古诗词网
大家喜欢的诗词
捧剑仆简介伤柘枝妓李大夫见赠因之有呈和浙西从事刘三复送僧南归寄楚萍上人惆怅吟别狄佩(梁公玄孙,旅于南国)生查子(离思)_人分南浦春杂剧·江州司马青衫泪杏溪十首·石濑夜招晦叔送雍陶侍御赴兖州裴尚书命赠僧二首寄同年韦校书送綦毋秘书弃官还江东省试日上崔侍郎四首龙池篇(唐享龙池乐章第三章)折杨柳_朝朝车马如夏日登灵隐寺后峰奥敦周卿的古诗词曲江春望_故国东归泽玉台体题湖上亭浣溪沙_迎客西来送次元明韵寄子由乐城白鹤寺赠献纳使起居田舍人(澄)赠张处士山人百舌鸟二首与吴侍御春游鹧鸪天(禁烟)_烟禁荒荒雨湿云求仙曲宥坐水龙吟(丁未约诸叔父玩月,期而不至,时适台论)玉楼春_多时不踏章奉和袭美太湖诗二十首·包山祠和友人忆洞庭旧居杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。蝶恋花_雪里珠衣寒【越调】寨儿令_忆别花见羞感皇恩_终岁忆春回更漏子_菊花残奉和王侍郎春日喜李侍郎崔给谏张舍人…因命觞观乐之什战城南_塞北途辽远天道_穷达皆由命润卿遗青z3饭兼之一绝,聊用答谢资治通鉴第二十卷沁园春(再到期思卜筑)题李十四庄,兼赠綦毋校书难岁篇寒夜怀友杂体二首象之揥也左旋右抽绿衣黄里况也永叹溯洄从之其虚其邪猗傩其华他人入室窈窕淑女道之云远要我乎上宫终不可谖兮彼其之子悠悠苍天何以穿我屋淑人君子衡门之下子之清扬饮酒之饫见此邂逅并驱从两肩兮三星在隅不如叔也良士瞿瞿涕泗滂沱谓予不信不能辰夜士曰既且将翱将翔如有隐忧独行踽踽畏子不敢惴惴其栗于以用之婆娑其下胡为乎泥中东方之月兮不素食兮在其板屋如可赎兮不幸而不悟而祸斯及矣使其一悟捽而去之可也宦者之为祸虽欲悔悟而势有不得而去也唐昭宗之事是已深于女祸者可不戒哉查文徽孙逖陈晔王易从王沂孙柯丹邱向子堙诸葛亮舒頔冯道叶法善费唐臣奚贾许承祖柳公绰陈沆林嗣环王绍宗韦鼎卢僎顾况孟宾于谢懋高适蒋捷沈叔安王之道李乂郑南金左偃
虽欲悔悟 > 诗句 > 古诗词
“虽欲悔悟”的意思及全诗出处和翻译赏析:
虽欲悔悟

诗句“虽欲悔悟”出自:

出自 宋代 欧阳修 的《五代史宦官传序》

《五代史宦官传序》

宋代 欧阳修

自古宦者乱人之国,其源深于女祸。

女,色而已,宦者之害,非一端也。

盖其用事也近而习,其为心也专而忍。

能以小善中人之意,小信固人之心,使人主必信而亲之。

待其已信,然后惧以祸福而把持之。

虽有忠臣、硕士列于朝廷,而人主以为去己疏远,不若起居饮食、前后左右之亲可恃也。

故前后左右者日益亲,而忠臣、硕士日益疏,而人主之势日益孤。

势孤,则惧祸之心日益切,而把持者日益牢。

安危出其喜怒,祸患伏于帷闼,则向之所谓可恃者,乃所以为患也。

患已深而觉之,欲与疏远之臣图左右之亲近,缓之则养祸而益深,急之则挟人主以为质。

虽有圣智,不能与谋。

谋之而不可为,为之而不可成,至其甚,则俱伤而两败。

故其大者亡国,其次亡身,而使奸豪得借以为资而起,至抉其种类,尽杀以快天下之心而后已。

此前史所载宦者之祸常如此者,非一世也。

夫为人主者,非欲养祸于内而疏忠臣、硕士于外,盖其渐积而势使之然也。

夫女色之惑,不幸而不悟,而祸斯及矣。

使其一悟,捽而去之可也。

宦者之为祸,虽欲悔悟,而势有不得而去也,唐昭宗之事是已。

故曰“深于女祸者”,谓此也。

可不戒哉?

