古诗词网
大家喜欢的诗词
袁黄简介秋日田园杂兴十二首_中秋全景属潜夫谒金门_春漏促。谁鹦鹉(一作翦羽)自纪篇夕发箭场岩下作渔家傲_浦口潮来沙奉和圣制十五夜然灯继以酺宴应制人生自古谁无死,留取丹心照汗青。 (宋·文天祥·过秋霁潼关驿亭浣溪沙(秋思)双调·庆东原·次马致远先辈韵(二首)穷冬曲江闲步鹊桥仙(七夕)_钩帘借月,赠女仙送陆澧还吴中(一作李嘉祐诗)南吕·干荷叶·咏史寄西山胡汾无题_小槛移灯灺水调歌头(自龙眠李氏夜过臞山康氏,走笔和其家灯障水题僧房双桐调笑_高无乃饥归辋川作清平乐_风双鸾偶。寄姚司马圣境之下,调心养神第三十二品应化非真分送李秀才入京辨发汗后病脉证并治伤故湖州李郎中寄温州朱尚书并呈军倅崔太博(朱名褒)郑谷的古诗词再游匡山王继鹏的古诗词八声甘州(借八窗叔韵寿之)滕王阁春日晚望诉衷情(鉴止初夏)冬夕喜友生至归登简介忆旧游(寄王圣与)醉中重留梦得长相思_酒孤斟。客诚和气节,陶治暴恶过史正议宅听安万善吹筚篥歌粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。 (明·于谦·石灰酬哥舒大少府寄同年科第霹雳引离居夜雨,奉寄李京兆云霞出海曙,梅柳渡江春。简兮简兮八月在宇其叶沃若维锜及釜充耳以黄乎而其人美且鬈女所治兮舒而脱脱兮君子至止抱布贸丝携手同车不如子之衣衡门之下说怿女美仲可怀也采采芣苢曷饮食之汶水滔滔硕人敖敖於粲洒扫出宿于干伐柯伐柯如可赎兮昼尔于茅值其鹭羽清扬婉兮及尔颠覆鸡鸣喈喈采采芣苢彼其之子厹矛鋈錞不远伊迩不念昔者驱马悠悠何以告之履我发兮人之好我颉之颃之平王之孙何多日也饮马长城窟秋昏塞外云雾暗关山月缘岩驿马上乘空烽火发借问长城侯单于入朝谒浊气静天山晨光照高阙释兵仍振旅先汪高蟾李山甫高弁裴说李群玉崔涂傅玄朱彝尊皇甫冉崔橹李宏皋王无竞张鼎司马相如宋方壶赵善庆归登李深褚生崔备詹时雨郑锡邓肃沈亚之法常源乾曜王仲舒高启李益
借问长城侯 > 诗句 > 古诗词
“借问长城侯”的意思及全诗出处和翻译赏析:
借问长城侯

诗句“借问长城侯”出自:

出自 隋代 杨广 的《饮马长城窟行》

《饮马长城窟行》

隋代 杨广

肃肃秋风起,悠悠行万里。

万里何所行,横漠筑长城。

岂台小子智,先圣之所营。

树兹万世策,安此亿兆生。

讵敢惮焦思,高枕于上京。

北河见武节,千里卷戎旌。

山川互出没,原野穷超忽。

撞金止行阵,鸣鼓兴士卒。

千乘万旗动,饮马长城窟。

秋昏塞外云,雾暗关山月。

缘岩驿马上,乘空烽火发。

借问长城侯,单于入朝谒。

浊气静天山,晨光照高阙。

释兵仍振旅,要荒事万举。

饮至告言旋,功归清庙前。

作者简介(杨广)

隋炀帝杨广(569年-618年4月11日),华阴人(今陕西华阴)人,生于隋京师长安,是隋朝第二位皇帝,一名英,小字阿麽。隋文帝杨坚、独孤皇后的次子,开皇元年(581年)立为晋王,开皇二十年(600年)十一月立为太子,仁寿四年(604年)七月继位。他在位期间修建大运河(开通永济渠、通济渠,加修邗沟、江南运河),营建东都洛阳,开创科举制度,亲征吐谷浑,三征高句丽,因为滥用民力,造成天下大乱直接导致了隋朝的灭亡。公元618年在江都被部下缢杀。唐朝谥炀皇帝,夏王窦建德谥闵皇帝,其孙杨侗谥为世祖明皇帝。《全隋诗》录存其诗40多首。

