周易·震卦第五十一《六二,震来,厉,亿丧贝,跻于九陵,勿逐,七日得.》

周易·震卦第五十一·六二，震來，厲；億喪貝，躋于九陵，勿逐，七日得。

【译文】六二，雷动骤来，有危险;大失货贝，应当跻登远避于峻高的九陵之上，不用追寻，过不了七日必将失而复得。

【注释】①震来，厉——此言六二当“震”之时，以柔乘刚，故“震来”将有“危”。《本义》：“六二乘初九之刚，故当震之来而危厉也。” ②亿丧贝，跻于九陵——亿，《释文》引郑玄曰“十万曰亿”，犹言“大”，作副词;贝，古代货币;跻，登也;九，爲阳极之数，喻高，“九陵”犹言“峻高之陵”。这两句说明六二之“厉”，将至大失财币;但此爻又稟“柔中”之德，虽遇危却能守中不躁，自避于“九陵”而不顾其“贝”，如此则可无虞。案，“亿” 字之义，《集解》引虞翻曰：“惜辞也”，《释文》：“本又作‘噫’”。此并作语气词解，于义亦通(六五“亿”字倣此)。③勿逐，七日得——七日，借取日序周期“七”象徵转机迅速，犹言“过不了七日”(参阅《复》卦辞译注)。这两句��承前文， 说明六二既以“柔中”之德趋正自守，能不顾“丧贝”而“跻九陵”避之，则不用追寻失贝，“七日”即可复得;此亦《既济》六二《象传》所云“七日得，以中道也”之义(参阅该爻译注)。马其昶曰：“勿逐，谓二之中正不可变也;七日来复，理数自然之期。《既济》六二曰‘七日得，以中道也’。略于此者，见于彼也。”(《重定费氏学》)