诗句“鸳鸯背飞水分流”出自：

《赠离曲》

唐代 王建

合欢叶堕梧桐秋，鸳鸯背飞水分流。

少年使我忽相弃。

雌号雄鸣夜悠悠。

夜长月没虫切切，冷风入房灯焰灭。

若知中路各西东，彼此不忘同心结。

收取头边蛟龙枕，留著箱中双雉裳。

我今焚却旧房物，免使他人登尔床。

作者简介(王建)

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

zèng lí qū

赠离曲

hé huān yè duò wú tóng qiū, yuān yāng bèi fēi shuǐ fèn liú.

合欢叶堕梧桐秋，鸳鸯背飞水分流。

shào nián shǐ wǒ hū xiāng qì.

少年使我忽相弃。

cí hào xióng míng yè yōu yōu.

雌号雄鸣夜悠悠。

yè zhǎng yuè méi chóng qiē qiē, lěng fēng rù fáng dēng yàn miè.

夜长月没虫切切，冷风入房灯焰灭。

ruò zhī zhōng lù gè xī dōng, bǐ cǐ bù wàng tóng xīn jié.

若知中路各西东，彼此不忘同心结。

shōu qǔ tóu biān jiāo lóng zhěn,

收取头边蛟龙枕，

liú zhe xiāng zhōng shuāng zhì shang.

留著箱中双雉裳。

wǒ jīn fén què jiù fáng wù, miǎn shǐ tā rén dēng ěr chuáng.

我今焚却旧房物，免使他人登尔床。

下面是“鸳鸯背飞水分流”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅)：

鸳鹭集云台，背关馀古木，飞阁凌芳树。水岸衔阶转，分流入寺泉。流出洞中花。

鸳鹭正徘徊，背汗宁关炙，飞盖超西极。水边行嵬峨，分从幽显隔。流尘翳明镜。

鸳鸿随半仗，背关馀古木，飞阁凌太虚。水岸衔阶转，分薄嵇心懒。流波向海去。

鸳鹭我同群，背关馀草木，飞步蹑云衢。水碧无尘埃，分源豕韦派。流出混沌河。

鸳鹭叨云阁，背后插扫帚，飞名列虎侯。水边身独行，分手恋朋情。流碍星光撇。

鸳被绣花重，背负十柴归，飞梁古蔓垂。水边行嵬峨，分符指聊摄。流杯不用稀。

以上就是古诗词网提供的诗人王建的诗句“鸳鸯背飞水分流”的相关内容，不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“鸳鸯背飞水分流”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

（如果您参与对“鸳鸯背飞水分流”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳，古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称，以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。）