《饮马长城窟行》杨广 古诗创作背景

有人认为此诗作于公元609年(大业五年)隋炀帝杨广西巡张掖之时。

隋统一了魏晋南北朝以来纷乱的政治局面,为了张扬大隋在西域的国威,炀帝进行了这一次西巡。

公元609年,隋炀帝率大军从京都大兴城(今西安)出发到甘肃陇西,西上青海横穿祁连山,经大斗拔谷(今扁都口)北上,到达河西走廊的张掖郡。

大斗拔谷海拔三千多米,终年温度在零度以下,自然环境十分恶劣。隋炀帝此行穿越大斗拔谷时,已是六月份,仍遭遇了暴风雪的袭击。士兵冻死大半,随行官员也大都失散,他的亲姐姐也被冻死。隋炀帝狼狈不堪,在路上吃尽了苦头。

隋炀帝这次西巡历时半年之久,远涉到了青海和河西走廊。隋炀帝到达张掖之后,西域二十七国君主与使臣纷纷前来朝见,表示臣服。各国商人也都云集张掖进行贸易。隋炀帝亲自打通了丝绸之路,这是千古名君才能有的功绩。为炫耀中华盛世,隋炀帝杨广在古丝绸之路举行了万国博览会。这首诗就是隋炀帝在这次西巡途中所作。

也有人认为,此诗是公元612年(大业八年)隋炀帝杨广率军百万,亲征辽东时所作。此次用兵,于当年八月无功而还。

《饮马长城窟行》杨广 古诗简析

早年隋炀帝杨广西巡张掖时所作《饮马长城窟行》杨广 古诗,“通首气体强大,颇有魏武之风。”后代文人对他诗篇的评价极高。“混一南北,炀帝之才,实高群下。”,“隋炀起敝,风骨凝然。隋炀从华得素,譬诸红艳丛中,清标自出。隋炀帝一洗颓风,力标本素。古道于此复存。”

yìn mǎ cháng chéng kū xíng

饮马长城窟行

sù sù qiū fēng qǐ, yōu yōu xíng wàn lǐ.

肃肃秋风起,悠悠行万里。

wàn lǐ hé suǒ xíng, héng mò zhù cháng chéng.

万里何所行,横漠筑长城。

qǐ tái xiǎo zi zhì, xiān shèng zhī suǒ yíng.

岂台小子智,先圣之所营。

shù zī wàn shì cè, ān cǐ yì zhào shēng.

树兹万世策,安此亿兆生。

jù gǎn dàn jiāo sī, gāo zhěn yú shàng jīng.

讵敢惮焦思,高枕于上京。

běi hé jiàn wǔ jié, qiān lǐ juǎn róng jīng.

北河见武节,千里卷戎旌。

shān chuān hù chū mò, yuán yě qióng chāo hū.

山川互出没,原野穷超忽。

zhuàng jīn zhǐ xíng zhèn, míng gǔ xìng shì zú.

撞金止行阵,鸣鼓兴士卒。

qiān shèng wàn qí dòng, yìn mǎ cháng chéng kū.

千乘万旗动,饮马长城窟。

qiū hūn sài wài yún, wù àn guān shān yuè.

秋昏塞外云,雾暗关山月。

yuán yán yì mǎ shàng, chéng kōng fēng huǒ fā.

缘岩驿马上,乘空烽火发。

jiè wèn cháng chéng hóu, chán yú rù cháo yè.

借问长城侯,单于入朝谒。

zhuó qì jìng tiān shān, chén guāng zhào gāo quē.

浊气静天山,晨光照高阙。

shì bīng réng zhèn lǚ, yào huāng shì wàn jǔ.

释兵仍振旅,要荒事万举。

yǐn zhì gào yán xuán, gōng guī qīng miào qián.

饮至告言旋,功归清庙前。

以上就是古诗词网提供的诗人杨广的诗句“借问长城侯”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“借问长城侯”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“借问长城侯”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)