古诗词网
大家喜欢的诗词
吴昌龄简介羯鼓句_读书贫里乐崔泰之的古诗词八声甘州(和梅津)崔瓘的古诗词谒金门_春不尽。处酬李袁州嘉祐伤韦令孔雀词和崔监丞春游郑仆射东园哭刘得仁略地_虎韬旅行闻寇酬西蜀广济大师见寄金陵道中寄空山松子落,幽人应未眠。仪坤庙乐章二首刘焕传送何道者淮上别范大相和歌辞·苦辛行陪冯使君游六首·过相思岭临江仙_知有阆风花点绛唇_云亸宫鬟,寄处士梁烛万回寺送正字十九兄归江东醉后绝句送无本师归范阳(贾岛初为浮屠,名无本)兵后送姚太祝赴选风流子_木叶亭皋下清平乐_小桃初谢。赋得浦口望斜月,送皇甫判官涧南即事,贻皎上人旅次闻砧蔡挺的古诗词方伯成的古诗词虞美人_鸳鸯对浴银水调歌头_落日塞垣路秦楼月·窗纱薄豆叶黄_粉墙丹柱柳奉和鲁望四明山九题·鹿亭九成宫秋初应诏题樟亭驿楼送暕上人游春句_劝君此醉直南歌子_月到中秋夜睢阳感怀德充符减字木兰花(昌甫以嵇叔夜语作曲,戏用杜子美诗和韵)缓歌行曷其有佸宜尔子孙鲂鱼赪尾白茅包之辰牡孔硕苟无饥渴和乐且湛道阻且右辗转反侧我有旨酒童子佩觿参差荇菜我心忧伤赳赳武夫施于中逵隰有六駮使我不能餐兮明星晢晢之子于归维莠骄骄不见复关今夕何夕采采芣苢宛丘之道寘彼周行宴尔新婚无衣无褐于沼于沚汉有游女隰则有泮三百赤芾好乐无荒子车奄息莫敢遑息顾瞻周道履我发兮陟彼南山将其来食所可道也彼君子兮汉家宫阙动高秋残星几点雁横塞长笛一声人倚楼紫艳半开篱菊静红衣落尽渚莲愁鲈鱼正美不归去空戴南冠学楚囚谁家吹笛画楼中断续声随断续风响遏行云横碧落杜荀鹤李正辞时彦皇甫湜潘孟阳孙仲章姚述尧文廷式陈陶周文质孙元晏刘沧冯道司马逸客杜安世王爱山冯小青冯延巳韦纾孟浩然王诜邢俊臣蔡襄李敬方李珣严蕊丘崈严休复张子容曹邺
鲈鱼正美不归去 > 诗句 > 古诗词
“鲈鱼正美不归去”的意思及全诗出处和翻译赏析:
鲈鱼正美不归去

诗句“鲈鱼正美不归去”出自:

出自 唐代 赵嘏 的《长安秋望

《长安秋望》

唐代 赵嘏

云物凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋。

残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。

紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。

鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。

作者简介(赵嘏)

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

题:一作《长安晚秋》,一作《长安秋夕》。

凄清:一作凄凉。

--------------------------------

这首七律,通过诗人望中的见闻,写深秋拂晓的长安景色和羁旅思归的心情。

首联总揽长安全景。在一个深秋的拂晓,诗人凭高而望,眼前凄冷清凉的云雾缓缓飘游,全城的宫观楼阁都在脚下浮动,景象迷蒙而壮阔。诗中“凄清”二字,既属客观,亦属主观,秋意的清冷,实衬心境的凄凉。正是这两个字,为全诗定下了基调。

