古诗词网
大家喜欢的诗词
夕次桐庐残春遣兴初过汉江赋得白鸥歌送李伯康归使严武简介严公仲夏枉驾草堂,兼携酒馔(得寒字)奉和圣制送宇文融安辑户口应制醉落魄(戊戌重阳龙山会别)寄信州张使君大学之法题愁木兰花_玉真能唱朱帘静润州水楼送杨法曹按括州峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。和武相早朝中书候传点书怀奉呈相思曲(一作长相思)浔阳姚宰厅作新安官舍闲坐春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字题上皇观_狂寇穷兵犯醉歌(示伎人商玲珑)无闷(冬)杂曲歌辞·皇帝感词送灵z6上人游五台呈钟离云房圆灵水镜减字木兰花_青条绿叶。读书台寒热第四十邾仲谊简介哭陈庾【双调】庆宣和_春思一架残杂剧·诈妮子调风月彭婆馆逢韦判官使还湖上夜饮尉迟汾的古诗词念奴娇(海棠)平芜尽处是春山,行人更在春山外。赵延寿的古诗词极端空寂,过犹不及自讽_世路升沉合游边感怀二首张炎简介【越调】小桃红 题写韵轩裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅…高侍郎之什命同作柳梢青(己未元夕)有所思_借问堤上柳湖中自照示全真元常(元常,赵氏生)三岁贯女北风其凉言私其豵跻彼公堂顾我则笑桃之夭夭于以采藻倡予要女无折我树桑俾也可忘悠悠我思之子于归匪来贸丝实劳我心穀旦于逝悠悠苍天羔裘晏兮匪东方则明不流束蒲泌之洋洋新台有泚其乐只且掺执子之手兮是刈是濩自公令之众稚且狂凡民有丧不我能畜条其啸矣舞则选兮百夫之御何戈与祋不稼不穑良士休休何以赠之未见君子在我闼兮自我人究究从孙子仲南有樛木红藕香残玉蕈秋轻解罗裳独上兰舟云中谁寄锦书来雁字回时月满西楼花自飘零水自流一种相思两处闲愁此情无计可消除周德清颜荛裴说查德卿皇甫冉张义方胡祗遹海印晁端礼吕天用晁错许敬宗刘桢裴休赵延寿张文收方苞陈端生钱霖梅尧臣曾巩苏瑰杨鸾萧纲岳飞岳伯川法宣袁了凡李从谦袁朗
月满西楼 > 诗句 > 古诗词
“月满西楼”的意思及全诗出处和翻译赏析:
月满西楼

诗句“月满西楼”出自:

出自 宋代 李清照 的《一剪梅》

《一剪梅》

宋代 李清照

红藕香残玉蕈秋,轻解罗裳,独上兰舟。

云中谁寄锦书来?

雁字回时,月满西楼

花自飘零水自流。

一种相思,两处闲愁。

此情无计可消除。

才下眉头,却上心头。

作者简介(李清照)

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

【注释】

①玉簟:光华如玉的席子。

②雁字:指雁群飞时排成“一”或“人”形。相传雁能传书。

【评解】

这是一首抒写离情别绪的词,重在写别后的相思之情。上片虽没有一个离情别绪的

字眼,却句句包孕,极为含蓄。下片则是直抒相思与别愁。词以浅近明白的语言,表达

深思挚爱之情,缠绵感人。全词轻柔自然,歇拍三句尤为行家称赏。

【集评】

伊士珍《瑯嬛记》:易安结缡未久,明诚即负笈远游。易安殊不忍别,觅锦帕书

《《一剪梅·红藕香残玉蕈秋》李清照 》词以送之。

王灼《碧鸡漫志》:易安作长短句,能曲折尽人意,轻巧尖新,姿态百出。

----------------------------

这首词作于清照和丈夫赵明诚远离之后,寄寓着作者不忍离别的一腔深情,是一首工巧的别情词作。

词的起句“红藕香残玉簟秋 ”,领起全篇,上半句“红藕香残”写户外之景,下半句“玉簟秋”写室内之物 ,对清秋季节起了点染作用。全句设色清丽,意象蕴藉,不仅刻画出四周景色,而且烘托出词人情怀。意境清凉幽然,颇有仙风灵气。花开花落,既是自然界现象 ,也是悲欢离合的人事象征;枕席生凉,既是肌肤间触觉,也是凄凉独处的内心感受。起句为全词定下了幽美的抒情基调。

