古诗词网
大家喜欢的诗词
野园献果呈员外_西园果初熟瑞鹤仙(寿赵德修检讨必普)【贻李南平喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗_蜂虿聚吴州投知己_若为令忆洞中秋夜思郑延美有作莫等闲,白了少年头,空悲切。送王大校书过温尚书旧庄浣溪沙(送春)水龙吟·淮河舟中夜闻宫人琴声登舟将适汉阳江村即事【越调】小桃红 花篮区髻山亭夜宴和宾客相国咏雪诗三峰府内矮柏十韵蝶恋花(宁都半岁归家,欲别去而意终不决也)游三寺回呈上府主严司空时因寻寺…故以诗自诮尔夏日独直,寄萧侍御同醉(吕子元、庾及之、杜归和同隐客泛韦氏池)陪窦侍御灵云南亭宴,诗得雷字李陵的古诗词鹧鸪天_缥缈危楼百送陈倜赴江陵从事赠中岩王处士登第后寒食杏园有宴,因寄录事宋垂文同年奉饯郑中丞罢浙西节度还京齐天乐(正宫秋思)乃文 不一样天后_网易娱乐论坛如空上人移居大云寺题悬溜岩隐者居言志寄刘钧秀才出塞曲_校尉征兵出始闻秋风采桑子(寓意)和郑谷郎中看棋谒金门_春寂寂。尽资治通鉴第一百一十八卷宿天竺寺,寄灵隐寺僧打草惊蛇(第十三计)早发始兴流传与注本杂曲歌辞·长相思三首钓台_金门谁奉诏七言嚵语联句邵瑞彭的古诗词和郑相演杨尚书蜀中唱和诗钜鹿赠李少府纳凉联句蔽芾甘棠他人是保聊与子如一兮哀我人斯求之不得充耳以素乎而父母何食犹可说也硕大无朋寤寐思服我心则夷中心是悼百尔君子倡予要女苍蝇之声彼狡童兮彼其之子实劳我心此何人哉舍旃舍旃泉源在左萚兮萚兮壹发五豵衮衣绣裳自公退食如可赎兮羔羊之皮方何为期宁不我顾维以不永怀蠨蛸在户如兄如弟百岁之后唐棣之华德音不瑕朝隮于西王姬之车归哉归哉彼留之子泛泛其逝非人不能自往人有千般巧计无运不能自达吾敬为此劝世文也一朝别后二地相悬只说是三四月又谁知五六年七弦琴无心弹八行书无可传颜师古徐再思李曾伯晏几道李逢吉郭震李渊郭正一卢纶郭祥正冯道之李恒吕得胜陆淞魏谟圆至王丘刘湾贾曾郑善玉林纾王沈张若虚于敖何逊沈叔安薛瑶樊宗师卢群李邕
二地相悬 > 诗句 > 古诗词
“二地相悬”的意思及全诗出处和翻译赏析:
二地相悬

诗句“二地相悬”出自:

出自 两汉 卓文君 的《怨郎诗》

《怨郎诗》

两汉 卓文君

一朝别后,二地相悬

只说是三四月,又谁知五六年?

七弦琴无心弹,八行书无可传。

九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。

百思想,千系念,万般无奈把郎怨。

万语千言说不完,百无聊赖,十依栏杆。

重九登高看孤雁,八月仲秋月圆人不圆。

七月半,秉烛烧香问苍天,六月三伏天,人人摇扇我心寒。

五月石榴红似火,偏遇阵阵冷雨浇花端。

四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。

忽匆匆,三月桃花随水转。

飘零零,二月风筝线儿断。

噫,郎呀郎,巴不得下一世,你为女来我做男。

作者简介(卓文君)

卓文君,汉代才女,西汉临邛(属今四川邛崃)人,与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。她也有不少佳作流传后世。以“愿得一心人白首不相离”为著名。

yuàn láng shī

怨郎诗

yī zhāo bié hòu, èr dì xiāng xuán.

一朝别后,二地相悬。

zhǐ shuō shì sān sì yuè, yòu shéi zhī wǔ liù nián?

只说是三四月,又谁知五六年?

qī xián qín wú xīn dàn, bā háng shū wú kě chuán.

七弦琴无心弹,八行书无可传。

jiǔ lián huán cóng zhōng zhé duàn, shí lǐ cháng tíng wàng yǎn yù chuān.

九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。

bǎi sī xiǎng, qiān xì niàn, wàn bān wú nài bǎ láng yuàn.

百思想,千系念,万般无奈把郎怨。

wàn yǔ qiān yán shuō bù wán, bǎi wú liáo lài, shí yī lán gān.

万语千言说不完,百无聊赖,十依栏杆。

chóng jiǔ dēng gāo kàn gū yàn, bā yuè zhòng qiū yuè yuán rén bù yuán.

重九登高看孤雁,八月仲秋月圆人不圆。

qī yuè bàn, bǐng zhú shāo xiāng wèn cāng tiān,

七月半,秉烛烧香问苍天,

liù yuè sān fú tiān, rén rén yáo shàn wǒ xīn hán.

六月三伏天,人人摇扇我心寒。

wǔ yuè shí liú hóng shì huǒ, piān yù zhèn zhèn lěng yǔ jiāo huā duān.

五月石榴红似火,偏遇阵阵冷雨浇花端。

sì yuè pí pá wèi huáng, wǒ yù duì jìng xīn yì luàn.

四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。

hū cōng cōng, sān yuè táo huā suí shuǐ zhuǎn.

忽匆匆,三月桃花随水转。

piāo líng líng, èr yuè fēng zhēng xiàn ér duàn.

飘零零,二月风筝线儿断。

yī, láng ya láng, bā bù dé xià yī shì, nǐ wèi nǚ lái wǒ zuò nán.

噫,郎呀郎,巴不得下一世,你为女来我做男。

下面是“二地相悬”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

二谛欣咨启,地籁风声急。相伴赖沙鸥,悬璧安可酬。

二辟理弥精,地旷气色清。相伴有田父,悬崖与飞瀑。

二八尽妖妍,地阔平沙岸。相哀自语端,悬车年甚远。

二妃愁渡湘,地得青乌相。相哀老龙钟,悬之真珠栊。

二宝无人识,地际行无已。相哀自语端,悬军幕井干。

二八如同雪,地势诚斗绝。相悲共相乐,悬岩碑已折。

以上就是古诗词网提供的诗人卓文君的诗句“二地相悬”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“二地相悬”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“二地相悬”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)