颔联写仰观。“残星几点”是目见,“长笛一声”是耳闻;“雁横塞”取动势,“人倚楼”取静态。景物描写见闻动静的安排,颇见匠心。寥落的残星,南归的雁阵,这是秋夜将晓时天空中最具特征的景象;高楼笛声又为之作了饶有情韵的烘托。晨曦初见,西半天上还留有几点残余的星光,北方空中又飞来一行避寒的秋雁。诗人的注意力正被这景象所吸引,忽闻一声长笛悠然传来,寻声望去,在那远处高高的楼头,依稀可见有人背倚栏杆吹奏横笛。笛声那样悠扬,那样哀婉,是在喟叹人生如晨星之易逝呢,还是因见归雁而思乡里、怀远人?吹笛人哟,你只管在抒写自己内心的衷曲,却可曾想到你的笛音竟这样地使闻者黯然神伤吗?这一联是赵嘏的名句。据《唐诗记事》卷五十六记载,诗人杜牧对此赞叹不已,因称赵嘏为“赵倚楼”。杜牧如此激赏,巩怕就是由于它选景典型、韵味清远的缘故。

颈联写俯察。夜色褪尽,晨光大明,眼前景色已是历历可辨:竹篱旁边紫艳的菊花,一丛丛似开未开,仪态十分闲雅静穆;水塘里面的莲花,一朵朵红衣脱落,只留下枯荷败叶,满面愁容。紫菊半开,红莲凋谢,正是深秋时令的花事;以“静”赋菊,以“愁”状莲,都是移情于物,拟物作人,不仅形象传神,而且含有浓厚的主观色彩。目睹眼前这憔悴含愁的枯荷,追思往日那红艳满塘的莲花,使人不禁会生出红颜易老、好景无常的伤感;而篱畔静穆闲雅的紫菊,俨然一派君子之风,更令人忆起“采菊东篱下”的陶靖节,油然而起归隐三径之心──写菊而冠以“篱”字,取意就在于此吧?

上面三联所写清晨的长安城中远远近近的秋色,无不触发着诗人孤寂怅惘的愁思;末联则抒写胸怀,表示诗人毅然归去的决心:家乡鲈鱼的风味此时正美,我不回去享用,却囚徒也似的留在这是非之地的京城,所为何来!“鲈鱼正美”,用西晋张翰事,表示故园之情和退隐之思;下句用春秋锺仪事,“戴南冠学楚囚”而曰“空”,是痛言自己留居长安之无谓与归隐之不宜迟。

诗中的景物不仅有广狭、远近、高低之分,而且体现了天色随时间推移由暗而明的变化。特别是颔颈两联的写景,将典型景物与特定的心情结合起来,景语即是情语。雁阵和菊花,本是深秋季节的寻常景物,南归之雁、东篱之菊又和思乡归隐的情绪,形影相随,诗人将这些形象入诗,意在给人以丰富的暗示;加之以拂曙凄清气氛的渲染,高楼笛韵的烘托,思归典故的运用,使得全诗意境深远而和谐,风格峻峭而清新。

(赵庆培)

cháng ān qiū wàng

长安秋望

yún wù qī qīng fú shǔ liú, hàn jiā gōng què dòng gāo qiū.

云物凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋。

cán xīng jǐ diǎn yàn héng sāi, cháng dí yī shēng rén yǐ lóu.

残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。

zǐ yàn bàn kāi lí jú jìng, hóng yī luò jǐn zhǔ lián chóu.

紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。

lú yú zhèng měi bù guī qù, kōng dài nán guān xué chǔ qiú.

鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。

下面是“鲈鱼正美不归去”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

鲈鱼非不恋,鱼戏莲叶间。正待功名遂,美酒聊共挥。不爱入州府,归帆拂天姥。去擘山岳倾。

鲈鱼消宦况,鱼服黄金装。正悲春落实,美服患人指。不爱延康里,归捷中华第。去岸映高山。

鲈鱼非不恋,鱼戏影微偏。正愁闻塞笛,美人挟银镝。不爱延康里,归处有兼资。去尘咫尺步。

鲈鱼雪片肥,鱼戏摇红尾。正被空门缚,美价方稀古。不报小人雠,归去梦青楼。去便不归来。

鲈鱼岂我乡,鱼龙方簸荡。正此戎夏疆,美人同远光。不悲焚烧苦,归当千岁馀。去骖嘶别路。

鲈鱼价转高,鱼中获瑰宝。正辞堪载笔,美人梳洗时。不报小人雠,归去恋元侯。去骖嘶别路。

以上就是古诗词网提供的诗人赵嘏的诗句“鲈鱼正美不归去”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“鲈鱼正美不归去”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“鲈鱼正美不归去”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)