接下来的五句顺序写词人从昼到夜一天内所作之事、所触之景、所生之情。前两句“轻解罗裳,独上兰舟 ”,写的是白昼在水面泛舟之事,以“独上”二字暗示处境,暗逗离情。下面“云中谁寄锦书来”一句,则明写别后的悬念。接以“雁字回时,月满西楼”两句,构成一种目断神迷的意境。按顺序,应是月满时 ,上西楼,望云中,见回雁,而思及谁寄锦书来。“谁”字自然是暗指赵明诚。但是明月自满,人却未圆;雁字空回,锦书无有,所以有“谁寄”之叹。说“谁寄”,又可知是无人寄也。词人因惦念游子行踪,盼望锦书到达 ,遂从遥望云空引出雁足传书的遐想。而这一望断天涯、神驰象外的情思和遐想,无时无刻不萦绕于词人心头。

“花自飘零水自流”一句,承上启下,词意不断。它既是即景,又兼比兴 。其所展示的花落水流之景,是遥遥与上阕“红藕香残”、“独上兰舟”两句相拍合的;而其所象喻的人生、年华、爱情、离别,则给人以凄凉无奈之恨。

下片自此转为直接抒情,用内心独自的方式展开。

“一种相思,两处闲愁 ”二句,在写自己的相思之苦、闲愁之深的同时,由己身推想到对方,深知这种相思与闲愁不是单方面的,而是双方面的,以见两心之相印。这两句也是上阕“云中”句的补充和引申,说明尽管天长水远 ,锦书未来 ,而两地相思之情初无二致,足证双方情爱之笃与彼此信任之深。这两句既是分列的,又是合一的。合起来看,从“一种相思”到“两处闲愁”,是两情的分合与深化。其分合,表明此情是一而二、二而一的 ;其深化 ,则诉说此情已由“思”而化为“愁”。下句“此情无计可消除”,紧接这两句。正因人已分在两处,心已笼罩深愁,此情就当然难以排遣,而是“才下眉头,却上心头”了。

“此情封锁计可消除,才下眉头 ,却上心头。”三句最为世人所称道。这里 ,“眉头”与“心头”相对应 ,“才下”与“却上”成起伏,语句结构既十分工整,表现手法也十分巧妙,在艺术上具有很强的吸引力。当然,这两个四字句只是整首词的一个有机组成部分,并非一枝独秀。它有赖于全篇的烘托,特别因与前面另两个同样工巧的四字句“一种相思,两处闲愁”前后衬映,而相得益彰。

yī jiǎn méi

一剪梅

hóng ǒu xiāng cán yù xùn qiū,

红藕香残玉蕈秋,

qīng jiě luó shang, dú shàng lán zhōu.

轻解罗裳,独上兰舟。

yún zhōng shuí jì jǐn shū lái?

云中谁寄锦书来?

yàn zì huí shí, yuè mǎn xī lóu.

雁字回时,月满西楼。

huā zì piāo líng shuǐ zì liú.

花自飘零水自流。

yī zhǒng xiāng sī, liǎng chù xián chóu.

一种相思,两处闲愁。

cǐ qíng wú jì kě xiāo chú.

此情无计可消除。

cái xià méi tóu, què shàng xīn tóu.

才下眉头,却上心头。

此词是李清照前期的作品,当作于婚后不久。题名为元人伊世珍作的《琅嬛记》引《外传》云:“易安结缡未久,明诚即负笈远游。易安殊不忍别,觅锦帕书《一剪梅》词以送之。”而现代词学家王仲闻编著的《李清照集校注》卷一提出了不同意见:“清照适赵明诚时,两家俱在东京,明诚正为太学生,无负笈远游事。此则所云,显非事实。而李清照之父称为李翁,一似不知其名者,尤见芜陋。《琅嬛记》乃伪书,不足据。”

根据李清照带有自传性的《金石录后序》所言,宋徽宗建中靖国元年(1101年)李清照嫁与赵明诚,婚后伉俪之情甚笃,有共同的兴趣爱好。而后其父李格非在党争中蒙冤,李清照亦受到株连,被迫还乡,与丈夫时有别离。这不免勾起她的许多思念之情,写下了多首词篇,这首《一剪梅》是其中的代表作。

下面是“月满西楼”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

月暗潮又落,满箧阅新作。西北云肤起,楼船引绣衣。

月暗潮又落,满园植葵藿。西岸郭东门,楼静月侵门。

月白庾公楼,满耳蝉声愁。西北天火照,楼月纤纤早。

月白露初团,满壶从蚁泛。西北未及终,楼台横复重。

月白翻惊鸟,满堂开照曜。西北云肤起,楼船侍龙池。

月白建溪船,满耳作潺湲。西北云逾滞,楼上能相忆。

以上就是古诗词网提供的诗人李清照的诗句“月满西楼”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“月满西楼”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“月满西楼”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)