古诗词网
大家喜欢的诗词
冬月长安雨中见终南雪尊师是桃源黄先生传法弟子常见尊师称先师灵迹…旧馆秦楼月_东风歇。香送崔珦入朝卢龙塞行送韦掌记晋门·晋武帝嗟余只影系人间,如何同生不同死?送友人游吴咏破屏风(一作章孝标诗)赐耆老布帛(一作张复元诗)赠江南僧甘州(和袁静春入杭韵)早春以橘子寄鲁望王清惠简介思平泉树石杂咏一十首·舴艋舟送司马道士游天台赠崔礼驸马行次灵龛驿寄西蜀尚书永遇乐(林钟商过李氏晚妆阁,见壁间旧所题词,遂再赋送李馀及第归蜀_从得高科名杂曲歌辞·出自蓟北门行刘邦简介横吹曲辞·雨雪曲终南精舍月中闻磬声诗(题中用韵,六十字成)剑舞营州歌殢人娇_一叶秋高采桑子_平生为爱西湖好奉和圣制途次陕州应制醉花阴(孙守席上次会宗韵)集贤池答侍中问落第后归觐喜逢僧再阳阴书_龙韬曹十九舞绿钿清风明月无人管,并作南楼一味凉。赠信州高员外燕(一作王毂诗)宿蓝溪对月(一作宿蓝桥题月)偶吟二首触龙说赵太后安吉崔明甫山院联句一首送圆载上人长安羁旅清平乐_一见郎来双上元放二雉奉和鲁望叠韵双声二首·叠韵山中吟萧宅二三子赠答诗二十首·石再请客点绛唇_香泛罗屏,送客赴江陵寄郢州郎士元宜尔子孙北风其凉参差荇菜谓我何求河上乎翱翔野有死麕此何人哉岂敢爱之女之耽兮窈窕淑女谓我心忧又缺我銶亶其然乎不遑启处以伐远扬不如子之衣猗彼女桑可以乐饥于嗟麟兮硕鼠硕鼠既曰得止既见复关季女斯饥可以缝裳人百其身三之日纳于凌阴其叶湑湑反是不思硕大且卷瞻彼淇奥其叶菁菁岂无他人陟彼南山兄弟不知狼疐其尾归哉归哉在我室兮子有廷内岂无他人将其来施施有万般千种相怜相惜恰到如今天长漏永无端自家疏隔却拥秦云态愿低帏昵枕轻轻细说与江乡夜夜数寒更思忆刘洎韩偓韩熙载刘轲王和卿刘迥晁公武刘采春叶法善醴陵士人杨郇伯丰干羊滔冯著王適陈允平熊皦邵康节宋昱谢偃令狐楚蒋贻恭李朝威翁承赞杨奇鲲郑光祖无则乾隆于邺王正己
却拥秦云态 > 诗句 > 古诗词
“却拥秦云态”的意思及全诗出处和翻译赏析:
却拥秦云态

诗句“却拥秦云态”出自:

出自 宋代 柳永 的《浪淘沙》

《浪淘沙》

宋代 柳永

梦觉、透窗风一线,寒灯吹息。

那堪酒醒,又闻空阶,夜雨频滴。

嗟因循、久作天涯客。

负佳人、几许盟言,便忍把、从前欢会,陡顿翻成忧戚。

愁极。

再三追思,洞庭深处,几度饮散歌阑,香暖鸳鸯被,岂暂时疏散,费伊心力。

殢云尤雨,有万般千种,相怜相惜。

恰到如今,天长漏永,无端自家疏隔。

知何时、却拥秦云态,愿低帏昵枕,轻轻细说与,江乡夜夜,数寒更思忆。

作者简介(柳永)

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

【注释】:

这首词,衍之为一百三十五字之长篇巨制,共三片 。第一片写主人公夜半酒醒时的忧戚情思 ;第二片追思以往相怜相借之情事;第三片写眼下的相思情景。体制扩大,容量增加,主人公全部心理状态及情思活动过程,都得到了充分的表现。这是柳永创制慢词的一个范例。

