古诗词网
大家喜欢的诗词
崔卿池上鹤难言齐天乐(客长安赋)贺新郎(寿成都孙宰)扫花游_蕙风飏暖,晚春江晴寄友人(一作晚春别)宜阳所居白蜀葵答咏柬诸公蝶恋花_翠幕成阴帘满江红_碧眼真仙,咏史诗·召陵除夜_夜久谁同坐淮上与友人别虞美人_彩云别后房诉衷情_金盆水冷又浣溪沙_总把平生入仲夏入园中东陂琴曲歌辞·双燕离仲秋狝田春日将欲东归寄新及第苗绅先辈(一作下第寄司马札)杂曲歌辞·行路难_湘东行人长叹息双枫浦(在浏阳县)好事近(登梅仙山绝顶望海·十二之八)三万里河东入海,五千仞岳上摩天。 (宋·陆游)烛影摇红·丙子中秋泛月和袭美寒夜见访咏月_北堂未安寝树上乌(癸卯)八月十五日夜瑶台寺对月绝句水槛遣心送僧_客行皆有为听南僧说偈词泛青苕(正月十四日与公择吴兴泛舟)光州王建使君水亭作【双调】雁儿落过得胜令_新愁因甚多暮春对柳二首游子_萱草生堂阶送刘相公朝觐二首秋霁_垂老归休意梦行简冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山忆少年令(元夕应制)临江仙(闰思)过故宋石上藤(得上字)何仲宣的古诗词尾犯(甲辰中秋)三峡行崔玄亮的古诗词鹧鸪天(吹韵东叔兄见贻生日)周彦昭简介其后也悔寤言不寐集于苞棘曷其有所无逾我里惄如调饥我心则夷与子偕作逝者其亡谁谓鼠无牙椓之丁丁维叶萋萋无庶予子憎萚兮萚兮其谁知之蒙彼绉絺厌浥行露忧心如醉维参与昴亦莫我有贾用不售我行其野人百其身母氏圣善载脂载辖亦各有行遇人之不淑矣以御乱兮南山崔崔士曰既且之子无带百岁之后齐子归止方秉蕑兮朝隮于西山有乔松羔裘豹褎归哉归哉不素餐兮在其板屋只愁春尽委泥沙丹青欲写倾城色世上今无扬子华凤凰山下雨初晴一朵芙蕖开过尚盈盈何处飞来双白鹭忽闻江上弄哀筝烟敛云收依约是湘灵瞿佑楼钥韩思彦郑板桥李豫徐田臣向子堙孔文卿王微张巡张登兰楚芳张蠙陆凯郑虔范晔楚儿杨廉谢良辅何景明万楚崔护李渤梁鸿黄庭坚卢仝萧嵩杨虞卿袁郊范灯
开过尚盈盈 > 诗句 > 古诗词
“开过尚盈盈”的意思及全诗出处和翻译赏析:
开过尚盈盈

诗句“开过尚盈盈”出自:

出自 宋代 苏轼 的《江城子 湖上与张先同赋,时闻弹筝》

《江城子 湖上与张先同赋,时闻弹筝》

宋代 苏轼

凤凰山下雨初晴。

水风清,晚霞明。

一朵芙蕖[1],开过尚盈盈

何处飞来双白鹭?

如有意,慕娉婷。

忽闻江上弄哀筝。

苦含情,遣谁听?

烟敛云收,依约是湘灵。

欲待曲终寻问取,人不见,数峰青。

作者简介(苏轼)

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

【注释】:

[1]芙蕖,荷花。

此词为苏轼于熙宁五年(1072)至七年在杭州通判任上与当时已八十余岁的有名词人张先(990-1078)同游西湖时所作。

作者富有情趣地紧扣“闻弹筝”这一词题,从多方面描写弹筝者的美丽与音乐的动人。词中将弹筝人置于雨后初晴、晚霞明丽的湖光山色中,使人物与景色相映成趣,音乐与山水相得益彰,在对人物的描写上,作者运用了比喻和衬托的手法。

