古诗词网
大家喜欢的诗词
忠疑又溪馆听蝉联句水堂醉卧问杜三十一送李员外贤郎蒋捷的古诗词寒食还陆浑别业假权山中送进士刘蟾赴举陶渊明简介鹧鸪天(夜钓月桥赏荷花)经函谷关行见月春日重到王依村居奉和张荆州巡农晚望与赵冬曦尹懋子均登南楼病后游青龙寺示乡叟摊破浣溪沙(茶词)同于汝锡赏白牡丹双鱼谣(时韩职方书中以孟常州简诗见示)五变第二十八河湟_河湟何计绝寇中送张司马归洛郎士元的古诗词寄杜拾遗虞美人(李敷文席上)和蒋进士秋日关山月_离离天际云满江红(高帅席上)三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠别孟都督虞美人(族兄无言召)蓦山溪(大石·春景)三月三日登龙山奉和九日侍宴应制得浓字洛阳春_酒到横波娇苏秦为赵合从说齐宣王山寺喜道者至陕下厉玄侍御宅五题·吟诗岛木兰花慢(许侍郎奕生日十月二十四日)浣溪沙(常山道中)裴司士员司户见寻彭门偶题好事近_春雨细如尘冬夜酬范秘书(一作九衢春日酬范秘书)采桑子_谁将一点凄叹流水二首南柯子(玉簪)赠杨著悼杨氏妓琴弦_魂归寥廓魄雨雪其雱十月涤场终风且曀出其闉闍心焉惕惕无逾我里六辔在手与子偕行匏有苦叶夭之沃沃不狩不猎与子偕作终不可谖兮悠悠我思伐木丁丁明星晢晢予羽谯谯盖亦勿思予维音哓哓黄鸟于飞不见子充饮酒之饫谓他人母采采卷耳无冬无夏实劳我心彼苍者天有践家室虽速我讼日月其迈彼苍者天衣锦褧衣火烈具扬必有与也载驰载驱雉离于罗好人服之颠倒裳衣我以为君穹窒熏鼠眼处心声句自神暗中摸索总非真画图临出秦川景亲到长安有几人唐临为万泉丞县有囚十数人皆因未入赋而系会暮春时雨乃耕作佳期唐临白县令虞姬高安道李纲魏徵孙光宪赵彦端罗贯中皇甫冉可止颜粲长孙正隐卢纶裴度武三思戴善甫胡宿宜芬公主赵湘归登刘细君郑遂初郑蜀宾陈居仁方岳栖一邓学可解缙陈克明马怀素曹著
县有囚十数人 > 诗句 > 古诗词
“县有囚十数人”的意思及全诗出处和翻译赏析:
县有囚十数人

诗句“县有囚十数人”出自:

出自 唐代 刘昫 的《唐临为官

《唐临为官》

唐代 刘昫

唐临为万泉丞。

县有囚十数人,皆因未入赋而系。

会暮春时雨,乃耕作佳期。

唐临白县令:“囚人亦有妻儿,无稼穑何以活人,请出之。

”令惧其逸,不许。

唐临曰:“明公若有所疑,吾自当其罪。

”令因请假归乡。

临悉召囚令归家耕作,并与之约:农事毕,皆归系所。

囚等感恩,至时毕集县狱。

临由是知名。

作者简介(刘昫)

刘昫(887年—946年),字耀远,中国五代时涿州归义(今属河北)人,后晋政治家。后唐庄宗时任太常博士、翰林学士。后晋时,官至司空、平章事。后晋出帝开运二年(945年)招撰《唐书》(《旧唐书》)200卷。实为赵莹诸人所作。

《唐临为官》刘昫 古诗翻译及注释

翻译

唐临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯,都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节,雨水及时,正是耕种的好时候。唐临禀报县令:“囚犯也有妻子和儿女,不劳作怎么让他们生活,请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑,不准许。唐临说:“大人如果有所怀疑,我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:春种结束,都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情,到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。

注释

1、会:适逢(正赶上)

2、白:报告

3、逸:逃跑

4、悉:都

5、丞:县令的属官

6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼

7、毕:结束/全,都

8、系:关押

9、为:担任

10、皆:都

11、耕:耕作

12、活:使……活下来

13、由是:从此以后

14、许:允许,答应

15、万泉:古县名

16、明公:对县令的尊称

17、当:通“挡”,抵挡

18、何以:凭借什么(以,凭借)

19、之:代词,代囚犯

20、所:监狱

21、毕:全部,都

22、出:让...离开

23、雨:下雨

táng lín wèi guān

唐临为官

táng lín wèi wàn quán chéng.

唐临为万泉丞。

xiàn yǒu qiú shí shù rén, jiē yīn wèi rù fù ér xì.

县有囚十数人,皆因未入赋而系。

huì mù chūn shí yǔ, nǎi gēng zuò jiā qī.

会暮春时雨,乃耕作佳期。

táng lín bái xiàn lìng:" qiú rén yì yǒu qī ér, wú jià sè hé yǐ huó rén, qǐng chū zhī.

唐临白县令:“囚人亦有妻儿,无稼穑何以活人,请出之。

" lìng jù qí yì, bù xǔ.

”令惧其逸,不许。

táng lín yuē:" míng gōng ruò yǒu suǒ yí, wú zì dāng qí zuì.

唐临曰:“明公若有所疑,吾自当其罪。

" lìng yīn qǐng jià guī xiāng.

”令因请假归乡。

lín xī zhào qiú lìng guī jiā gēng zuò, bìng yǔ zhī yuē: nóng shì bì, jiē guī xì suǒ.

临悉召囚令归家耕作,并与之约:农事毕,皆归系所。

qiú děng gǎn ēn, zhì shí bì jí xiàn yù.

囚等感恩,至时毕集县狱。

lín yóu shì zhī míng.

临由是知名。

下面是“县有囚十数人”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

县城闻捣衣,有根横水石。囚梁亦固扃,十八羽林郎。数杯君不见,人悲旧剑前。

县当仙洞口,有如波上舟。囚中千念时,十里与僧期。数步一垂杨,人反道猪香。

县官清且俭,有儿虽甚怜。囚闭在深笼,十五入汉宫。数步一裴回,人间八百岁。

县道入黄花,有截资先化。囚飞黏网动,十月清霜重。数朝诗思清,人传虚隐名。

县官急索租,有才知卷舒。囚飞黏网动,十骑簇芙蓉。数尺看苍旻,人弹竹里琴。

县城俯京路,有地唯栽竹。囚中千念时,十亩开金地。数编看尽彻,人家尽枕河。

以上就是古诗词网提供的诗人刘昫的诗句“县有囚十数人”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“县有囚十数人”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“县有囚十数人”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)