古诗词网
大家喜欢的诗词
重别南给事鹧鸪天_一夜春寒透宴兴化池亭送白二十二东归联句渔家傲_事事无心闲木兰花_小颦若解愁春暮李景俭简介自大林与韩明府归郭中精舍破阵子_小小红泥院题禅师房胡祗遹的古诗词送郑十二还庐山别业上巳日陪襄阳李尚书宴光风亭木兰花慢·中秋饮酒将旦客谓前人诗词有赋待月无送月者瘦马行(一作老马)谒金门_嗟久客。又雪花飞竹马子(仙吕调)贺新凉(戊戌生日用郑省仓韵)与国贤良夜歌二首咏史诗·彭泽残花(一作罗隐诗)薄媚(第六歇拍)静坐苗侍中挽歌二首【双调】蟾宫曲_冷清清人在已见寒梅发,复闻啼鸟声。竖子至江上偶见绝句感秋咏意临江仙_海棠香老春裴迪南门秋夜对月(一作裴迪书斋玩月之作)西山经鹧鸪天(梅)_淡淡疏疏不惜春赠李尹苍梧谣_归。猎猎薰上卿翁请修武侯庙,遗像缺落,时崔卿权夔州彭蠡湖春望寄黄鹗秀才遇罗员外衮送清励上人游福建异俗二首(时从事岭南)玉京词巫山高_巫山高不极渼陂西南台香积寺礼拜万回平等二圣僧塔惜小园花题法院送张侍御秘书江左觐省奉酬刘侍郎送刘昚虚归取宏词解在河之浒维锜及釜子惠思我相鼠有齿修我矛戟女所治兮公侯干城邦之司直在浚之城溯洄从之取妻如何和乐且孺爰得我直死则同穴籊籊竹竿有杕之杜我躬不阅遇人之不淑矣上慎旃哉无使君劳值其鹭翿舞则选兮鲁道有荡蘧篨不鲜何以穿我墉厹矛鋈錞敝笱在梁叔善射忌考槃在陆有女同行爰丧其马亦既见止劳心惨兮我思不閟伯也执殳鲁道有荡维丝伊缗十月蟋蟀入我床下我徂东山集于苞栩暮列笙琶花城人去今萧索春梦绕胡沙家山何处忍听羌笛吹彻梅花紫阙苕嶢绀宇邃深望极绛河清浅霜月流天颜师古李暠崔泰之李清照杜旟陈叔达刘君锡王羲之牟融李縠彭伉胡用和赵孟张文规柳道伦贯云石黑老五王溥滕迈辛延年谢良辅顾鉴中李景伯沈颜张众甫窦蒙李弥逊樊宗师薛元超乔吉
吹彻梅花 > 诗句 > 古诗词
“吹彻梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析:
吹彻梅花

诗句“吹彻梅花”出自:

出自 宋代 赵佶 的《眼儿媚》

《眼儿媚》

宋代 赵佶

玉京曾忆旧繁华。

万里帝王家。

琼林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶。

花城人去今萧索,春梦绕胡沙。

家山何处,忍听羌笛,吹彻梅花

作者简介(赵佶)

宋徽宗,名赵佶(公元1082年5月初5~1135年6月4日),神宗11子,哲宗弟,是宋朝第八位皇帝。赵佶先后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病死时无子,向皇后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。宋徽宗在位25年(1100年2月23日—1126年1月18日),国亡被俘受折磨而死,终年54岁,葬于永佑陵(今浙江省绍兴县东南35里处)。 他自创一种书法字体被后人称之为“瘦金书”。

【注释】:

本词以概括性很强的手法,叙写北宋覆亡的史事,表现当时的社会风貌,抒发亡国之君内心复杂的感受。起首一句,饱含着昔日繁华已成陈迹的人事泡桑之感。孟元老《 东京梦华录 》从各方面描绘了崇宁(徽宗年号)至北宋末年的汴京盛况,并在序中作了概括介绍,如“金翠耀目,罗绮飘香;新声巧笑于柳陌花街,按管调弦于茶坊酒肆。八荒争凑,万国咸通。”“花光满路,何限春游;箫鼓喧空,几家夜宴 。”这是文人眼中的京师景象。而“万里帝王家”则点出作者在这繁华京师中帝王身份 。李煜《 破阵子 》云:‘四十年来家国,三千里地山河”,口气与之相似,但南唐疆域只三十五州,立国近四十年,仅为五代时的一个小朝廷,比较之下,北宋王朝可称得上是“万里帝王家”了。但由于帝王荒淫,导致了它的覆亡,使生灵涂炭,城郭残破,赵佶父子和宗室宫眷都成为俘虏,从此揭开了作者生命史上悲惨的一页。所以“玉京”两句,是以回忆的方式简括而艺术地再现了北宋由盛而衰的历史过程以及作者由帝王而降为臣虏的个人悲剧。

“琼林”两句,反映帝王沉湎声色、骄奢淫逸的情状。“琼林玉殿”,不仅指大内(皇城)之中各种宫殿,特别是那模仿杭州凤凰山形势的艮岳,此是赵佶宠用蔡京、朱面勔等奸佞,搜括财货、竭尽民力兴建而成,其间“山林岩壑日益高深,亭榭楼观不可胜记,四方花竹奇石咸萃于斯,珍禽异兽无不毕有”(《枫窗小牍 》)。“朝喧”、“暮列”则是以弦管笙琶等乐器表示宫中游乐无度,不分昼夜。

下片通过想象、梦幻和现实的比照映对,抒写了作者囚居北地的悲苦之情和深沉真切的亡国之痛、故国之思。

“花城”指靖康之变以前的汴京春色 ,“大抵都城左近,皆是园圃 ”,春日“万花争出粉墙,细柳斜笼绮陌。香轮暖辗,芳草如茵;骏骑骄嘶,杏花如绣。莺啼芳树,燕舞晴空 ”(《东京梦华录》卷六)。自从被金兵攻占以后,这座万花丛中的名城残败不堪。这里只以“萧索”两字来形容那想象之中面目全非的汴京;然而,虽然如今身处尘沙漫天的荒漠,那繁花似锦的汴京仍然经常萦绕在梦中,万般愁苦也只能在梦中得到慰安。

羌笛,是边地乐器最后几句,是说梦醒以后,忽然传来阵阵羌笛声,闻之不禁悲从中来,使他从梦幻回到现实,如今父子拘系于北地土墙木栅之中,身受各种侮辱,南望汴京,渺不可见,心中的悲苦、怅惘和沉痛因《梅花落 》的乐声而愈益浓厚。

这首词,情真意切,悲壮苍凉,充满了作者深沉的身世感慨,读之使人有“ 此中日夕只以眼泪洗面”的痛楚、悲哀之感。

yǎn ér mèi

眼儿媚

yù jīng céng yì jiù fán huá.

玉京曾忆旧繁华。

wàn lǐ dì wáng jiā.

万里帝王家。

qióng lín yù diàn, cháo xuān xián guǎn, mù liè shēng pá.

琼林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶。

huā chéng rén qù jīn xiāo suǒ, chūn mèng rào hú shā.

花城人去今萧索,春梦绕胡沙。

jiā shān hé chǔ, rěn tīng qiāng dí, chuī chè méi huā.

家山何处,忍听羌笛,吹彻梅花。

以上就是古诗词网提供的诗人赵佶的诗句“吹彻梅花”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“吹彻梅花”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“吹彻梅花”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)