作者简介(欧阳修)

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《五代史宦官传序》欧阳修 古诗翻译

自古以来,宦官扰乱国家,这来源比妇女的祸患还要深。

妇人女子,不过使君王好色罢了。但是宦官的危害,并非在某一处或某一件事情。因为宦官做事情,经常在君王左右,亲近服侍。他们的心思专一,善于忍耐。能讨好以迎合君王的心意,能在小处表现诚实以稳固君王的心,使得君王必定相信而亲近他们。等到取得君王的信任,然后拿福祸来恐吓君王把持朝政。这时虽然有忠臣贤士罗列在朝廷,而君王以为离自己疏远。宦官却服侍起居饮食,不离自己前后左右,显得更为亲近可靠,所以在君王前后左右的宦官日益亲近,忠臣贤士日益疏远,君王的势力日益孤立。势力越孤立,则恐惧祸乱的心情一天天更厉害,而把持君王的宦官,地位日益牢固。国家的安危出于他们的喜怒,祸患隐伏于宫门帷幄之中。这样昔日所谓可以依赖信任的人,就是现在起祸为患的。待君王觉得祸患已深,想与被疏远的忠臣贤士策划,除掉左右亲近的宦官,但事情和缓则培养祸乱越深;事情急促,则宦官挟持君王为人质,这时虽然有圣贤的智慧,也不能与之谋划。即使谋划了也不能实行,实行了也不能成功。如果事情发展走了极端,则两败俱伤,所以大的祸患导致国家灭亡,小的祸患导致君王身死,而使奸雄借机起事,围捕宦官一党,将他们斩尽杀绝来快愉天下人之心才罢休。以前史书上所记载的关于宦官的祸患,常常就是这样,并不是一朝一代如此。为君王的人,也不想养祸患在宫内,而疏远忠臣贤士于宫外,只是渐渐积累而时势使他那样。

女色的媚惑人,如果不幸而不觉悟,那么祸患就会来临。假使他一旦觉悟,揪起头发,将她驱逐就可以了。宦官为祸患,虽然想悔悟,但时势使君王不能将他们赶走,唐昭宗的事就是这样。所以说“宦官的祸患深于女色的祸患”,即指如此。怎么能不引以为戒呢?

wǔ dài shǐ huàn guān chuán xù

五代史宦官传序

zì gǔ huàn zhě luàn rén zhī guó, qí yuán shēn yú nǚ huò.

自古宦者乱人之国,其源深于女祸。

nǚ, sè ér yǐ, huàn zhě zhī hài, fēi yī duān yě.

女,色而已,宦者之害,非一端也。

gài qí yòng shì yě jìn ér xí, qí wèi xīn yě zhuān ér rěn.

盖其用事也近而习,其为心也专而忍。

néng yǐ xiǎo shàn zhōng rén zhī yì, xiǎo xìn gù rén zhī xīn, shǐ rén zhǔ bì xìn ér qīn zhī.

能以小善中人之意,小信固人之心,使人主必信而亲之。

dài qí yǐ xìn, rán hòu jù yǐ huò fú ér bǎ chí zhī.

待其已信,然后惧以祸福而把持之。

suī yǒu zhōng chén shuò shì liè yú cháo tíng, ér rén zhǔ yǐ wéi qù jǐ shū yuǎn, bù ruò qǐ jū yǐn shí qián hòu zuǒ yòu zhī qīn kě shì yě.

