,秉烛烧香问苍天,

liù yuè sān fú tiān, rén rén yáo shàn wǒ xīn hán.

六月三伏天,人人摇扇我心寒。

wǔ yuè shí liú hóng shì huǒ, piān yù zhèn zhèn lěng yǔ jiāo huā duān.

五月石榴红似火,偏遇阵阵冷雨浇花端。

sì yuè pí pá wèi huáng, wǒ yù duì jìng xīn yì luàn.

四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。

hū cōng cōng, sān yuè táo huā suí shuǐ zhuǎn.

忽匆匆,三月桃花随水转。

piāo líng líng, èr yuè fēng zhēng xiàn ér duàn.

飘零零,二月风筝线儿断。

yī, láng ya láng, bā bù dé xià yī shì, nǐ wèi nǚ lái wǒ zuò nán.

噫,郎呀郎,巴不得下一世,你为女来我做男。

下面是“只说是三四月”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

只爱笑唐儿,说剑风生座。是处堪终老,三光悬圣藻。四壁秋蛩声,月皎风冷冷。

只承简书命,说法有龙听。是处清晖满,三版顺风船。四聪闻受谏,月落捣衣边。

只持难发口,说尹终在口。是处寻桑谷,三春蚁正浮。四禅合真如,月寒冰在壶。

只不解人愁,说尹终在口。是必登清庙,三岛去相招。四傍五六本,月思向来砧。

只不解人愁,说尹终在口。是处应为客,三朝候鼓赊。四禅明静业,月明停酒夜。

只步院中苔,说剑增慷慨。是处寻桑谷,三峰色如故。四壁含清风,月暗送潮风。

以上就是古诗词网提供的诗人卓文君的诗句“只说是三四月”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“只说是三四月”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“只说是三四月”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)