词作从“梦觉”写起,说窗风吹息寒灯,夜雨频滴空阶 ,可知并非天亮觉醒,而是夜半酒醒。其间,于“ 灯 ”之上着一“ 寒 ”字,于“阶”之上着一“空”字,将当时所见、所闻之客观物景,染上了主人公主观情感色彩,体现了主人公凄凉孤寂之心理状态。而“ 那堪”、“又”,又及“频”,层层递进,又便得主人公当时的心境,倍觉凄凉孤寂。接着,主人公直接发出感叹:“嗟因循、久作天涯客”。这是造成凄凉孤寂心境的根源。因为久作天涯客,辜负了当时和佳人的山盟海誓,从前的欢会情景,今夜里一下子都变成了忧愁与凄戚 。至此 ,主人公心中之情思,似乎已经吐尽。

词作第二片,由第一片之“忧戚”导入,说“愁极”,十分自然地转入对于往事的“追思”。所思佳人,由“ 饮散歌阕”句来看,可知是一位待宴歌妓。

从“再三”、“几度”句中可以体会出来,两人之互相爱恋,已经有了相当长的时期,由此可见,主人公夜半酒醒时为什么这样的忧戚。

第三片由回忆过去的相欢相爱回到眼下“天长漏永”,通夜不眠的现实当中来。“无端自家疏隔”,悔恨当初不该出游,这疏隔乃自家造成,然而内心却甚感委曲。因此,主人公又设想两人相聚之时,他就要在低垂的帏幕下 ,玉枕上 ,轻轻地向她详细述说他,一个人在此高潮,但作者的笔立刻煞住,就此结束全词。

从谋篇布局上看,第一、二片,花开两枝,分别述说现在与过去的情事;至第三片,既由过去回到现在,又从现在想到将来,设想将来如何回忆现在,使情感活动向前推进一层。全词三片,从不同角度、不同方位,多层次、多姿态地展现主人公的心理状态和情思活动,具有一定的立体感。

làng táo shā

浪淘沙

mèng jué tòu chuāng fēng yī xiàn, hán dēng chuī xī.

梦觉、透窗风一线,寒灯吹息。

nà kān jiǔ xǐng, yòu wén kōng jiē, yè yǔ pín dī.

那堪酒醒,又闻空阶,夜雨频滴。

jiē yīn xún jiǔ zuò tiān yá kè.

嗟因循、久作天涯客。

fù jiā rén jǐ xǔ méng yán,

负佳人、几许盟言,

biàn rěn bǎ cóng qián huān huì, dǒu dùn fān chéng yōu qī.

便忍把、从前欢会,陡顿翻成忧戚。

chóu jí.

愁极。

zài sān zhuī sī, dòng tíng shēn chù,

再三追思,洞庭深处,

jǐ dù yǐn sàn gē lán, xiāng nuǎn yuān yāng bèi,

几度饮散歌阑,香暖鸳鸯被,

qǐ zàn shí shū sàn, fèi yī xīn lì.

岂暂时疏散,费伊心力。

tì yún yóu yǔ, yǒu wàn bān qiān zhǒng, xiāng lián xiāng xī.

殢云尤雨,有万般千种,相怜相惜。

qià dào rú jīn, tiān cháng lòu yǒng, wú duān zì jiā shū gé.

恰到如今,天长漏永,无端自家疏隔。

zhī hé shí què yōng qín yún tài,

知何时、却拥秦云态,

yuàn dī wéi nì zhěn, qīng qīng xì shuō yǔ,

愿低帏昵枕,轻轻细说与,

jiāng xiāng yè yè, shù hán gèng sī yì.

江乡夜夜,数寒更思忆。

下面是“却拥秦云态”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

却愁归去路,拥锡南游去。秦?font color=red>秦ㄓ钪妫?br/>云敛盖阴收。态与驽骀异。

却被狗形相,拥棹江天旷。秦兵一旦侵,云泛本无心。态逐桃花春。

却愁逢羽客,拥褐寒更彻。秦城连凤阙,云端失双阙。态浓谁为识。

却被狗形相,拥棹江天旷。秦?font color=red>秦ㄓ钪妫?br/>云峰奇未收。态浓谁为识。

却被狗形相,拥彗信谦光。秦暴不灵长,云带歌声飏。态比洛川神。

却背五绳桥,拥杖缘驰道。秦?font color=red>秦ㄓ钪妫?br/>云路岂悠悠。态似别离初。

以上就是古诗词网提供的诗人柳永的诗句“却拥秦云态”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“却拥秦云态”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“却拥秦云态”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)