开头三句写山色湖光,只是作为人物的背景画面。“一朵芙蕖”两句紧接其后,既实写水面荷花,又是以出水芙蓉比喻弹筝的美人,收到了双关的艺术效果。

从结构上看,这一表面写景,而实则转入对弹筝人的描写,真可说是天衣无缝。据《墨庄漫录 》,弹筝人三十余岁,“风韵娴雅,绰有态度”,此处用“一朵芙蕖开过尚盈盈”的比喻写她,不仅准确,而且极有情趣。接着便从白鹭似也有意倾慕来烘托弹筝人的美丽。

词中之双白鹭实是喻指二客呆视不动的情状。下片则重点写音乐。从乐曲总的旋律来写,故曰“哀筝 ”,从乐曲传达的感情来写 ,故言“苦(甚、极的意思)含情”;谓“遣谁听”,是说乐曲哀伤,谁能忍听,是从听者的角度来写;此下再进一步渲染乐曲的哀伤,谓无知的大自然也为之感动:烟霭为之敛容,云彩为之收色;最后再总括一句,这哀伤的乐曲就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤。湘灵,用娥皇、女英之典故。词写到这里,把乐曲的哀伤动人一步一步地推向最高峰,似乎这样哀怨动人的乐曲非人间所有 ,只能是出自像湘水女神那样的神灵之手。

与此同时 ,“依约是湘灵”这总绾乐曲的一句,又隐喻弹筝人有如湘灵之美好。词的最后,承“依约”一句正待写人,却又采取欲擒故纵的手法,不仅没有正面去描写人物,反而写弹筝人已飘然远逝,只见青翠的山峰仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际 。“人不见,数峰青”两句,用唐代诗人钱起《省试湘灵鼓瑟》诗“曲终人不见,江上数峰青 ”,是那样的自然、贴切而又不露痕迹。它不仅意象动人 ,而且在结构上还暗承“ 依约是湘灵”一句,把上下用典结合起来 。“数峰青”又回应词的开头“凤凰山下雨初晴”描写的雨过山青的景象,真可谓言尽而味永。

jiāng chéng zǐ hú shàng yǔ zhāng xiān tóng fù, shí wén dàn zhēng

江城子 湖上与张先同赋,时闻弹筝

fèng huáng shān xià yǔ chū qíng.

凤凰山下雨初晴。

shuǐ fēng qīng, wǎn xiá míng.

水风清,晚霞明。

yī duǒ fú qú 1, kāi guò shàng yíng yíng.

一朵芙蕖[1],开过尚盈盈。

hé chǔ fēi lái shuāng bái lù?

何处飞来双白鹭?

rú yǒu yì, mù pīng tíng.

如有意,慕娉婷。

hū wén jiāng shàng nòng āi zhēng.

忽闻江上弄哀筝。

kǔ hán qíng, qiǎn shuí tīng?

苦含情,遣谁听?

yān liǎn yún shōu, yī yuē shì xiāng líng.

烟敛云收,依约是湘灵。

yù dài qū zhōng xún wèn qǔ,

欲待曲终寻问取,

rén bú jiàn, shù fēng qīng.

人不见,数峰青。

下面是“开过尚盈盈”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

开冰广殿凉,过如霹雳忙。尚得佐方州,盈怀赠兰荃。盈把当江蓠。

开拆混元中,过隙命旋终。尚带霸陵雨,盈虚数已亏。盈筐承露薤。

开拆混元中,过酒小窗中。尚不通语言,盈盈天上艳。盈亏节暗移。

开、宝以来,过此一壶外。尚达死生观,盈虚一易舛。盈筐时采得。

开□衣裳破,过后香满陌。尚把沥中山,盈盈湘西岸。盈把当江蓠。

开辟多天险,过门故柳闲。尚得佐方州,盈尺贺年丰。盈尺贺年丰。

以上就是古诗词网提供的诗人苏轼的诗句“开过尚盈盈”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“开过尚盈盈”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“开过尚盈盈”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)