古诗词网
大家喜欢的诗词
五乱第十九转调满庭芳孟春纪第一酬令狐相公寄贺迁拜之什晋·新亭访别韦隐居不值李璟简介裴明府居止【双调】落梅风 雪中十事 贫儿翳桑奉和春日幸望春宫应制_东城结宇敞西江月_罗袖云轻雾桂州北望秦驿,手开竹径至钓矶,留待徐容州夕宴房主簿舍赠浑钜中允花酒点绛唇(和安行老韵)送友人游蜀_巴兴千万寻云安公主下降奉诏作催妆诗谒金门(宜春道中野塘春水可喜,有怀旧隐)送薛良史往越州谒从叔八声甘州(和魏鹤山韵)浣溪沙(连年二月二日出都门)奉和送金城公主适西蕃应制(一作崔日用诗)冬日暮国清寺留题陆著作挽歌【双调】乔木查赠索处士古邺城童子谣,效王粲刺曹操王烈简介缮性张旭的古诗词姚合的古诗词喜迁莺(即鹤冲天)阎选的古诗词赴资阳经嶓冢山(汉水所出,元和三年已授此官)重送白将军寄分司元庶子兼呈元处士法曲献仙音_油幕收尘,南安寓止转声虞美人(霅上送唐彦猷·高平调)过百牢关贻舟中者_蜀国少平地还京赠别寄外二首徐贲简介幸白鹿观应制_凤舆乘八景上陌梯寺怀旧僧二首在山泉水清,出山泉水浊。寿春节进大蜀皇帝五首赠梦得_前日君家饮子鱼论战扬且之皙也虽则如荼东门之池虺虺其雷狂童之狂也且报我不述不能蓺稻梁彻彼桑土如三月兮窈窕淑女爰采唐矣又缺我锜七月鸣鵙挑兮达兮葛之覃兮采蘩祁祁良士瞿瞿二子乘舟淑慎其身亟其乘屋瞻望弗及行人彭彭笾豆有践清扬婉兮蘧篨不殄黍稷重穋我有旨蓄公归不复不远伊迩念彼京师谁谓荼苦彼其之子亦既觏止叔发罕忌四骊济济南有樛木在南山之侧六月食郁及薁退食自公卬须我友意钟老柏青义动修蛇蛰若人可数见慰我垂白泣告别无淹晷百忧复相袭内愧突不黔庶羞以赒给素丝挈长鱼碧酒随玉粒欧阳詹罗让魏徵潘佑徐锡麟杜淹张煌言周昙韦元甫李子中南卓李华王守仁朱褒张文规王适裴耀卿贾棱钱俶崔邠耿玉真韦瓘邵长蘅李秘刘三复李密李虞宗臣陈上美汪元亨
百忧复相袭 > 诗句 > 古诗词
“百忧复相袭”的意思及全诗出处和翻译赏析:
百忧复相袭

诗句“百忧复相袭”出自:

出自 唐代 杜甫 的《送率府程录还乡》

《送率府程录还乡》

唐代 杜甫

鄙夫行衰谢,抱病昏妄集。

常时往还人,记一不识十。

程侯晚相遇,与语才杰立。

熏然耳目开,颇觉聪明入。

千载得鲍叔,末契有所及。

意钟老柏青,义动修蛇蛰。

若人可数见,慰我垂白泣。

告别无淹晷,百忧复相袭

内愧突不黔,庶羞以赒给。

素丝挈长鱼,碧酒随玉粒。

途穷见交态,世梗悲路涩。

东风吹春冰,泱莽后土湿。

念君惜羽翮,既饱更思戢。

莫作翻云鹘,闻呼向禽急。

作者简介(杜甫)

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

原注:程携酒馔相就取别。

鹤注谓乾元元年,在谏省作,据诗云“内愧突不黔”,则非为拾遗时矣,当是天宝十五年春作。《唐六典》:太子左右卫率府有录事参军。

鄙夫行衰谢①,抱病昏忘集②。常时往还人,记一不识十。程侯晚相遇③,与语才杰立④。薰然耳目开⑤,颇觉聪明入。

(首言衰病遇程,精神顿豁。《杜臆》:公非真昏忘,待寻常不经意人,则如是耳。)

①《东都赋》:“鄙夫寡识。”②《前汉·彭宣传》:数伏疾病昏乱遗忘。《南史·刘显传》:沈约曰:“老夫昏忘,聊记数事,不可至十。”③《家语》:孔子遇程子于途,倾盖而与之语终日。④才杰立,才气卓立也。沈佺期诗:“彼美称才杰。”《徐稚传》:“角立杰出。”⑤薰乃薰炙之意。《韩诗外传》:齐桓公得管仲、隰朋,曰:“吾得二子也,吾目加明,吾耳加聪。”