虽有忠臣、硕士列于朝廷,而人主以为去己疏远,不若起居饮食、前后左右之亲可恃也。

gù qián hòu zuǒ yòu zhě rì yì qīn, ér zhōng chén shuò shì rì yì shū, ér rén zhǔ zhī shì rì yì gū.

故前后左右者日益亲,而忠臣、硕士日益疏,而人主之势日益孤。

shì gū, zé jù huò zhī xīn rì yì qiè, ér bǎ chí zhě rì yì láo.

势孤,则惧祸之心日益切,而把持者日益牢。

ān wēi chū qí xǐ nù, huò huàn fú yú wéi tà, zé xiàng zhī suǒ wèi kě shì zhě, nǎi suǒ yǐ wéi huàn yě.

安危出其喜怒,祸患伏于帷闼,则向之所谓可恃者,乃所以为患也。

huàn yǐ shēn ér jué zhī, yù yǔ shū yuǎn zhī chén tú zuǒ yòu zhī qīn jìn, huǎn zhī zé yǎng huò ér yì shēn, jí zhī zé xié rén zhǔ yǐ wéi zhì.

患已深而觉之,欲与疏远之臣图左右之亲近,缓之则养祸而益深,急之则挟人主以为质。

suī yǒu shèng zhì, bù néng yǔ móu.

虽有圣智,不能与谋。

móu zhī ér bù kě wèi, wèi zhī ér bù kě chéng, zhì qí shén, zé jù shāng ér liǎng bài.

谋之而不可为,为之而不可成,至其甚,则俱伤而两败。

gù qí dà zhě wáng guó, qí cì wáng shēn, ér shǐ jiān háo dé jiè yǐ wéi zī ér qǐ, zhì jué qí zhǒng lèi, jǐn shā yǐ kuài tiān xià zhī xīn ér hòu yǐ.

故其大者亡国,其次亡身,而使奸豪得借以为资而起,至抉其种类,尽杀以快天下之心而后已。

cǐ qián shǐ suǒ zài huàn zhě zhī huò cháng rú cǐ zhě, fēi yī shì yě.

此前史所载宦者之祸常如此者,非一世也。

fū wéi rén zhǔ zhě, fēi yù yǎng huò yú nèi ér shū zhōng chén shuò shì yú wài, gài qí jiàn jī ér shì shǐ zhī rán yě.

夫为人主者,非欲养祸于内而疏忠臣、硕士于外,盖其渐积而势使之然也。

fū nǚ sè zhī huò, bù xìng ér bù wù, ér huò sī jí yǐ.

夫女色之惑,不幸而不悟,而祸斯及矣。

shǐ qí yī wù, zuó ér qù zhī kě yě.

使其一悟,捽而去之可也。

huàn zhě zhī wèi huò, suī yù huǐ wù, ér shì yǒu bù dé ér qù yě, táng zhāo zōng zhī shì shì yǐ.

宦者之为祸,虽欲悔悟,而势有不得而去也,唐昭宗之事是已。

gù yuē" shēn yú nǚ huò zhě", wèi cǐ yě.

故曰“深于女祸者”,谓此也。

kě bù jiè zāi?

可不戒哉?

下面是“虽欲悔悟”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

虽病心且安,欲共白云还。悔吝在所汲,悟黄粱弃事。

虽此蒙阳景,欲问小时名。悔不趁花归,悟了鱼投水。

虽藏难蔽身,欲访云外人。悔不理章句,悟悦心自足。

虽从本州役,欲采未过时。悔不学弯弓,悟有皆成空。

虽不旧相识,欲和关山意。悔倾连理杯,悟彼飞有适。

虽惭且忻愿,欲动孝廉船。悔不趁花归,悟了鱼投水。

以上就是古诗词网提供的诗人欧阳修的诗句“虽欲悔悟”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“虽欲悔悟”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“虽欲悔悟”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)