千载得鲍叔①,末契有所及②。意钟老柏青,义动修蛇蛰③。若人可数见,慰我垂白泣④。告别无淹暑⑤,百忧复相袭。

(此叙交谊相投。下二,惜别之意。意钟青柏,言交情长久。义动蛰蛇,言豪气激发,此正可方鲍叔处。)

①《史记》:管仲曰:“生我者父母,知我者鲍叔。”②陆机《叹逝赋》:“托未契于后生。”③《淮南子》:“封稀修蛇。”《易》:“龙蛇之蛰,以存身也。”④《前汉·杜钦传》:纪阳侯书,诚哀老姊垂白。注:自发下垂也。鲍照诗:“垂白对讲书。”⑤陆机诗序:“悼心告别。”

内愧突不黔①,庶羞以賙给②。素丝挈长鱼③,碧酒随玉粒④。途穷见交态⑤,世梗悲路涩⑥。东风吹春冰,泱湃后土湿⑦。

(叙周恤之情。下二,临别时景。)

①《扬子》:“墨突不黔。”②曹植诗:“乐饮过三爵,缓带倾庶羞。”③汉人《为焦仲卿妻》诗:“宛转素丝绳。”④社修可曰:《酒谱》:安期先生与神女会于圜丘,酣玄碧之酒。《战国策》:“粒米如玉。”沈约诗:玉粒晨炊,华烛夜炳。⑤《翟方进传》:“一贵一贱,乃见交态。”⑥潘尼诗,“世故尚未夷,崤函方路涩。”⑦谢朓诗:“晨光复泱漭。”

念君惜羽翻,既饱更思戢。莫作翻云鹘,闻呼向禽急①。

(未则送别丁宁,嘱其归而敛才也。【朱注】上云“与语才杰立”,录事必负才敢为者,然世难方殷,当思敛戢,故又以向禽之鹘戒之。此章前三段各八句,末段四句收。)

①【卢注】鹘闻人呼,则向禽而击。

-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------

sòng lǜ fǔ chéng lù huán xiāng

送率府程录还乡

bǐ fū xíng shuāi xiè, bào bìng hūn wàng jí.

鄙夫行衰谢,抱病昏妄集。

cháng shí wǎng huán rén, jì yī bù shí shí.

常时往还人,记一不识十。

chéng hóu wǎn xiāng yù, yǔ yǔ cái jié lì.

程侯晚相遇,与语才杰立。

xūn rán ěr mù kāi, pō jué cōng míng rù.

熏然耳目开,颇觉聪明入。

qiān zǎi dé bào shū, mò qì yǒu suǒ jí.

千载得鲍叔,末契有所及。

yì zhōng lǎo bǎi qīng, yì dòng xiū shé zhé.

意钟老柏青,义动修蛇蛰。

ruò rén kě shǔ jiàn, wèi wǒ chuí bái qì.

若人可数见,慰我垂白泣。

gào bié wú yān guǐ, bǎi yōu fù xiāng xí.

告别无淹晷,百忧复相袭。

nèi kuì tū bù qián, shù xiū yǐ zhōu gěi.

内愧突不黔,庶羞以赒给。

sù sī qiè zhǎng yú, bì jiǔ suí yù lì.

素丝挈长鱼,碧酒随玉粒。

tú qióng jiàn jiāo tài, shì gěng bēi lù sè.

途穷见交态,世梗悲路涩。

dōng fēng chuī chūn bīng, yāng mǎng hòu tǔ shī.

东风吹春冰,泱莽后土湿。

niàn jūn xī yǔ hé, jì bǎo gèng sī jí.

念君惜羽翮,既饱更思戢。

mò zuò fān yún gǔ, wén hū xiàng qín jí.

莫作翻云鹘,闻呼向禽急。

下面是“百忧复相袭”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

百辟看晨趋,忧来与谁语。复承迁相后,相劈如仇雠。袭芳践兰室。

百辟寻知度,忧喜尝同域。复拜东阳郡,相次礼茅君。袭玩唯矜奢。

百辟羽仪全,忧人席不暖。复拜东阳郡,相阁是推轮。袭衣同芳杜。

百步牛羊膻,忧从望里宽。复惭身力衰,相从观海外。袭衣同芳杜。

百辟羽仪全,忧济在元元。复表沧浪谣,相悲与相笑。袭月寒晕起。

百辟羽仪全,忧济在元元。复拜东阳郡,相阁是推轮。袭封齐国公。

以上就是古诗词网提供的诗人杜甫的诗句“百忧复相袭”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“百忧复相袭”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“百忧复相袭”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)